Nắc bhrợ têng bh’rợ bhrợ têng chợ c’noong k’tiếc đoọng bhrợ k’rơ bh’rợ tr’câl tr’bhlêy bhlưa pazêng tỉnh truíh c’noong k’tiếc Việt – Lào. Rau đêếc nắc muy cóh pazêng xa nay vêy mr’cơnh cr’noọ xa nay đhị bh’rợ prá xay k’rong bhrợ ngành Công Thương bơr k’tiếc k’ruung Việt Nam – Lào t’mêê đâu ta bhrợ têng đhị Viêng Chăn.

  Ting cơnh Bộ trưởng Bộ Công Thương Lào Khăm-ma-ny Phôn-se-na (Khammayny Phonsena), bh’rợ bhrợ têng chợ đhị c’noong k’tiếc nắc bhrợ pa dưr bh’rợ tr’câl tr’bhlêy bơr k’tiếc k’ruung Việt Nam – Lào cóh pazêng c’moo ha y, ting cơnh cr’noọ xa nay âng Uỷ ban liên Chính phủ Lào – Việt Nam ơy xay moon. Ting n’nắc, Bộ Công Thương Lào ta đang moon n’đắh Việt Nam k’rong bhrợ têng chợ c’noong k’tiếc Nậm Xôi (bhlưa tỉnh Hủa Phăn lâng tỉnh Thanh Hoá), chợ Nậm On (bhlưa tỉnh Bolikhamxay lâng tỉnh Nghệ An) lâng chợ Đắc Tạ Oóc (bhlưa tỉnh Xê Công lâng tỉnh Quảng Nam ) âng Việt Nam.

  N’đắh Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh xay moon nắc mr’cơnh cr’noọ xa nay lâng xa nay bh’rợ bhrợ têng chợ c’noong k’tiếc n’đắh Lào ta đang moon; nắc prá xay đoọng mr’cơnh cr’noọ xa nay gr’hoót ooy bh’rợ pa dưr lâng pazêng rau pr’đươi âng bh’rợ tr’câl tr’bhlêy c’noong k’tiếc bơr k’tiếc k’ruung; bhrợ têng bh’rợ đợ bh’rợ bhrợ bhiệc zazum bhlưa t’coóh xa nay cấp dal âng Bộ đoọng bhr’lậ muy bơr xa nay cóh Hiệp định thương mại c’noong k’tiếc bhlưa Lào lâng Việt Nam cóh c’moo 2015, đoọng pa dưr đợ zên bơơn pay pa chô cóh bh’rợ tr’câl tr’bhlêy âng bơr k’tiếc k’ruung./.

  Xây dựng chợ biên giới để thúc đẩy giao thương Việt - Lào

    Sẽ xúc tiến việc triển khai xây dựng các chợ biên giới để đẩy mạnh giao thương giữa các tỉnh dọc biên giới Việt - Lào. Đó là một trong những nội dung được thống nhất tại hội nghị hợp tác ngành Công Thương hai nước Việt Nam - Lào mới đây tổ chức tại Viêng Chăn.

         Theo Bộ trưởng Bộ Công Thương Lào Khăm-ma-ny Phôn-se-na (Khammayny Phonsena), việc xây dựng các chợ biên giới sẽ góp phần thúc đẩy giao lưu thương mại song phương giữa hai nước Việt Nam - Lào trong những năm tới như mục tiêu mà Ủy ban liên Chính phủ Lào - Việt Nam đã đề ra. Theo đó, Bộ Công Thương Lào đề nghị phía Việt Nam hợp tác xây dựng chợ biên giới Nậm Xôi (giữa tỉnh Hủa Phăn với tỉnh Thanh Hóa), chợ Nậm On (giữa tỉnh Bolikhamxay với tỉnh Nghệ An) và chợ Đắc Tạ Oóc (giữa tỉnh Xê Công với tỉnh Quảng Nam) của Việt Nam. 

         Về phía Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh bày tỏ ủng hộ việc xây dựng các chợ biên giới mà phía Lào đề nghị; sẵn sàng đàm phán để đi đến thống nhất nội dung Bản ghi nhớ về phát triển và kết nối cơ sở hạ tầng thương mại biên giới hai nước; tổ chức các cuộc làm việc chung giữa lãnh đạo cấp cao hai Bộ để sửa đổi một số nội dung trong Hiệp định thương mại biên giới giữa Lào và Việt Nam năm 2015, nhằm thúc đẩy kim ngạch thương mại song phương giữa hai nước./.