Nắc manuýh ta luôn vặ zên ngân hàng đoọng bhrợ pa dưr kinh tế, a noo Nguyễn Doãn Thị, ắt cóh cr’noon 2, chr’val Băng Adrênh, chr’hoong Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk xay moon, cóh l’lăm ahay đoọng bơơn vặ zên tơợ 30 ức đồng tếh ooy piing a noo nắc lướt bhrợ bha ar bha tơ bil mơ t’pâl t’ngay, vêy cơnh cậ tước m’pâng c’xêê ha dang bha ar bha tơ cắh crêê cơnh. Bấc bêl xơợng nhứh, a noo lướt vặ tơợ lơơng đoọng u đơớh. Hân đhơ cơnh đêếc, cóh cr’chăl đăn đâu, đươi vêy ngân hàng Nông nghiệp lâng pa dưr pa xớc bhươl cr’noon đhị chr’hoong Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk bhrợ têng bấc bh’rợ đoọng tơ buôn pazêng rau bha ar bha tơ hành chính đoọng zúp zooi đhanuôr buôn bơơn vặ zên ngân hàng. Đăn đâu bhlâng bêl Agribank bhrợ têng bh’rợ pay đoọng 5 r’bhâu tỷ đồng đoọng vặ lâng pazêng cơnh bha ar bha tơ bhrợ têng buôn lấh mơ, ting cơnh xa nay ra diu vặ, ha bu đớp zên nắc bhrợ ha a noo Thị doọ dzợ k’rang ooy bh’rợ cắh bơơn vặ zên tu bấc cơnh bha ar bha tơ: “Cóh cr’chăl đăn đâu nhăn vặ zên nắc cán bộ ngân hàng bhrợ bhiệc công buôn bhlâng, xay bhrợ đơớh pazêng rau bha ar bha tơ. Công xay bhrợ đơớh loon zên âng đay vặ tu đơớh đoọng zên vặ.”

Ch’ol ooy nang a rong xoọc chắt váih liêm cóh đhăm ha rêê đhuốch lấh 1 héc ta âng pr’loọng đong, a moó H’Biên Niê, 34 c’moo, ắt cóh cr’noon Buôn Pa, chr’val CưPrao, chr’hoong M’Drắk xay moon, cóh l’lăm ahay tu ta bhúch k’tiếc pa bhrợ nắc pr’ắt tr’mông zr’nắh k’đháp bhlâng, bấc bêl zên câl ch’néh, câl z’nươu nắc cắh n’năl vặ tơợ ooy, nắc lướt vặ tơợ cr’nhăng lâng đợ zên lãi bấc bhlâng. Tước c’xêê 3 c’moo 2019 a moó H’Biên Niê bơơn vặ 30 ức đồng cóh t’nôm 5 r’bhâu tỷ đồng đoọng câl phân bón ha chr’nóh chr’bêết. Đươi vêy cơnh đêếc nắc bhươn a rong, t’nơơm a tao lâng r’véh r’đoong âng pr’loọng đong váih liêm bhlâng, xay moon đớc nắc bơơn pay pa chô bấc rau liêm choom: “Cóh l’lăm ahay vặ đơớh tơợ lơơng nắc zr’nắh k’đháp bhlâng, vặ 5 ức đồng, lãi 1 c’xêê 1 ức mơ 50 r’bhâu đồng. Muy c’moo nắc crêê t’ngay, crêê c’xêê nắc chrooi mị zên lãi lâng zên bha lâng. Lêy pa bhlâng bấc, nắc đươi a moó H’Lan Ksor xay moon đoọng vặ zên tơợ ngân hàng Agribank, xang n’nắc pay zên n’nắc chô chóh keo băn c’roóc, lêy công z’zăng lấh mơ, chắt váih liêm.

Đh’rứah lâng bh’rợ bhrợ tơ buôn pazêng rau bha ar bha tơ, Agribank nắc dzợ t’bhlâng đoọng vặ đươi tơợ c’bhúh tơợ bh’rợ pazum bhrợ đh’rứah nhâm mâng lâng UBND, HĐND, Hội Nông dân, Hội pân đil… Bh’rợ đoọng vặ đươi dua ooy c’bhúh nắc muy cóh pazêng bh’rợ liêm choom bhlâng đoọng Agribank Đắk Lắk zúp zooi đhanuôr bơơn đươi zên ngân hàng liêm buôn lấh mơ, đơớh lấh mơ, tơợ đêếc pa xiêr đhr’năng đoọng vặ zên lất xa nay. A moó H’Lan K’sor, Chi hội trưởng Chi hội pân đil chr’val CưPrao, chr’hoong M’Drắk xay moon, xang k’nặ 3 c’xêê xay bhrợ đoọng vặ đợ zên 5 r’bhâu tỷ đồng nắc Ngân hàng Agribank đoọng, xoọc đâu prang bhươl cr’noon nắc vêy 18 pr’loọng đong vặ zên: “L’lăm đêếc apêê a đhi a moó công vặ tơợ lơơng, nắc đươi vêy chính sách cóh piing xay moon nắc pazêng tổ viên bơơn tơợ ngân hàng zúp zooi acu nắc vêy ta bầu bhrợ tổ trưởng bhrợ têng lứch pazêng rau bha ar bha tơ âng ngân hàng xay moon, xang n’nắc đơơng âng ooy ngân hàng lâng xay bhrợ đơớh đoọng apêê a đhi a moó cóh đâu vặ. Ting n’nắc tổ trưởng công ta luôn lướt lum lêy apêê tổ viên âng đay nắc vặ cơnh đêếc vêy choom cắh, lãi suất doọ u bấc nắc pazêng apêê tổ viên lứch xay moon nắc zên lãi crêê cơnh lâng đhr’năng âng pr’ắt tr’mông apêê đoo mặ chroót zên lãi cóh zập c’xêê.”

T’coóh Nguyễn Quang Vinh, Phó Giám đốc Ngân hàng Agribank đhị Bắc Đắk Lắk xay moon, xang bêl xay bhrợ xa nay bh’rợ đoọng vặ 5 r’bhâu tỷ đồng, ngân hàng ơy p’too moon prang hệ thống đoọng cán bộ xiêr ooy vel đong, chêếc n’năl ghít cr’noọ kiêng vặ zên âng đhanuôr, t’bhlâng pazum bhrợ đh’rứah lâng chính quyền vel đong, pazêng c’bhúh hội… đoọng xay moon loon đơớh, zúp zooi đhanuôr n’năl ghít pazêng rau chính sách đoọng vặ zên âng ngân hàng, ting zâl t’bil đhr’năng đoọng vặ zên lất xa nay: “Agribank ơy đớc đoọng zên vặ bấc bhlâng nắc 5 r’bhâu tỷ đồng cóh xa nay bh’rợ đoọng vặ pa xiêr t’ngay c’xêê ch’mêết lêy bha ar bha tơ đoọng vặ. Cóh đêếc nắc azi t’bhlâng t’đui đoọng bhrợ têng bh’rợ ch’mêết lêy pay đoọng cóh t’ngay nhăn vặ bêl đớp xang pazêng rau bha ar bha tơ lâng xa nay crêê cơnh xa nay pháp luật vêy cr’noọ kiêng vặ cắh lấh 30 ức đồng. Cóh cr’chăl đươi dua zên vặ cắh mơ đanh cơnh khám pa dứah đh’réh cr’ăy, zên học tập, câl pr’đươi cóh pr’loọng đong nắc bhrợ bha ar bha tơ m’bứi lấh mơ.”

Lâng bh’rợ xay bhrợ t’nôm đoọng vặ mơ 5 r’bhâu tỷ đồng lâng bh’rợ đoọng vặ doọ thế chấp, đươi dua tơợ c’bhúh đoọng cha nắc manuýh, pr’loọng đong, cr’chăl vặ zên đơớh ting cơnh xa nay: Ra diu vặ, ha bu đoọng zên lâng đợ bha ar bha tơ doọ bấc cơnh nắc ơy bhrợ tơ’váih rau liêm crêê đoọng ha đhanuôr bơơn vặ zên buôn lấh mơ, tơợ đêếc pa xiêr đhr’năng đoọng vặ zên lất xa nay xoọc dưr váih k’rơ./.

Agribank Đắk Lắk: Triển khai gói vay 5.000 tỷ đồng, hạn chế tín dụng đen ở vùng khó

                                                                                                                                              PV Nam Trang

Do điều kiện cuộc sống và nhu cầu cấp bách, người dân tại Đắk Lắk, đặc biệt là những người ở vùng sâu vùng xa khó tiếp cận được nguồn vốn ngân hàng và do không lường được hậu quả nên đã tìm đến các hình thức cho vay nặng lãi của tư nhân do thủ tục quá đơn giản. Điều này đã gây hậu quả nghiêm trọng về nhiều mặt, ảnh hưởng xấu đến đời sống kinh tế, an ninh xã hội.

Nhằm hạn chế tình trạng tín dụng đen gia tăng trên địa bàn, thời gian qua Agribank Đắk Lắk đã tích cực triển khai các giải pháp mở rộng tín dụng phục vụ sản xuất, tiếp tục phát triển các gói sản phẩm cho vay tiêu dùng phục vụ nhu cầu của người dân, giúp họ  tiếp cận nguồn vốn tín dụng ngân hàng một cách dễ dàng hơn, hạn chế việc bà con phải vay nóng theo hình thức cho vay nặng lãi.

  Là người thường xuyên phải vay vốn ngân hàng để đầu tư phát triển kinh tế, anh Nguyễn Doãn Thị, thôn 2, xã Băng Adrênh, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk  cho biết, trước đây, để vay được khoản tiền từ 30 triệu trở lên anh phải đi lại làm thủ tục mất cả tuần, thậm chí có khi cả nửa tháng nếu giấy tờ chưa hợp lệ. Nhiều lúc nản quá, anh chọn đi vay ngoài cho nhanh. Tuy nhiên, trong thời gian gần đây, nhờ ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn chi nhánh huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk triển khai nhiều giải pháp nhằm đơn giản hóa các thủ tục hành chính để giúp người dân dễ dàng tiếp cận với nguồn vốn ngân hàng. Gần đây nhất, khi Agribank triển khai gói vay tiêu dùng 5 nghìn tỷ với thủ tục đơn giản theo phương châm “sáng vay, chiều lấy” đã giúp anh Thị thở phào nhẹ nhõm, không còn lo việc bị tắc nguồn tiền vì những thủ tục rườm rà: “Thời điểm gần đây tiếp cận vay vốn cán bộ ngân hàng làm việc cũng dễ, giải quyết hồ sơ nhanh. Cũng đáp ứng kịp thời nguồn vốn mình vay vì giải ngân nhanh mà.”

Chỉ tay về phía những lá mì xanh tốt trên mảnh đất rẫy hơn 1 héc ta của gia đình, chị H’Biên Niê, 34 tuổi, ở Buôn Pa, xã CưPrao, huyện M’Drắk cho biết, trước đây do thiếu đất sản xuất nên cuộc sống rất khó khăn, nhiều lúc cần tiền để mua gạo, mua thuốc đều không biết vay mượn ai nên phải đi vay ngoài với lãi suất cao. Đến tháng 3 năm 2019 chị H’Biên Niê được vay 30 triệu trong gói tín dụng 5 nghìn tỷ đồng để mua phân bón chăm sóc cho cây trồng. Nhờ vậy mà cây mỳ, cây mía và một phần hoa màu của gia đình chị phát triển tốt, hứa hẹn sẽ có một mùa bội thu: “Trước đây vay nóng ngoài rất khó khăn, mượn 5 triệu, lãi 1 tháng 1 triệu hết 50 nghìn. Một năm hứa hẹn đúng ngày, đúng tháng thì phải trả cả lãi cả gốc luôn. Thấy cao quá, nhờ chị H’Lan Ksor giới thiệu vay vốn về tổ của ngân hàng Agribank, sau đấy lấy số tiền đó về trồng keo nuôi bò, thấy cũng đỡ hơn, phát triển tốt.”

Cùng với đơn giản hóa thủ tục, Agribank Đắk Lắk còn đẩy mạnh cho vay qua tổ nhóm thông qua việc phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân, Hội đồng nhân dân, Hội Nông dân, Hội phụ nữ…  Việc cho vay qua tổ nhóm là một trong những giải pháp hữu hiệu để Agribank Đắk Lắk giúp người dân tiếp cận được nguồn vốn ngân hàng một cách thuận tiện, nhanh chóng, qua đó giảm nạn tín dụng đen. Chị H’Lan Ksor, Chi hội trưởng Chi hội phụ nữ xã CưPrao, huyện M’Drắk  cho biết, sau gần 3 tháng triển khai gói tín dụng 5 nghìn tỷ mà Ngân hàng Agribank đưa xuống, hiện cả buôn đã có18 hộ được vay vốn:“Trước đó thì mấy chị em cũng vay ngoài một phần, nhưng nhờ có chủ trương chính sách ở trên đưa xuống thì các tổ viên được bên ngân hàng hỗ trợ thì đây được bầu làm tổ trưởng thì làm toàn bộ thủ tục hồ sơ mà ngân hàng quy định thì cũng đưa sang ngân hàng và cũng được giải quyết kịp thời cho mấy anh chị em ở đây. Với lại tổ trưởng cũng thường xuyên đi xuống thăm hỏi mấy tổ viên của mình là vay như vậy có được không, lãi suất có cao không thì các tổ viên đêu nói là lãi suất hợp với mức sinh hoạt mà họ có thể trả lãi hàng tháng được.”

Ông Nguyễn Quang Vinh, Phó Giám đốc Ngân hàng Agribank chi nhánh Bắc Đắk Lắk cho biết, ngay sau khi triển khai chương trình tín dụng 5000 tỷ đồng, ngân hàng đã chỉ đạo đến toàn hệ thống cử cán bộ bám sát địa bàn, nắm bắt nhu cầu vốn của khách hàng, tích cực phối hợp với chính quyền địa phương, các tổ chức hội… để phổ biến kịp thời, giúp người dân nắm bắt đầy đủ chính sách tín dụng của ngân hàng, góp phần đẩy lùi tín dụng đen: “Agribank đã dành nguồn vốn tối thiểu là 5 nghìn tỷ đồng trong cơ cấu tín dụng để cho vay rút ngắn thời gian thẩm định và xét duyệt cho vay. Trong đó thì chúng tôi tiếp tục ưu tiên thực hiện xét duyệt giải ngân ngay trong ngày khi nhận đầy đủ bộ hồ sơ với các mục tiêu dùng hợp pháp cần thiết có nhu cầu vốn không quá 30 triệu đồng. Thời gian sử dụng vốn ngắn hạn như khám chữa bệnh, chi phí học tập, mua đồ dùng, trang thiết bị gia đình với hồ sơ thủ tục rút gọn.”

Với việc triển khai gói tín dụng 5.000 tỷ đồng bằng các hình thức cho vay không thế chấp, thông qua các tổ chức cho các cá nhân, hộ gia đình, thời gian vay vốn nhanh chóng theo tiêu chí "sáng vay, chiều giải ngân với thủ tục đơn giản tối đa đã tạo thuận lợi cho người dân tiếp cận nguồn vốn dễ dàng hơn, qua đó góp phần hạn chế nạn tín dụng đen đang hoành hành./.