Ha bu 20/1, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình bhrợ bhiệc lâng Bh’cộ tỉnh Quảng Trị n’đắh đhr’năng âng vel đong. Đhị g’lúh bhrợ bhiệc, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình  k’đươi tỉnh Quảng trị t’bhlâng xơợng bhrợ liêm ta níh, liêm choom k’đhơợng xay âng Chính phủ, Ban k’đhơợng xay 389 K’tiếc k’ruung n’đắh bh’rợ gung dưr zêl pa câl lệt xa nay, pa câl pr’đươi cắh liêm crêê.

N’đắh râu xay moon âng tỉnh cơnh lâng Đề án cơ chế, chính sách la lay zooi đoọng k’rong bhrợ apêê bh’rợ hạ tầng kỹ thuật, Phó Thủ tướng đoọng năl Chính phủ k’đươi Bộ Kế hoạch lâng Đầu tư xay moon xa nay, c’lâng xay bhrợ pa chắp ch’mêệt lêy Đề án âng Ban Kinh tế trung ương, xay trúih Thủ tướng Chính phủ xay moon lâng Bộ Chính trị; Đơơng âng dự án Zr’lụ Công nghiệp Việt Nam – Singapore ( VSIP) Quảng Trị moọt ooy c’lâng bh’rợ pác đợ zên k’rong đớc ngân sách Trung ương. N’đắh râu liêm choom xay bhrợ dự án Nhiệt điện Quảng Trị 1, Phó Thủ tướng k’đươi apêê đơn vị crêê tước hân đơớh xay moon lâng Công ty Điện lực Quốc tế Thái Lan ( EGATI), xay trúih Thủ tướng Chính phủ đợ xa nay z’lấh thẩm quyền. N’đắh râu kđươi moon k’rong brhợ, bhrợ bhr’lậ c’lâng a ngoọn 220KV Đông Hà – Lao Bảo, cơ quan crêê tước ha lỵ lêy bh’rợ bhrợ bhr;lậ, quyết định. Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình k’đươi tỉnh Quảng Trị ch’mêệt lêy, xay moon pr’loọng đong đha rựt, đăn đha rựt, pr’loọng t’mêê z’lấh đha rựt zấp c’moo bhrợ pr’đơợ đoọng bhrợ pa dưr lâng xơợng bhrợ chính sách pa xiêr đha rựt. Phó Thủ tướng k’đươi Bộ Lao động – Thương binh lâng Xã hội k’đhơợng bhrợ, pa zum lâng apêê Bộ, ngành crêê tước ha lỵ lêy t’đui đoọng p’xoọng zên vặ Quỹ K’tiếc k’ruung n’đắh bh’rợ tr’nêng đoọng ha vel đong.

L’lăm đêếc, ra diu mr’đoo t’ngay, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình lâng c’bhúh pa bhrợ âng Chính phủ âi tước lum, hơnh déh Tết lâng đoọng pr’hêl đha nuôr apêê acoon cóh chr’hoong A Lưới (tỉnh Thừa Thiên Huế), chr’hoong Đakrông lâng đồn biên phòng Lao Bảo ( tỉnh Quảng Trị). Tước lum lâng pa prá lâng đha nuôr acoon cóh chr’hoong da ding ca coong A Lưới lâng chr’hoong Đakrông, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình hơnh déh lâng xay moon đợ râu t’bhlâng âng Đảng bộ, chính quyển lâng đha nuôr apêê acoon cóh cóh vel đong âi pa dưr râu grơơ nhool cách mạng, cắh đhêy pa dưr  tr’mông trt’méh pr’ặt tr’nợt, k’dhơợng nhâm quốc phòng an ninh, k’đhơợng nhâm c’nặt c’noong k’tiếc yêm teeem, zr’ziêng lâng pa dưr. Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ pghít zấp cấp chính quyền k’đhơợng bhrợ zư x’mir lêy đha nuôr, zấp ngai công vêy Tết têêm ngăn, yêm têêm lâng c’bơớch. Đhị pr’đơợ  c’moo t’mêê lâng hơnh déh Tết nguyên đán Kỷ Hợi 2019, Phó Thủ tướng Trương Hoa Bình lâng Hội Chữ thập đỏ Việt Nam đh’rứah lâng apêê zúp zooi ơy đoọng 100 hun pr’hêl ha pr’loọng đong chính sách, manuýh crêê chất độc da cam, manuýh khúch goo, apêê pr’loọng đong đharứt chr’hoong A Lưới; cher đoọng 200 hun pr’hêl ha học sinh đharứt, pr’loọng đong đharứt lâng 5 bộ máy tính ha trường học cóh chr’hoong Đakrông lâng đợ zên k’nặ 500 ức đồng./.

Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình làm việc với Lãnh đạo tỉnh Quảng Trị

   Chiều 20/1, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình làm việc với Lãnh đạo tỉnh Quảng Trị về tình hình của địa phương. Tại buổi làm việc, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình yêu cầu Tỉnh Quảng Trị tiếp tục thực hiện nghiêm túc, có hiệu quả chỉ đạo của Chính phủ, Ban chỉ đạo 389 Quốc gia về công tác đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả.

  Về kiến nghị của tỉnh đối với Đề án cơ chế, chính sách đặc thù hỗ trợ đầu tư các công trình hạ tầng kỹ thuật, Phó Thủ tướng cho biết Chính phủ giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư cập nhật thông tin, tiến độ triển khai nghiên cứu Đề án của Ban Kinh tế trung ương, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trình Bộ Chính trị; Đưa dự án Khu Công nghiệp Việt Nam - Singapore (VSIP) Quảng Trị vào phương án phân bố nguồn dự phòng ngân sách trung ương. Về tiến độ triển khai dự án Nhiệt điện Quảng Trị 1, Phó Thủ tướng yêu cầu các đơn vị liên quan khẩn trương đàm phán với Công ty Điện lực Quốc tế Thái Lan (EGATi), báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề vượt thẩm quyền. Về đề nghị đầu tư, nâng cấp đường dây 220KV Đông Hà - Lao Bảo, cơ quan liên quan xem xét việc điều chỉnh, bổ sung đầu tư, nâng cấp đường dây 220KV Đông Hà - Lao Bảo vào Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình yêu cầu tỉnh Quảng Trị rà soát, xác định hộ nghèo, cận nghèo, hộ mới thoát nghèo hàng năm làm cơ sở để xây dựng và thực hiện chính sách giảm nghèo. Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan xem xét việc ưu tiên bổ sung vốn vay Quỹ Quốc gia về việc làm cho địa phương.

  Trước đó, sáng cùng ngày, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hoà Bình và đoàn công tác của Chính phủ đã đến thăm, chúc Tết và tặng quà đồng bào các dân tộc thiểu số huyện A Lưới (tỉnh Thừa Thiên Huế), huyện Đakrông và đồn biên phòng Lao Bảo (tỉnh Quảng Trị). Đến thăm và nói chuyện thân mật với đồng bào các dân tộc huyện vùng cao A Lưới và huyện Đăkrông, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình biểu dương và đánh giá cao những nỗ lực, quyết tâm của Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc trong trên địa bàn đã phát huy truyền thống anh hùng cách mạng, không ngừng vươn lên phát triển kinh tế xã hội, bảo đảm quốc phòng an ninh, giữ gìn tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và phát triển. Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ lưu ý các cấp chính quyền bảo đảm chăm lo người dân, ai cũng có Tết đầm ấm, an toàn và tiết kiệm. Trước thềm năm mới và đón Tết nguyên đán Kỷ Hợi 2019, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình và Hội Chữ thập đỏ Việt Nam cùng các các nhà tài trợ đã trao 100 suất quà tặng các đối tượng là gia đình chính sách, người nhiễm chất độc da cam, người khuyết tật, các hộ nghèo huyện A Lưới; trao 200 suất quà cho học sinh nghèo, hộ gia đình nghèo và 5 bộ máy tính cho các trường học trong huyện Đakrông với tổng số tiền gần 500 triệu đồng./.