Nâu nắc g’luh tước lưm k’tiếc k’ruung Campuchia tr’nơợp âng Chủ tịch nước Tô Lâm tơợ ơy bơơn Quốc hội tín nhiệm bầu bhrợ bh’rợ t’mêê. G’luh tước lưm đơơng chr’năp ga mắc pa bhlầng, nắc c’leh đoọng pa mâng lâng pa ghit lâh mơ pr’ặt zr’ziêng bhlưa bơr k’tiếc k’ruung Việt Nam – Campuchia ting xa nay “ặt tr’đăn liêm choom, zr’ziêng tơợ đanh, pa zưm bhrợ zập đăh lâng ha dưr đanh mâng”.

Coh g’luh tước lưm, Chủ tịch nước Tô Lâm ơy prá xay lâng Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni; prá xay lâng Chủ tịch Đảng Nhân dân, Chủ tịch Thượng viện Hun Sen lâng Thủ tướng Hun Manet; prá xay lâng Chủ tịch Quốc hội Campuchia Khuon Sundary.

Đhị zập g’luh prá xay, mị đăh nắc ơy pa căh loom chăp hơnh cơnh lâng rau ha dưr zập đăh, ting t’ngay liêm choom lâng lalua ta nih âng pr’ặt pa zưm Việt Nam – Campuchia coh bấc c’moo hay, đơơng chô rau liêm choom đoọng ha đhanuôr bơr k’tiếc k’ruung. Quốc vương Norodom Sihamoni lâng apêê bh’cộ Chính phủ, Quốc hôi, đhanuôr Campuchia đơc pazêng rau ta nih liêm đoọng ha Chủ tịch nước Tô Lâm lâng k’bhuh đại biểu cấp dal Việt Nam. Mị đăh nắc pa căh rau zooi, đoàn kết, pa têệt pa zưm lâng tr’zooi lưch loom coh cr’chăl zêl a rọp a bhuy pa chô k’tiếc k’ruung lalăm ahay cung cơnh bhrợ pa dưr k’tiếc k’ruung t’ngay đâu lâng moon nắc nắc đoo rau chr’năp liêm bhlầng căh choom ha vil lơi. Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia CPP, Chủ tịch Thượng viện Hun Sen pa căh loom năl ơn rau zooi đoọng âng Việt Nam coh bh’rợ zooi Campuchia z’lâh chế độ diệt chủng Pol Pot lâng pa dưr k’tiếc k’ruung Campuchia.

Mị đăh prá xay ghít râu chr’năp lịch sử âng pr’ặt Việt Nam – Campuchia lâng ting xơợng bhrợ liêm dal cơnh tr’xăl t’mêê lâng bhrợ bấc cơnh đoọng xay moon pa too pa choom đoọng ha đhanuôr bơr k’tiếc k’ruung, pa bhlầng nắc lang p’niên năl ghit, nhâm crêê đăh pr’ặt zr’ziêng ty đanh, c’rơ đoàn kết, pa zưm bhrợ zập đăh bhlưa bơr Đảng, bơr k’tiếc k’ruung lâng đhanuôr mị đăh./.

Chủ tịch nước Tô Lâm kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước tới Campuchia

Chiều 13/7, Chủ tịch nước Tô Lâm và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời thủ đô Phnom Penh, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm cấp Nhà nước tới Vương quốc Campuchia theo lời mời của Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni.

Đây là chuyến thăm chính thức Vương quốc Campuchia đầu tiên của Chủ tịch nước Tô Lâm sau khi được Quốc hội tín nhiệm bầu giữ cương vị mới. Chuyến thăm có ý nghĩa hết sức quan trọng, là dấu mốc để củng cố, vun đắp và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ giữa hai nước Việt Nam-Campuchia theo phương châm "láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài”.

Trong khuôn khổ chuyến thăm, Chủ tịch nước Tô Lâm đã hội kiến với Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni; hội đàm với Chủ tịch Đảng Nhân dân, Chủ tịch Thượng viện Hun Sen và Thủ tướng Hun Manet; hội kiến với Chủ tịch Quốc hội Campuchia Khuon Sundary.

Tại các cuộc hội đàm, hội kiến, hai bên bày tỏ hài lòng trước sự phát triển toàn diện, gắn bó, ngày càng hiệu quả và thực chất của quan hệ hợp tác Việt Nam-Campuchia trong suốt nhiều năm qua, mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước. Quốc vương Norodom Sihamoni và các nhà lãnh đạo Chính phủ, Quốc hội, nhân dân Campuchia dành những tình cảm thân tình cho Chủ tịch nước Tô Lâm và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam. Hai bên bày tỏ trân trọng sự giúp đỡ, đoàn kết, gắn bó và hy sinh cho nhau trong thời kỳ đấu tranh giải phóng dân tộc trước đây cũng như xây dựng và phát triển đất nước ngày nay và khẳng định đó là chân lý không thể phủ nhận. Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia CPP, Chủ tịch Thượng viện Hun Sen dành nhiều lời tình cảm khắc ghi về sự giúp đỡ, hy sinh của Việt Nam trong việc giúp Campuchia thoát khỏi chế độ diệt chủng Pol Pot và hồi sinh đất nước Campuchia.

 Hai bên đặc biệt nhấn mạnh ý nghĩa giá trị lịch sử của quan hệ Việt Nam – Campuchia và thống nhất cao cần đẩy mạnh đổi mới và đa dạng hóa các hình thức tuyên truyền giáo dục để nhân dân hai nước, nhất là thế hệ trẻ, hiểu biết, nhận thức đúng đắn về quan hệ hữu nghị truyền thống, gắn bó đoàn kết, hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai nước và nhân dân hai nước./.