P’têết cớ zâp bh’rợ ooy g’lúh lưm lâng bhrợ bhiệc đhị Lào, đhị thủ đô Viêng Chăn nắc ta bhrợ bhiệc pazao đoọng bha ar chính trị âng Đảng Cộng sản Việt Nam đoọng ha Đảng lâng Nhà nước Lào.

Đhị bêl bhiệc bhan, GS-TS Nguyễn Xuân Thăng, Bí thư Trung ương Đảng, Gíam đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng lý luận Trung ương ơy cher đoọng 15 bêệ bha ar lý luận chính trị đoọng ha Bộ Thông tin-Văn hoá-Du lịch Lào. Nâu đoo nắc đợ tác phẩm cóh zâp đắh bh’rợ padưr Đảng lâng hệ thống chính trị, pa liêm t’bhlâng hệ thống pháp luật, kinh nghiệm padưr pa xớc pr’ắt tr’mung xã hội... nắc zooi zúp đoọng ha bhiệc học tập, lêy cha mêết, đươi bhrợ lâng lalua bhrợ padưr pa xớc k’tiếc k’ruung Lào.

Pa prá đhị bêl bhrợ bhiệc, Thứ trưởng Bộ Thông tin-Văn hoá lâng Du lịch Lào Buangan Xaphuvong chắp hơnh đông xuất bản Chính trị quốc gia Sự Thật nắc ơy t’bhlâng pa chô xuất bản lâng cher đoọng đợ bha ar chr’nắp ha Lào.

Râu liêm chr’nắp nắc ooy pazêng 15 bêệ bha ar cher đoọng ha Lào g’lúh nâu nắc vêy tiểu thuyết lịch sử Biên bản chiến tranh 1-2-3-4.75 âng nhà báo, nhà văn Trần Mai Hạnh xrặ lâng cr’liêng chữ Lào. Lâng Biên bản chiến tranh 1-2-3-4.75, tác giả nắc ơy bhrợ padưr liêm ta níh râu chr’nắp liêm lịch sử xoọc ta bhrợ ooy đợ t’ngay c’xêê pr’lứch âng chính quyền Sài Gòn. Đợ tài liệu nguyên bản đắh chính quyền Sài Gòn lâng Hoa Kỳ bơơn nhà báo, nhà văn Trần Mai Hạnh bhrợ têng liêm xang xang k’noọ 40 c’moo lêy bhrợ, pa tơợ bêl lịch sử đhâng t’ngay 30/4/1975 đhị Dinh Độc Lập âng t’coóh lâng bh’rợ nắc phóng viên âng Thông tấn xã Giải phóng, pr’đoọng bơơn lêy, xrặ bài tường thuật tr’nơợp. Biên bản chiến tranh 1-2-3-4.75 xrặ lâng cr’liêng chữ Lào nắc zúp đoọng pr’zợc đọc cóh k’tiếc Triệu Voi nâu vêy g’lúh lêy năl liêm gít lấh mơ pr’ắt pr’dzoọng âng chiến thắng lịch sử hân noo ha pruốt 1975 âng đhanuôr Việt Nam./.

Trao tặng 15 đầu sách chính trị cho Lào

Tiếp tục các hoạt động trong chuyến thăm và làm việc tại Lào, tại thủ đô Viêng Chăn diễn ra Lễ trao tặng sách chính trị của Đảng Cộng sản Việt Nam cho Đảng và Nhà nước Lào.

Tại buổi lễ, GS-TS Nguyễn Xuân Thắng, Bí thư Trung ương Đảng, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng lý luận Trung ương đã tặng tượng trưng 15 đầu sách lý luận chính trị cho Bộ Thông tin – Văn hóa – Du lịch Lào. Đây là những tác phẩm trên các lĩnh vực xây dựng Đảng và hệ thống chính trị, củng cố và tăng cường hệ thống pháp luật, kinh nghiệm phát triển kinh tế xã hội... rất thiết thực giúp cho việc học tập, nghiên cứu, vận dụng và thực tiễn xây dựng và phát triển đất nước Lào.

Phát biểu tại buổi lễ, Thứ trưởng Bộ Thông tin Văn hóa và Du lịch Lào Buangan Xaphuvong (Bua- ngân Xa-phu-vông) cảm ơn Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự Thật đã tích cực biên dịch xuất bản và tặng những đầu sách có giá trị cho Lào.

   Điều đặc biệt là trong số 15 đầu sách tặng cho Lào lần này có tiểu thuyết lịch sử “Biên bản chiến tranh 1-2-3-4.75” của nhà báo, nhà văn Trần Mai Hạnh phiên bản tiếng Lào. Với “Biên bản chiến tranh 1-2-3-4.75”, tác giả đã phục dựng trung thực sự thật lịch sử diễn ra trong những ngày tháng sụp đổ cuối cùng của chính quyền Sài Gòn. Những tài liệu nguyên bản tuyệt mật của phía chính quyền Sài Gòn và Hoa Kỳ được nhà báo, nhà văn Trần Mai Hạnh hoàn thành sau gần bốn thập kỷ ấp ủ, kể từ giờ phút lịch sử trưa 30/4/1975 tại Dinh Độc Lập mà ông trong vai trò là phóng viên của Thông tấn xã Giải phóng, may mắn được chứng kiến, viết bài tường thuật đầu tiên. “Biên bản chiến tranh 1-2-3-4.75” - phiên bản tiếng Lào sẽ giúp bạn đọc ở xứ sở Triệu Voi này có cơ hội hiểu hơn giá trị và tầm vóc của chiến thắng lịch sử mùa xuân 1975 của nhân dân Việt Nam./.