Ranam sap Cam (Giải đáp tiếng Chăm)

Việt

Tày - Nùng

Dao

Mông

Thái

Bahnar

Ê đê

Jarai

K'Ho

M'nông

Xơ Đăng

Cơ Tu

Chăm

Khmer

DUAH THAU MAKNA DOM PANUAC “ABIH”, “BIRAU MENG”, “BLAOH MENG”, “DAOK” DALAM SAP CAM

DUAH THAU KA BAOH PANUAC DUT PAGAP “HƠN-BẰNG-KÉM” DALAM SAP CAM

DUAH THAU DOM BAOH PANUAC: "GRU", "HALUN", "KLAONG", "PACEI", "PANAI", "PATRAI", "PATRI", "PO"…DALAM SAP CAM.

DUAH THAU KA "TIỀN TỐ, TRUNG TỐ, HẬU TỐ" DALAM SAP CAM

DUAH THAU DOM BAOH PANUAC "PAMBUAK" DALAM SAP CAM

DUAH THAU BAOH PANUAC “KAN” DALAM SAP CAM

DUAH THAU BAOH PANUAC “SA CANDAIH” , “SA ASAR” DALAM SAP CAM

BAOH PANUAC DUT PAGAP YE YE “KÉM, BẰNG, HƠN…” NJAUK NDOM HABAR DALAM SAP CAM?

LANGYAH KA BAOH PANUAC “PACHREIH” DALAM SAP CAM

CHAM.VOV.VN:Gru Chiến, gru pato sap Cam daok di Binh Thuan sua tangi: Baoh panuac “pachreih” dalam sap Cam hu thau yau “khuyến khích” dalam sap Viet Nam. Taphia nan daok di dom baoh panuac yau ye “khuyến cáo”, “khuyến nghị”, “khuyến nông”, “khuyến dụ” saong “khuyến học” di sap Viet Nam jeng hu menuas urang lang lac “pachreih” dalam sap Cam, yau nan hu njauk halei? Dalam Kadha “Ranam sap bangsa Cam” harei inim khol dahlak hulin hu da-a TS Phú Văn Hẳn langyah, da-a mikva saong taong abih gauk tui pang.

LANGYAH KA BAOH PANUAC “PACHREIH” DALAM SAP CAM

LANGYAH KA BAOH PANUAC “SẢN” TAPA SAP CAM YAU HABAR?

CHAM.VOV4.VN - Nai Loan, sa urang gru pato sap Cam daok di Binh Thuan (payua): lac “ralo urang kumei Cam hu sua tangi, dom baoh panuac pagam saong panuac “sản” yau ye: sản phụ, sản sinh, sản khoa, rồi đến sản giật, sản hậu, sản lượng, sản nghiệp,… lang tapa sap Cam habar? Urak ini Kadha Ranam sap bangsa Cam, da-a TS Phú Văn Hẳn, urang pambuak bruk di rayo Sap ndom Viet Nam hu lanyah brei pang

LANGYAH KA BAOH PANUAC “SẢN” TAPA SAP CAM YAU HABAR?

DUAH THAU BAOH PANUAC " NDAP NDA", "RANDAP"

CHAM.VOV.VN - Kadha " Ranam sap bangsa Cam" harei ini, da-a mikva sang gauk ayut pang TS Phu Van Han langyah baoh panuac "ndap nda", " pandap panda", 'randap" dalam sap Cam.

DUAH THAU BAOH PANUAC " NDAP NDA", "RANDAP"

CHAM.VOV.VN - Kadha " Ranam sap bangsa Cam" harei ini, da-a mikva sang gauk ayut pang TS Phu Van Han langyah baoh panuac "ndap nda", " pandap panda", 'randap" dalam sap Cam.

DUAH THAU KA BAOH PANUAC “AKAU” DALAM SAP CAM

CHAM.VOV.VN:Gru Quảng Đại Hương urang daok di Phan Rang, tinh Ninh Thuan hu panuac payua Kadha "Ranam sap bangsa Cam" dalam Danak dak papar sap Cam di rayo Sap ndom Viet Nam sua tangi lac: Baoh panuac “Akau” dalam sap Viet ieu lac “tôi”. “Akau” dalam sap Cam daok ieu lac aku, kau, dahlak, halak, hulin, hulun, drei…; Akau pagam saong ralo urang ieu lac “khol akau”… atau kon akau”. Sap Viet “tôi” akau dreih yau baoh panuac (tui), tao (tau), ta, tớ, mình, qua, trẫm, thiếp, thần, thần thiếp, hạ thần… Dalam Kadha "Ranam sap bangsa Cam" harei ini, khol dahalak da-a TS. Phú Văn Hẳn langyah brei ka panuac “tôi - akau” dalam sap Cam.

DUAH THAU KA BAOH PANUAC “AKAU” DALAM SAP CAM

DUAH THAU KA BAOH PANUAC “GRAUK” DALAM SAP BANGSA CAM

CHAM.VOV4.VN:Panuac “grauk” dalam sap Cam hu ralo makna yau ye grauk ayut (các bạn), grauk urang (mọi người), grauk palei (khắp làng), grauk nagar (cả nước)… Urak ini jeng hu urang ndom mayai dan saong paham nyu karei di gauk panuac “grauk…” ini.

DUAH THAU KA BAOH PANUAC “GRAUK” DALAM SAP BANGSA CAM

DUAH THAU KA BAOH PANUAC “THÍ NGHIỆM”, “THÍ ĐIỂM”, THÍ DỤ” ATAU “THÍ” HU PANDAR YAU HABAR DALAM SAP CAM?

CHAM.VOV.VN- Nai gru Hán Thị Kim Anh dan saong gru Quãng Đại Hương urang pato sap Cam di tinh Ninh Thuan hu payua panuac tal Kadah Ranam sap bangsa lac: Sap Cam harei hrei bhian ralo pandar baoh panuac sap bangsa Viet dalam dom baoh panuac yau ye “thí nghiệm”, “thí điểm”, “thí dụ” hoặc “thí”. Dom baoh panuac ini nyu pandar yau habar di dalam sap Cam? Harei ini, lakau da-a pang Tien si Phú Văn Hẳn lang yah hadei di ini, da-a silakan Tien si. Phú Văn Hẳn!