Pr’loọng đông t’coóh Nguyễn Mừng, cóh chr’val Phong Bình, chr’hoong Phong Điền pa câl dịch vụ nông nghiệp. Bêl ahay tu cắh zâp zên nắc cắh choom bhrợ t’bhứah bhiệc padưr pa xớc bh’rợ pa câl. Tơợ c’moo 2015, t’coóh Mừng lêy vặ zên Ngân hàng nông nghiệp lâng padưr pa xớc vel bhươl Agribank-Chi nhánh chr’hoong Phong Điền 500 ực đồng, đh’rứah lâng zên chấc k’rong đợc t’coóh bhrợ t’bhứah bhiệc bhrợ pa câl, k’rong câl máy xoót ha roo, máy bhrợ k’tiếc padưr pa’xớc pr’ắt tr’mung pr’loọng đông. Tu bhrợ t’bhứah bh’rợ lâng bhrợ dịch vụ liêm choom nắc xang mưy cr’chăl cắh ha mơ đenh zên pa chô âng pr’loọng đông t’coóh vêy tr’xăl bấc lấh, vêy râu cha râu đợc: “Xa’nay bh’rợ vặ zên âng ngân hàng Nông nghiệp lâng padưr pa’xớc vel bhươl zúp đoọng đhanuôr bấc đắh bhiệc bhrợ cha, râu 2 nắc zúp đoọng padưr pa xớc pr’ắt tr’mung pr’loọng đông. 3 c’moo đâu nắc 2 c’moo tr’nơợp chroót zên gốc lâng lãi tước c’moo thứ 3 nắc chroót lứch. Bhiệc bhrợ cha têêm ngăn, pr’ắt tr’mung pr’loọng đông xang bêl lơi jợ đợ mơ zên pa glúh đươi l’lăm nắc cung pa chô lãi 60-70 ực đồng”.

Đợ c’moo đăn đâu, bấc đhanuôr cóh Thừa Thiên-Huế nắc grơơ nhool vặ zên bhrợ t’bhứah k’tiếc bhrợ cha, pa câl ting c’lâng nhâm mâng, dưr zi lấh bhrợ cha k’van. T’coóh Trần Đình Năng, cóh vel Thượng An, chr’val Phong An, chr’hoong Phong Điền pấh bhrợ c’roọl bh’năn đhị zr’lụ bha đưn chr’val Phong An lấh 10 c’moo đâu. C’roọl bh’rợ âng pr’loọng đông vêy lấh 2 hécta. Tu cắh zâp zên bhrợ, t’coóh nắc mưy băn k’tứi la lêếh, chóh zâp tơơm chr’nóh đệ t’ngay. Lứch c’moo 2017, xang bêl k’noọ lêy liêm gít, t’coóh nắc lêy vặ 1 tỷ đồng tơợ Ngân hàng Nông nghiệp lâng padưr pa’xớc vel bhươl, bhrợ padưr c’roọl bh’năn, t’bhứah bhiệc băn a’ọc lêệ ting c’lâng lưn lơớp lâng pazêng 4 r’bhâu p’nong. T’coóh Trần Đình Năng lêy cha’mêết, ha dang lơi jợ zên bhrợ têng l’lăm nắc zâp c’moo t’coóh pa chô lãi tơợ 300-400 ực đồng đắh bhiệc bhrợ c’roọl nâu: “Bêl ahay chóh zâp râu tơơm chr’nóh đệ t’ngay lãi m’bứi, acu lêy băn liêm choom nắc vêy bhrợ t’bhứah bhiệc pa câl, bhrợ têng b’băn. Vêy vặ ngân hàng Nông nghiệp lâng padưr pa’xớc vel bhươl chi nhánh Phong Điền 1 tỷ đồng zêng k’rong băn a’ọc lêệ. Cung lêy cha’mêết băn 1 c’moo 2 ruúh pazêng 4 r’bhâu p’nong. Moon ooy đhanuôr, zâp râu bhiệc bhrợ têng kiêng đươi zên nắc lêy vặ đắh ngân hàng nông nghiệp lâng padưr pa xớc vel bhươl t’đui đoọng, bhrợ pr’đơợ ha đhanuôr, zúp đhanuôr padưr pa’xớc bh’rợ tr’mung têêm ngăn”.

Đoọng bhrợ pr’đơợ liêm buôn ha đhanuôr, Ngân hàng nông nghiệp lâng padưr pa’xớc vel bhươl chi nhánh Thừa Thiên-Huế bhrợ têng đhị g’lúh giao dịch lưu động đhị chr’val k’coong ch’ngai Phong Mỹ, chr’hoong Phong Điền. Nâu đoo nắc đhị giao dịch lưu động lâng ô tô buôn đươi, âng đơơng zêng đợ bh’nơơn pr’đươi dịch vụ âng ngân hàng cóh vel đông Thừa Thiên-Huế, đoọng ha zâp ta mooi nắc đhanuôr đhị 6 chr’val k’coong ch’ngai lâng cóh dứp âng vel đông nâu. T’coóh Lê Phước Hưởng, Gíam đốc Ngân hàng nông nghiệp lâng padưr pa xớc vel bhươl Chi nhánh chr’hoong Phong Điền đoọng năl: xoọc đâu đơn vị nắc ơy vêy zên zước bơơn 760 tỷ đồng, u’xưa nợ tín dụng 680 tỷ lâng lấh 6.800 ta mooi nắc vặ zên. Tước đâu, Agribank Phong Điền nắc ơy bhrợ padưr bơơn 12 tổ vặ zên ooy zâp kênh Hội nông dân, Hội pân đil. Bhiệc k’rong bhrợ crêê manứih, padưr liêm choom đợ zên bhrợ, lêy bhrợ đoọng bhiệc bhrợ lâng padưr dal thu nhập ha đhanuôr. T’coóh Lê Phước Hưởng đoọng năl, g’lúh giao dịch lưu động bhrợ têng đương pay lâng moon pa choom bha ar pa tơ đoọng vặ zên âng ta mooi cóh vel đông: “Tơợp dưr tơợ bhiệc bấc đhanuôr xoọc dzợ đha’rứt, bơr pêê pr’loọng vêy pr’đơợ lướt xe máy, dzợ ha mơ lơơng nắc dzợ lướt xe đạp. Đợc đhị giao dịch lưu động cơnh đâu nắc pa xiêr zên lướt vốch âng đhanuôr. Xang bêl ngân hàng đợc đhị ngân hàng lưu động nắc đhanuôr mưy lướt tước đhị chr’val, azi nắc đoọng vặ lâng pay zên nợ lâng zâp dịch vụ lơơng cơnh âng đơơng zên lâng zên điện đác, liêm buôn ha đhanuôr”.

Ting cơnh t’coóh Trần Đình Khoái, Phó Gíam đốc Ngân hàng Nông nghiệp lâng padưr pa’xớc vel bhươl chi nhánh Thừa Thiên-Huế, bhiệc xay bhrợ đhị giao dịch lưu động lâng xe ô tô buôn đươi nắc bhrợ liêm crêê cơnh cr’noọ âng zâp đhanuôr zr’lụ vel đông, k’coong ch’ngai, pa xiêr đợ cr’chăl t’ngay, zên lướt vốch lâng têêm ngăn đoọng ha pêê bêl bhrợ têng giao dịch lâng ngân hàng. T’coóh Trần Đình Khoái đoọng năl, xoọc đâu đơn vị u’xưa nợ lấh 7.400 tỷ đồng, ooy đâu lấh 5.400 tỷ đồng đoọng vặ nông nghiệp vel đông lâng đoọng ha đhanuôr bhrợ têng. Mưy ooy đợ c’lâng bh’rợ bơơn Agribank xay bhrợ nắc bhrợ padưr tổ vặ zên. Râu liêm chr’nắp âng bhiệc bhrợ nâu nắc lêy padưr liêm choom bh’rợ âng zâp cấp hội, cơnh Hội Nông dân, Hội pân đil... đắh bhiệc zooi zúp đhanuôr vặ zên mưy cơnh liêm buôn, crêê cr’noọ lalua. Ting cơnh t’coóh Trần Đình Khoái, ooy c’moo 2019, đơn vị nắc xay bhrợ đoọng ha đhanuôr vặ lưu động lâng xe ôtô cóh pazêng 9 chr’hoong, đơn vị nắc xay bhrợ đoọng vặ zên mưy cơnh liêm choom lấh. Ooy đhị giao dịch lưu động, zâp bh’rợ đoọng vặ, zước zên, thanh toán... bơơn bhrợ têng đhị đêếc, têêm ngăn liêm choom, đấh đoọng ha ta mooi: “C’moo t’mêê đâu azi đoọng vặ 5.400 tỷ đồng đoọng ha bh’rợ nông nghiệp, vel đông lâng đoọng ha đhanuôr bhrợ cha, đơơng chô liêm choom bhlâng. Azi xoọc đương r’rơơm đoọng lêy padưr pa xớc bhiệc đoọng vặ ooy zâp hội cơnh tổ nông dân, tổ pân đil lâng tổ vặ zên lâng xe lưu động nắc vêy pa xiêr zên lướt vốch ha đhanuôr. Đhanuôr vặ zên nắc giao dịch đhị tổ trưởng lâng tổ trưởng giao dịch lâng ngân hàng, đoọng đhanuôr vêy cr’chăl t’ngay lêy pa bhrợ ta têng liêm choom lấh”./.

Agribank Thừa Thiên Huế: Đồng hành cùng nông dân

                               PV Lê Hiếu/VOV-Miền Trung

  Hỗ trợ nông dân vay vốn với lãi suất ưu đãi phát triển kinh tế là một trong những cách trao “cần câu” đang được Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Chi nhánh Thừa Thiên-Huế triển khai hiệu quả. Những năm gần đây, nhiều bà con đã mạnh dạn vay vốn phát triển sản xuất chăn nuôi phát triển kinh tế, vươn lên làm giàu. 

Gia đình ông Nguyễn Mừng, ở xã Phong Bình, huyện Phong Điền kinh doanh dịch vụ nông nghiệp. Trước đây do thiếu vốn nên không thể mở rộng phát triển sản xuất kinh doanh. Từ năm 2015, ông Mừng mạnh dạn vay Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Agribank-Chi nhánh huyện Phong Điền 500 triệu đồng, cùng với số tiền dành dụm, ông mở rộng sản xuất kinh doanh, đầu tư mua máy gặt lúa, máy cày phát triển kinh tế hộ gia đình. Nhờ mở rộng quy mô và làm dịch vụ hiệu quả nên chỉ sau thời gian ngắn thu nhập của gia đình ông đã có sự thay đổi lớn, có của ăn của để. “Chương trình vay vốn của ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn giúp cho người dân rất nhiều trong việc làm ăn, thứ hai giúp phát triển kinh tế hộ gia đình. 3 năm vay vốn thì 2 năm đầu mình trả gốc và lãi đến năm thứ 3 thì mình trả hết. Công việc làm ăn vẫn ổn định, kinh tế trong gia đình  khi mình làm trừ chi phí xong mỗi năm lãi cũng được 60 đến 70 triệu đồng”.

       Những năm gần đây, nhiều nông dân ở Thừa Thiên-Huế mạnh dạn vay vốn mở rộng sản xuất, kinh doanh theo hướng bền vững, vươn lên làm giàu. Ông Trần Đình Năng, ở thôn Thượng An, xã Phong An, huyện Phong Điền tham gia làm trang trại ở vùng đồi xã Phong An hơn 10 năm nay. Trang trại của gia đình có diện tích hơn 2 ha. Do thiếu vốn, ông chỉ chăn nuôi nhỏ lẻ, trồng các loại cây ngắn ngày. Cuối năm 2017, sau khi suy tính kỹ, ông mạnh dạn vay 1 tỷ đồng từ Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, xây dựng chuồng trại, mở rộng chăn nuôi heo thịt theo quy trình khép kín với quy mô 4 nghìn con năm. Ông Trần Đình Năng tính toán, nếu trừ chi phí sản xuất thì mỗi năm trang trại của ông thu lãi từ 300 đến 400 triệu đồng: “Hồi trước trồng các cây nông nghiệp ngắn ngày lãi xuất ít, mình thấy chăn nuôi có hiệu quả nên có hưởng mở ra kinh doanh, sản xuất chăn nuôi. Có vay Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn chi nhánh Phong Điền 1 tỷ đồng đều tư nuôi heo thịt. Cũng tính toán nuôi 1 năm 2 lứa 4 nghìn con. Nói về nông dân, tất cả sản xuất kinh doanh rất có nhu cầu vốn để vay mà Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cũng rất ưu tiên cho vay lãi suất ưu đãi, tạo điều kiện giúp cho nông phát triển kinh tế nông nghiệp nông thôn rất thuận lợi’.

        Để tạo điều kiện thuận lợi cho người dân, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Chi nhánh Thừa Thiên-Huế tổ chức điểm giao dịch lưu động tại xã miền núi Phong Mỹ, huyện Phong Điền. Đây là điểm giao dịch lưu động bằng ô-tô chuyên dùng đầu tiên, cung cấp hầu hết các sản phẩm dịch vụ của ngân hàng trên địa bàn Thừa Thiên-Huế, phục vụ các khách hàng là bà con nông dân tại 6 xã miền núi và trung du của địa phương này. Ông Lê Phước Hưởng, Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Chi nhánh huyện Phong Điền cho biết: hiện tại đơn vị đã có nguồn vốn huy động đạt 760 tỷ, dư nợ tín dụng 680 tỷ với hơn 6.800 khách hàng vay vốn. Đến nay, Agribank Phong Điền đã thành lập được 12 tổ vay vốn thông qua các kênh Hội Nông dân, Hội Phụ nữ. Việc đầu tư đúng đối tượng, phát huy hiệu quả tối đa đồng vốn, giải quyết việc làm và nâng cao thu nhập cho người dân. Ông Lê Phước Hưởng cho biết: điểm giao dịch lưu động thực hiện tiếp nhận và hướng dẫn hồ sơ cho vay vốn của khách hàng trên đia bàn. “Xuất phát từ chỗ đại đa số bà con của mình đang còn nghèo, một số hộ có điều kiện đi xe máy, một số còn lại đa số bà con đi xe đạp. Đặt điểm giao dịch lưu động như vậy giảm chi phí cho bà con rất là lớn. Sau khi ngân hàng đặt điểm ngân hàng lưu động rồi bà con chỉ tới tại xã chúng tôi vừa cho vay vừa thu nợ và các dịch vụ khác như chuyển tiền và  điện tiền nước, rất thuận lợi cho bà con”.

      Theo ông Trần Đình Khoái, Phó Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Chi nhánh Thừa Thiên- Huế, việc triển khai điểm giao dịch lưu động bằng xe ô-tô chuyên dùng sẽ đáp ứng nhu cầu của các khách hàng khu vực vùng nông thôn, vùng sâu vùng xa, giảm thiếu tối đa thời gian, chi phí đi lại và đảm bảo an toàn cho khách hàng khi thực hiện các giao dịch với ngân hàng. Ông Trần Đình Khoái cho biết: Hiện nay đơn vị dự nợ hơn 7.400 tỷ đồng, trong đó hơn 5.400 tỷ đồng cho vay nông nghiệp nông thôn và phục vụ bà con sản xuất. Một trong những giải pháp được Agribank triển khai là thành lập tổ vay vốn. Ưu thế của cách làm này là phát huy được vai trò của các cấp hội, như Hội Nông dân, Hội Phụ nữ,… trong việc hỗ trợ bà con nông, ngư dân vay vốn một cách thuận lợi, đáp ứng nhu cầu thực tế. Theo ông Trần Đình Khoái, trong năm 2019, đơn vị sẽ trển khai cho vay vốn lưu động bằng xe ô tô ở tất cả 9 huyện, thành phố giúp bà con tiếp cận vốn vay một cách hiệu quả hơn. Thông qua điểm giao dịch lưu động, mọi hoạt động cho vay, huy động vốn, thanh toán… được thực hiện tại chỗ, đảm bảo tính linh hoạt, hiệu quả, rút ngắn khoảng cách, thủ tục và thời gian cho khách hàng. “Năm vừa rồi chúng tôi cho vay 5.400 tỷ đồng để phục vụ nông nghiệp nông thôn và phục vụ bà con sản xuất, đem lại hiệu quả rất tốt. Chúng tôi đang kỳ vọng để tăng trưởng vấn đề cho vay qua các hội như tổ nông dân, tổ phụ nữ và tổ vay vốn bằng xe lưu động thì nó giảm áp lực và chi phí đi lại cho bà con. Bà con vay vốn chỉ giao dịch qua tổ trưởng và tổ trưởng giao dịch với ngân hàng, để thời gian còn lại của bà con phục vụ sản xuất kinh doanh có hiệu quả hơn”./.