T’ngay 29/8, đhị Hà Nội, Văn phòng Chủ tịch nước bhrợ bh’rợ họp xay moon Lệnh âng Chủ tịch nước xay moon Pháp lệnh toom bh’rợ bhrợ lất hành chính lâng bh’rợ zâl cha groong bh’rợ tố tụng. Pháp lệnh n’nâu t’mêê vêy Uỷ ban Thường vụ Quốc hội prá xay xang coh t’ngay 18/08 bêl đêêc ahay ơy xay moon ghít đợ zên ta toom lâng bâc bh’rợ zâl cha groong bh’rợ tố tụng.

Ting n’năc đợ zên ta toom bâc bhlâng lâng bh’rợ cha groong bh’rợ tố tụng âng cha năc manuyh tươc 40 ức đồng, âng c’bhuh tươc 80 ức đồng. Pháp lệnh công xay moon lâng bh’rợ xay moon ooy c’bhuh n’lất n’môp căh la lua năc ta toom tơợ 5 tươc 15 ức đồng coh pazêng bh’rợ cơnh đâu: Ton xay moon, xay moon ooy c’bhuh n’lất n’môp căh la lua bhrợ râu căh liêm crêê ooy uy tín âng cơ quan, manuyh vêy thẩm quyền, ga lôi, k’dua, g’lớc, đha rơl, c’pân căh cậ bhrợ bh’rợ vey pooh bhrợ manuyh n’lơơng xay moon ooy c’bhuh n’lất n’mốp căh la lua. Pa  bhlâng, coh pháp lệnh n’nâu công xay moon bh’rợ ghi âm p’rá, ghi hình ảnh âng Hội đồng xét xử năc căh ơy vêy ta đoọng coh phiên toà xét xử vụ án dân sự, vụ án hành chính; căh xơợng đươi ting cơnh k’đhơợng xay âng Chủ toạ phiên toà ooy bh’rợ ghi âm p’rá, ghi hình ảnh coh phiên toà xé xử vụ án hình sự năc ta toom tơợ 7 ức đồng tươc 15 ức đồng./.

Công bố Lệnh của Chủ tịch nước công bố Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi cản trở hoạt động tố tụng

        Ngày 29/08, tại Hà Nội, Văn phòng Chủ tịch nước tổ chức họp báo công bố Lệnh của Chủ tịch nước công bố Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi cản trở hoạt động tố tụng. Pháp lệnh này vừa được Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 18/08 vừa qua đã quy định cụ thể, chi tiết mức phạt tiền với nhiều hành vi cản trở hoạt động tố tụng.

Theo đó mức phạt tiền tối đa đối với mỗi hành vi cản trở hoạt động tố tụng của cá nhân đến 40 triệu đồng, của tổ chức lên đến 80 triệu đồng. Pháp lệnh cũng quy định đối với hành vi tố giác, báo tin về tội phạm sai sự thật mức phạt tiền từ 5 triệu đến 15 triệu đồng trong các trường hợp: Cố ý tố giác, báo tin về tội phạm sai sự thật làm ảnh hưởng đến uy tín của cơ quan, người có thẩm quyền; lôi kéo, xúi giục, lừa dối, mua chuộc, đe doạ hoặc sử dụng vũ lực buộc người khác tố giác, báo tin về tội phạm sai sự thật. Đáng chú ý, trong pháp lệnh này cũng quy định hành vi ghi âm lời nói, ghi hình ảnh của Hội đồng xét xử mà không được sự đồng ý trong phiên tòa xét xử vụ án dân sự, vụ án hành chính; không tuân theo sự điều hành của Chủ tọa phiên tòa về hoạt động ghi âm lời nói, ghi hình ảnh trong phiên tòa xét xử vụ án hình sự bị phạt tiền từ 7 triệu đến 15 triệu đồng./.