Bêl ahay, pr’ắt tr’mung âng pr’loọng đông t’coóh Nguyễn Văn Công cóh vel Xèo, chr’val Cao Sơn, chr’hoong Đà Bắc, tỉnh Hoà Bình lưm bấc râu zr’nắh k’đhạp. K’tiếc k’bunh bhrợ têng bấc, hân đhơ cơnh đêếc nắc cắh váih zên đoọng k’rong bhrợ cha ga mắc, mưy ặt bhrợ lâng a’bhoo, ha roo, zên pa chô cắh ha mơ. Lứch c’moo 2013, pr’loọng đông t’coóh bơơn vặ 30 ực đồng tơợ zên vặ Ngân hàng chính sách k’rong câl 2 p’nong k’roóc, lâng lêy bhrợ pa liêm k’tiếc đoọng chóh píh a’bhoo, pếch a’bóc băn a’xiu lâng zâp râu t’nơơm chr’nóh lơơng. T’coóh Công đoọng năl, tơợ zên vặ zooi zúp nâu, bh’rợ bhrợ cha nắc vêy đơơng chô bh’nơơn liêm choom. xoọc đâu, pr’loọng đông t’coóh rơơm kiêng nắc t’bhlâng lêy vặ pa xoọng zên đoọng bhrợ têng, dưr zi lấh đha rứt: “Zên nhà nước zooi zúp đhanuôr zi nắc liêm choom. pr’loọng đông zi cung vặ pa xoọng đoọng bhrợ bhr’lậ đông xang, k’noọ ha rập hư. Vặ zên cung lêy vặ đoọng b’băn pa xoọng zâp râu đoọng pr’ắt tr’mung pr’loọng đông z’zăng lấh mơ. Pr’loọng đông zi nắc nhà nước k’rang lêy đoọng, cung đoọng vặ tước đâu nắc mặ dưr zi lấh đha rứt.”

Ảnh: Đinh Hòa

  Cắh mưy pr’loọng đông t’coóh Công, xoọc đâu nắc ơy vêy kr’bhâu pr’loọng đhanuôr đhị chr’hoong k’coong ch’ngai Đà Bắc nắc ơy dưr zi lấh đha rứt, lấh mơ nắc bhrợ cha k’van tơợ zên Ngan hàng chính sách. T’coóh Nguyễn Bình Nam, Gíam đốc Ngân hàng chính sách xã hội chr’hoong Đà Bắc đoọng năl, tơợ đợ bh’nơơn lâng đhanuôr acoon cóh chr’hoong Đà Bắc, cán bộ nhân viên phòng giao dịch ta luôn năl gít bhiệc pa dưr dal lấh mơ bh’nơơn bh’rợ tơợ zên tín ụng chính sách đoọng zooi zúp pa xiêr đha rứt nhâm mâng đhị zr’lụ zr’nắh k’đhạp.

T’coóh Nguyễn Bình Nam moon, chính sách tín dụng đoọng ha đhanuôr acoon cóh ooy cr’chăl nâu a’tốh nắc lêy padưr đắh zên vặ, zên vốn pazưm ooy 2, 3 bh’rợ tr’nêng bha lâng đoọng pr’loọng đhanuôr vêy c’lâng bh’rợ bhrợ têng cha, bhrợ padưr pr’ắt tr’mung ha y chroo cơnh đắh nông nghiệp, lâm nghiệp, bh’roẹ tr’nêng, pa câl, bhrợ đoọng bhiệc bhrợ, pa dưr pa liêm pr’ắt tr’mung... cr’chăl nâu, cung lêy padưr bhiệc tr’xăl khoa học, kỹ thuật, vêy c’lâng đắh thị trường đươi dua bh’nơơn pr’đươi... lâng nắc lêy vêy chính sách tín dụng chr’nắp đoọng ha zr’lụ, vel đông đoọng t’đui đoọng, p’too p’zương đhanuôr bhrợ têng cha, ắt mamung têêm ngăn, n’jứah zúp đoọng ha bhiệc pa dưr pa xớc pr’ắt tr’mung nhâm mâng lâng n’jứah zư lêy pr’hoọm âng acoon cóh. T’coóh Nguyễn Bình Nam moon: “Lâng chr’hoong Đà Bắc nắc mưy chr’hoong k’coong ch’ngai bhlâng tỉnh Hoà Bình lâng đhanuôr bấc lêy nắc manứih acoon cóh, cóh k’coong ch’ngai nắc k’tiếc bhrợ têng cha cắh bấc, pr’ắt tr’mung đhanuôr lấh mơ nắc bhrợ têng nông nghiệp. Zên vặ t’đui đoọng âng Chính phủ âng đơơng đhanuôr bơơn đhanuôr hơnh déh bơơn vặ zên âng Chính phủ. Lâng đợ zr’lụ vêy choom pa dưr pa xớc lâm nghiệp nắc azi choom k’rong bhrợ zên padưr pa xớc bh’rợ tr’nêng, lâng đợ zr’lụ đăn đác nắc azi k’rong bhrợ zên đoọng băn chóh thuỷ sản.”

T’coóh Nguyễn Lâm Thành, Phó Chủ tịch Hội đồng Dân tộc âng Quốc hội moon, tơợ đenh ahay ahêê lêy ặt ta moóh, nắc ta moon đoọng đhanuôr a’xiu hay n’béh, chính sách tín dụng nắc mưy c’lâng bh’rợ đoọng âng đơơng n’béh ha đhanuôr. lâng tinh thần nâu, cr’chăl hanua zên vốn tín dụng chính sách nắc ơy vêy bhr’dzang padưr pa xớc k’rơ ooy chính sách zooi zúp zr’lụ đhanuôr acoon cóh, lấh mơ nắc crêê tước đhanuôr đha’rứt. Ooy đâu, vêy tước 20 chính sách âng đhanuôr acoon cóh lâng đhanuôr đha rứt choom bhrợ têng. Đhị ta lêy cha mêết âng Ủy ban zâp đắh bhiệc xã hội, pr’loọng đha rứt nắc choom bơơn đươi râu liêm chr’nắp m’bứi bhlâng nắc 10 chính sách crêê tước cóh zâp đắh bh’rợ: “Ooy chính sách tín dụng nâu lâng bấc đắh zên nắc ơy chrooi pa xoọng bhrợ padưr râu tr’xăl liêm choom ooy pr’ắt tr’mung âng zâp pr’loọng đông đhanuôr đha rứt cung cơnh đhanuôr zâp ooy. Tơợ bhiệc lêy bhrợ pa liêm pr’ắt tr’mung, đác cha ngaách liêm môi trường tước zâp bh’rợ bhrợ têng nông nghiệp bhrợ đoọng bhiệc bhrợ lâng zên pa chô chrooi pa xoọng bhrợ tr’xăl pr’ắt tr’mung vel bhươl. Pr’đơợ tr’mung âng đhanuôr lâng lấh mơ nắc zâp pr’loọng đhanuôr đha rứt nắc choom moon nâu đoo nắc râu pa bhlang chr’nắp âng zi lêy chính sách tín dụng âng hêê./.”

Hòa Bình: Hỗ trợ sản xuất vùng đồng bào dân tộc thiểu số

và miền núi: Góp phần giảm nghèo hiệu quả

                                                     Quang Huy

Cũng như nhiều địa phương khác trong cả nước, đối với tỉnh Hòa Bình, việc phát triển kinh tế gắn liền với nâng cao đời sống của người dân được coi là một trong những mục tiêu quan trọng. Nhằm hiện thực hóa nhiệm vụ này, nhiều năm qua, Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh Hòa Bình đã tạo điều kiện cho hàng nghìn lượt hộ gia đình vùng đồng bào dân tộc thiểu số được tiếp cận với nguồn vốn tín dụng ưu đãi của Nhà nước, mở ra cơ hội mới để người dân làm kinh tế, vươn lên làm giàu, góp phần tích cực phát triển kinh tế - xã hội địa phương.

Trước đây, cuộc sống gia đình ông Nguyễn Văn Công ở xóm Xèo, xã Cao Sơn, huyện Đà Bắc, tỉnh Hòa Bình gặp rất nhiều khó khăn. Đất đai sản xuất nhiều nhưng lại không có vốn để đầu tư làm ăn lớn, chỉ quanh quẩn với ít ngô, lúa, thu nhập không đáng là bao. Cuối năm 2013, gia đình ông được vay 30 triệu đồng từ nguồn vốn Ngân hàng chính sách đầu tư mua cặp bò, đồng thời cải tạo đất để trồng bưởi ngô, đào ao thả cá và các cây rau màu khác. Ông Công cho biết, từ nguồn vốn hỗ trợ, mô hình làm ăn kinh tế đã có hiệu quả nên ông tích lũy được số vốn kha khá để tiếp tục đầu tư nâng cao hiệu quả sản xuất. Hiện nay, gia đình ông mong muồn tiếp tục được vay thêm vốn để sản xuất, vươn lên thoát được nghèo: “Vốn nhà nước giúp đỡ bà con chúng tôi quá là tuyệt vời rồi. Gia đình tôi cũng muốn vay thêm để sửa nhà cửa, nó sắp đổ mưa giông bão tố hãi. Vay cũng là vay sản xuất chăn nuôi các thứ thêm cuộc sống gia đình cho khấm khá hơn tí. Gia đình tôi thì nhà nước quan tâm đến thì cũng cho vay đến bây giờ là thoát nghèo rồi.”

Không chỉ gia đình ông Công, hiện đã có hàng nghìn hộ dân tại huyện vùng cao Đà Bắc đã vươn lên thoát nghèo, thậm chí làm giàu từ nguồn vốn Ngân hàng chính sách. Ông Nguyễn Bình Nam, Giám đốc Ngân hàng chính sách xã hội huyện Đà Bắc cho biết, từ những kết quả đối với đồng bào dân tộc thiểu số huyện Đà Bắc, cán bộ nhân viên phòng giao dịch luôn ý thức nâng cao hơn nữa hiệu quả nguồn vốn tín dụng chính sách để nỗ lực giảm nghèo bền vững tại những vùng đất khó. Ông Nguyễn Bình Nam cho rằng, chính sách tín dụng dành riêng cho đồng bào dân tộc thiểu số trong thời gian tới cần mang tính đột phá về tăng mức vay, nguồn vốn tập trung vào một số ngành nghề trọng yếu để hộ dân có định hướng làm ăn, tạo sinh kế trong tương lai như: nông nghiệp, lâm nghiệp, sản xuất, kinh doanh, tạo việc làm, cải thiện cuộc sống... Bên cạnh đó, cũng cần phải đẩy mạnh việc chuyển giao khoa học, kỹ thuật, có định hướng về thị trường tiêu thụ sản phẩm... Đồng thời, cần có chính sách tín dụng đặc thù cho vùng, địa phương để ưu tiên, khuyến khích đồng bào định canh, định cư tại chỗ, vừa giúp cho việc phát triển kinh tế bền vững và vừa giữ gìn bản sắc dân tộc. Ông Nguyễn Bình Nam nói: “Đối với huyện Đà Bắc là 1 huyện vùng cao nhất của tỉnh Hòa Bình và bà con đại đa số là người dân tộc thiểu số, dân tộc vùng cao nên diện tích đất sản xuất rất hạn chế, nền kinh tế phát triển chủ yếu là nông nghiệp. Nguồn vốn ưu đãi của Chính phủ đưa đến bà còn thì được bà con rất vui mừng khi tiếp cận được với nguồn vốn của Chính phủ. Đối với những khu vực có thể phát triển lâm nghiệp thì chúng tôi có thể đầu tư nguồn vốn phát triển sản xuất kinh doanh, đối với những khu vực gần nguồn nước thì chúng tôi đầu tư vốn cho nuôi trồng thủy sản.”

Ông Nguyễn Lâm Thành, Phó Chủ tịch Hội đồng Dân tộc của Quốc hội cho rằng, lâu nay chúng ta loay hoay câu hỏi và câu trả lời: cho bà con “cá hay cần câu”, chính sách tín dụng chính là một phương thức để đưa “cần câu” cho bà con. Với tinh thần đó, giai đoạn vừa qua nguồn vốn tín dụng chính sách đã có bước phát triển rất mạnh trong chính sách hỗ trợ cho vùng đồng bào dân tộc, đặc biệt là liên quan đến đồng bào nghèo. Trong đó, có đến 20 chính sách mà đồng bào dân tộc thiểu số và đồng bào nghèo có thể thực hiện được. Qua giám sát của của Ủy ban Về các vấn đề xã hội, hộ nghèo có thể hưởng lợi từ ít nhất là 10 chính sách liên quan ở tất cả các lĩnh vực: “Thông qua chính sách tín dụng này bằng rất nhiều nguồn đã góp phần tạo nêni sự thay đổi căn bản trong đời sống của mỗi hộ gia đình đồng bào nghèo cũng như cộng đồng. Từ việc cải thiện đời sống, nước sạch vệ sinh môi trường đến các hoạt động sản xuất nông nghiệp sinh kế tạo việc làm và thu nhập góp phần làm thay đổi bộ mặt nông thôn. Điều kiện sống của người dân và đặc biệt cho các hộ đồng bào nghèo thì có thể nói đây là những điểm hết sức là nổi bật mà chúng tôi thấy chính sách tín dụng của chúng ta.

Với vai trò là công cụ để thực hiện chính sách giảm nghèo của Chính phủ, trong thời gian tới Ngân hàng chính sách xã hội sẽ tiếp tục tập trung ưu tiên nguồn vốn cho vay đối với hộ nghèo, hộ đồng bào dân tộc thiểu số tại các xã vùng sâu, vùng xa, vùng đặc biệt khó khăn, biên giới, hải đảo... còn gặp nhiều khó khăn. Nguồn vốn từ ngân hàng chính sách đã thực sự làm thay đổi nhận thức để giúp đồng bào dân tộc thiểu số tự tin nâng cao trình độ quản lý sản xuất kinh doanh cũng như trình độ quản lý vốn để dần vươn lên thoát nghèo, ổn định cuộc sống./.