Hội nghị “ K’tá pa dưr bhrợ têng đh’rứah tr’câl tr’bhlêy c’noong k’tiếc bhlưa 4 tỉnh âng Việt Nam – 4 tỉnh Bắc Lào” t’mêê bơơn bhrợ têng đhị tỉnh Xiêng- khoảng, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào cơnh lâng ting pấh âng Tổng Lãnh sự quán Việt Nam dhị Luông Pha băng lâng pa cắh mặt apêê Sở, ngành, doanh nghiệp, đong k’rong bhrợ âng 4 tỉnh Bắc Lào nắc Luông Phra băng, Phông-sa-lỳ, Hủa-phăn, Xiêng-khoảng lâng 4 tỉnh âng Việt Nam nắc Điện Biên, Sơn La, Thanh Hóa lâng Nghệ An.

Bấc c’moo ha nua, xơợng bhrợ Hiệp định thương mại mị n’đắh lâng Hiệp định tr’câl tr’lêy c’noong k’tiếc dhd’rứah lâng gr’hoót bhrợ têng dhd’rứah bhlưa apêê tỉnh da ding ca coong Bắc Việt Nam lâng apêê tỉnh Bắc Lào âi vêy bấc râu tr’xăl liêm choom, kim ngạch tr’câl tr’bhlêy bơr n’đắh c’moo t’tun ta luôn dal lấh c’moo l’lăm, chroi đoọng pa zum ooy kim ngạch đơơng pa câl ooy k’tiếc k’ruung n’lơơng 1 tỷ đô la Mỹ c’moo 2018, dzoóc 13% t’piing lâng c’moo 2017. N’dhơ cơnh đêếc, k’đháp zr’nắh cóh bh’rợ tr’câl tr’bhlêy dhị c’noong k’tiếc bhlưa apêê tỉnh âng Việt Nam vêy đh’rứah c’noong k’tiếc lâng apêê tỉnh Bắc Lào công dzợ bấc, cha groong ha bh’rợ pa dưr pr’đơợ liêm k’rơ bhlưa apêê vel đong, tỵ tơợ a hay bơơn moon nắc dzợ bấc pr’đơợ pa dưr.

Đhị Hội nghị, apêê đại biểu âi xay moon đoọng bhrợ liêm xang c’bhúh pháp luật n’đắh tr’câl tr’bhlêy c’noong k’tiếc, t’bhlâng k’rong bhrợ c’bhúh c’lâng c’tốch, đong zơng p’têệt pa zum apêê c’bhúh cửa khẩu bơr k’tiếc k’ruung ( pa bhlâng nắc chợ c’noong k’tiếc ting qui hoạch âi bơơn ơơi đoọng, bhrợ bhr’lậ môi trường k’rong bhrợ, vêy chính sách zooi đoọng ha doanh nghiệp bhrợ pa dưr tr’câl tr’bhlêy, bhrợ t’bhứah bhrợ têng tr’câl tr’bhlêy./.

Tăng cường hợp tác thương mại biên giới Việt - Lào

  Hội nghị “Xúc tiến hợp tác thương mại biên giới giữa 4 tỉnh của Việt Nam - 4 tỉnh Bắc Lào” vừa được tổ chức tại tỉnh Xiêng-khoảng, Cộng hòa DCND Lào với sự tham gia của Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Luông Pha băng và đại diện các Sở, ngành, doanh nghiệp, nhà đầu tư của 4 tỉnh Bắc Lào là Luông Pha băng, Phông-sa-lỳ, Hủa-phăn, Xiêng-khoảng  và 4 tỉnh của Việt Nam là Điện Biên, Sơn La, Thanh Hóa và Nghệ An.

Những năm qua, thực hiện Hiệp định thương mại song phương và Hiệp định Thương mại biên giới cùng nhiều thỏa thuận hợp tác chung giữa các tỉnh miền núi phía Bắc Việt Nam với các tỉnh Bắc Lào đã có nhiều chuyển biến tích cực, kim ngạch thương mại hai chiều năm sau luôn cao hơn năm trước, đóng góp chung vào kim ngạch xuất nhập khẩu 1 tỷ đô la Mỹ năm 2018, tăng 13% so so với năm 2017. Tuy nhiên, khó khăn trong quan hệ biên mậu giữa các tỉnh của Việt Nam có chung đường biên giới với các tỉnh Bắc Lào vẫn còn nhiều, cản trở không nhỏ cho việc phát huy tiềm năng, thế mạnh quan hệ thương mại giữa các địa phương, vốn được cho là còn nhiều dư địa phát triển.

Tại hội nghị, các đại biểu đã kiến nghị nhằm hoàn thiện hệ thống pháp luật về thương mại biên giới, tăng cường đầu tư hệ thống đường sá, kho bãi kết nối các cặp cửa khẩu hai nước (nhất là các công trình trên phần đất Lào); đẩy nhanh tiến độ xây dựng hệ thống chợ biên giới theo qui hoạch được duyệt, cải thiện môi trường đầu tư, có chính sách hỗ trợ doanh nghiệp xúc tiến thương mại, mở rộng sản xuất kinh doanh./.