A moó Đinh Thị Thoa, ặt đhị chr’val Linh Sơn, chr’hoong Sơn Hà, tỉnh Quảng Ngãi nắc muy cóh pazêng ma nuýh vặ zên ơy lóih lâng Ngân hàng Nông nghiệp lâng Pa dưr pa xớc vel bhươl (Agribank)- Chi nhánh đhị chr’hoong Sơn Hà. Đươi vêy tợơ zên vặ lấh 200 ức đồng tợơ Agribank, pr’loọng đong a moó k’rong chóh keo, a rong lâng băn bh’năn, zập c’moo bh’nơơn đơơng chô tợơ 70-80 ức đồng. Lalăm a hay tước cr’chăl chroót nợ zên tr’nợơp lâng zên lãi, a moó Thoa lâng bấc đhanuôr H’re cóh chr’val nắc z’lấh c’lâng ch’ngai k’zệt cây số vêy tước đhị pa bhrợ âng Agribank đhị thị trấn Di Lăng đoọng chroót zên. Nâu kêi, nắc zập bh’rợ ơy liêm buôn lấh mơ tợơ bêl Agribank xay bhrợ zr’lụ pa bhrợ zập đhị lâng xe ô tô buôn đươi dua bhrợ têng. A moó Đinh Thị Thoa đoong năl, bh’rợ xay bhrợ cơnh liêm t’mêê nâu, bhrợ t’váih pr’đợơ liêm buôn zooi đhanuôr bơơn pa đăn lâng bh’rợ vặ zên bạc, pa ếp cr’chăl lướt ra véch. “Vêy xe buôn lướt ra véch pa bhrợ zập ooy apêê chr’val, a cu lêy liêm buôn bhlầng đoọng ha đhanuôr, doó dzợ lướt ch’ngai. Bấc đoo chr’val ch’ngai pa bhlầng, lướt lứch ca t’ngay, nâu kêi liêm buôn ặ, doó dzợ bil t’ngay công, đhanuôr vêy cr’chăl pa bhrợ bh’rợ rau lơơng”.

       Lalăm a hay, bêl căh ơy vêy zr’lụ pa bhrợ đhị ô tô âng Agribank, đhanuôr chr’hoong da ding k’coong Sơn Hà nắc vặ zên tợơ apêê đại lý pa câl m’ma chr’nóh, bh’năn băn, pr’đươi buôn pa bhrợ ta têng… Tước hân noo bơơn pay bh’nơơn chr’nóh chr’bệêt, bh’năn  băn nắc apêê lêy pa câl lứch đoọng ha đại lý n’nặc đoọng chroót zên nợ vặ tợơ lalăm đếêc, vêy bêl pa ép chr’nắp ếp, bhrợ váih đhr’năng bil bal bấc. Lâng bh’rợ nắc đoọng đhanuôr cóh da ding k’coong, zr’lụ ch’ngai bha dắh bơơn vặ zên liêm buôn lấh mơ, tơợ tợơp c’moo đâu, Agribank –Chi nhánh đhị tỉnh Quảng Ngãi ơy tợơp bhrợ t’váih zr’lụ pa bhrợ đhị ô tô cóh chr’val Sơn Hạ, chr’hoong Sơn Hà. Zập c’xêê mọot apêê t’ngay 22, 25, 28, đhị UBND chr’val Sơn Linh, Sơn Hạ, Sơn Kỳ, đhanuôr apêê chr’val đăn đếêc bơơn cán bộ Agribank pa choom cơnh vặ zên, pa gơi zên k’bớch, âng đơơng zên, chroót zên gốc lâng lãi…T’coóh Đinh Xuân Loan, Giám đốc Agribank-Chi nhánh đhị Sơn Hà, tỉnh Quảng Ngãi đọong năl, tợơ tợơp c’moo tước n âu kêi, apêê zr’lụ pa bhrợ đhị xe ô tô âng đơn vị ơy bhrợ têng mơ 10 chu ơy đhị UBND apêê chr’val, t’pấh k’nặ 1.100 chu apêê ting vặ zên pấh bhrợ lâng đợ zên k’nặ 3 tỷ đồng. “Tợơ 10 chu pa bhrợ nắc ơy t’váih rau liêm buôn đoọng ha đhanuôr bơơn pa đăn vặ zên âng Ngân hàng liêm buôn lấh mơ đhị pay zên nợ, zên lãi. Tợơ đếêc bhrợ ta buôn đoọng ha đhanuôr lóih pa bhrợ lâng ngân hàng. Xọoc đâu, đhị bơr pêê chr’val, đhanuôr tự vặ đơ bấc bhlầng”.

        Apêê zr’lụ pa bhrợ đhị xe ô tô âng Agribank đhị chr’hoong Sơn Hà, tỉnh Quảng Ngãi xoọc tr’nợơp nắc ơy t’váih môi trường pa bhrợ t’mêê, liêm buôn lấh mơ. Lalăm a hay, kiêng vặ zên, chroót zên lãi căh cợ đơơng zên ooy ca coon lướt học, apêê nắc trực tiếp tước ngân hàng pa gơi đơơng. Nâu kêi, đhanuôr doó dzợ lướt ch’ngai, doó bil cr’chăl lướt ra véch, t’váih rau ơy lóih đoọng ha ma nuýh vặ zên đhị apêê t’ngay ơy ta moon pa bhrợ. Bh’rợ Agribank pa bhrợ đhị ô tô cơnh đâu đhị apêê chr’val nắc ơy zooi đoọng ha đhanuôr zr’lụ ch’ngai bh’dăh liêm buôn coh bh’rợ vặ zên lâng apêê bh’rợ lơơng âng Ngân hàng cóh đhr’năng pa bhrợ ta têng. T’coóh Đinh Văn Công, Giám đốc Agribank-Chi nhánh tỉnh Quảng Ngãi đoọng năl: tợơ lấh muy cr’chăl tợơp xay bhrợ, Agribank nắc lêy bhrợ ta bhứah cớ cr’nọo bh’rợ nâu tước apêê vel đong da ding k’coong, đồng bằng, truíh biển… bhrợ têng ting t’ngay ting liêm buôn lấh mơ cơnh kiêng đươi dua âng ma nuýh vặ zên. “Nâu đoo  nắc cr’nọo bh’rợ t’mêê bơơn tợơp xay bhrợ tu cơnh đếêc nắc a zi n’jứah bhrợ, n’jứah pa chô kinh nghiệm lâng bhrợ ta bhứah bấc ooy. Ha dang cr’noọ bh’rợ nâu ha dưr liêm choom nắc căh muy bhrợ têng liêm cơnh đươi dua âng đhanuôr zr’lụ da ding k’coong, zr’lụ ch’ngai bha dắh ha dợ cóh thành phố cung choom bhrợ têng liêm đoọng ha bh’rợ pay zên mặt đhị apêê zr’lụ pa bhrợ. Bh’rợ xay bhrợ bấc zr’lụ đoọng  bhrợ  têng nắc ting c’lâng bh’rợ âng Trung ương”./.

Điểm giao dịch lưu động giúp

 người dân vùng cao thoát cảnh vay nặng lãi

                 PV Vinh Thông/VOV miền Trung

Nạn cho vay nặng lãi, tín dụng “đen” đang xảy ra ở nhiều nơi, nhất là vùng sâu, vùng xa. Nhiều gia đình trở thành nạn nhân, tán gia, bại sản. Trước thực tế này, mô hình điểm giao dịch lưu động của Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn (Agribank) ra đời giúp đồng bào có thêm nguồn vốn, tăng gia sản xuất và thoát nghèo.Phóng viên Vinh Thông, phản ánh thực tế này tại tỉnh Quảng Ngãi.

Chị Đinh Thị Thoa, ở xã Sơn Linh, huyện Sơn Hà, tỉnh Quảng Ngãi là một trong những khách hàng quen thuộc của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) - Chi nhánh huyện Sơn Hà. Nhờ nguồn vốn vay hơn 200 triệu đồng từ Agribank, gia đình chị đầu tư trồng keo, sắn và chăn nuôi, mỗi năm thu nhập từ 70 đến 80 triệu đồng. Trước đây, mỗi khi đến kỳ trả nợ gốc và lãi, chị Thoa cùng nhiều bà con người người H’re trong xã phải vượt hàng chục cây số đến trụ sở của Agribank ở thị trấn Di Lăng để giao dịch. Nay, mọi việc thuận tiện hơn kể từ khi Agribank triển khai Điểm giao dịch lưu động bằng ô tô chuyên dùng. Chị Đinh Thị Thoa cho hay, việc triển khai dịch vụ mới này, tạo nhiều thuận lợi giúp bà con tiếp cận nguồn vốn, rút ngắn khoảng cách và thời gian đi lại: “Có xe lưu động đến tại xã, tôi thấy rất thuận tiện cho bà con, khỏi đi xa. Nhiều xã rất xa, việc này thuận lợi cho bà con khỏi tốn ngày công đi cả ngày, có lợi cho bà con để họ làm việc khác”.

Trước đây, khi chưa có Điểm giao dịch lưu động bằng ô tô chuyên dùng của Agribank, người dân ở vùng núi cao huyện Sơn Hà phải vay mượn tiền của các đại lý cây giống, con giống, vật tư nông nghiệp… Đến mùa thu hoạch, họ buộc phải bán sản phẩm cho đại lý để cấn trừ nợ, có khi bị ép giá, dẫn đến thua lỗ. Với mục tiêu phục vụ khách hàng vùng sâu, vùng xa ngày càng tốt hơn, từ đầu năm nay, Agribank - Chi nhánh tỉnh Quảng Ngãi khai trương Điểm giao dịch lưu động bằng ô tô chuyên dùng tại xã Sơn Hạ, huyện Sơn Hà. Định kỳ vào các ngày 20, 25, 28 hàng tháng, tại UBND các xã Sơn Linh, Sơn Hạ, Sơn Kỳ, bà con các xã lân cận được cán bộ tín dụng Agribank hướng dẫn thủ tục vay vốn, gửi tiết kiệm, chuyển tiền, trả nợ gốc và lãi… Ông Đinh Xuân Loan, Giám đốc Agribank - Chi nhánh Sơn Hà, tỉnh Quảng Ngãi cho biết, từ đầu năm đến nay, các Điểm giao dịch lưu động bằng xe ô tô chuyên dùng của đơn vị đã thực hiện giao dịch được 10 phiên tại trụ sở UBND các xã, thu hút gần 1.100 lượt khách hàng tham gia giao dịch với tổng số tiền gần 3 tỷ đồng. “Qua 10 phiên giao dịch đã tạo thuận lợi cho bà con tiếp cận vay vốn. Ngân hàng dễ dàng thu nợ, thu lãi. Qua đó, tạo cho bà con thói quen giao dịch với ngân hàng. Hiện nay, tại một số xã, phần lớn bà con tự vay nhiều hơn”.

Các điểm giao dịch lưu động bằng xe ô tô chuyên dùng của Agribank tại huyện Sơn Hà, tỉnh Quảng Ngãi bước đầu tạo ra môi trường giao dịch mới, thuận lợi hơn. Trước đây, muốn vay vốn, trả lãi hay chuyển tiền cho con ăn học, khách hàng phải trực tiếp đến ngân hàng. Giờ đây, bà con không phải đi xa, đỡ mất thời gian đi lại, tạo cho khách hàng thói quen giao dịch với ngân hàng vào những ngày cố định. Việc Agribank tổ chức giao dịch lưu động bằng ô tô chuyên dùng tại xã đã giúp để người dân vùng sâu, vùng xa thuận lợi trong việc tiếp cận nguồn vốn vay và các dịch vụ khác của Ngân hàng trong quá trình sản xuất kinh doanh. Ông Đinh Văn Công, Giám đốc Agribank - Chi nhánh tỉnh Quảng Ngãi cho biết: Sau thời gian triển khai thí điểm, Agribank sẽ tiếp tục nhân rộng mô hình này ra các địa phương miền núi, đồng bằng, ven biển… đáp ứng ngày càng tốt hơn nhu cầu của khách hàng. “Đây là mô hình mới được triển khai thí điểm ban đầu nên chúng tôi vừa làm, vừa rút kinh nghiệm và nhân rộng. Nếu mô hình này phát triển mạnh mẽ không những giải quyết nhu cầu của bà con vùng sâu, vùng xa mà ngay cả ở thành phố cũng có thể làm tốt để giải quyết việc thu tiền mặt ở các điểm. Việc triển khai nhiều điểm nữa sẽ theo lộ trình của Trung ương”../.