Tước nâu cơy, Thư viện Tổng hợp tỉnh Thừa Thiên- Huế lâng Thư viện Khoa học tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh ơy pazum bhrợ số hoá lấh 230 r’bhâu ta la tài liệu Hán Nôm. Cóh đêếc, pazêng rau tư liệu chr’nắp nắc vêy ta số hoá xoỌc ta đớc cóh 14 phụ đề; 100 bhươl cr’noon, đong bhuốih lâng đong bhươn, 500 tô gộ. Ting n’nắc, apêê chuyên gia ơy số hoá pazêng bộ luật Hoàng Việt Luật lệ lang bhua Gia Long; số hoá pazêng sách đồng cóh đong ga mắc Hàm Thuận Công lâng đong p’bhuốih tô Nguyễn…

Lấh n’nắc, 2 đơn vị n’nâu nắc dợ pa choom bh’rợ zư lêy tài liệu ty đoọng ha cán bộ thư viện cóh chr’hoong, apêê bảo tàng lâng pazêng cán bộ chuyên trách; pa choom đoọng ha apêê c’la đong, tô gộ lâng pazêng bhươl cr’noon, chr’val cóh Thừa Thiên – Huế bh’rợ zư lêy tài liệu lâng bh’rợ t’bil lơi đhr’năng a uúh cóh tư liệu lâng bha ar cơnh: bha ar long đằng, bha ar dó, gấm, bhai… T’coóh Phạm Xuân Phượng, cán bộ Thư viện Tổng hợp tỉnh Thừa Thiên – Huế xay moon: Bh’rợ số hoá pazêng tài liệu cơnh sắc phong nắc chrooi đoọng ooy bh’rợ zư lêy, zư đớc c’kir Hán – Nôm bêl pazêng ta la bha lâng ty đanh âng pazêng sắc phòng ma hư zêng./.

Thừa Thiên-Huế: Gần 230.000 trang tài liệu Hán-Nôm được số hóa

Đến nay, Thư viện Tổng hợp tỉnh Thừa Thiên-Huế và Thư viện Khoa học Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh đã phối hợp số hóa hơn 230.000 trang tài liệu Hán Nôm. Trong đó, các nguồn tư liệu quý được số hóa đang lưu giữ ở 14 phủ đệ; 100 làng, đền thờ và nhà vườn, 500 họ tộc. Bên cạnh đó, các chuyên gia đã số hóa trọn vẹn bộ luật Hoàng Việt Luật lệ thời Vua Gia Long; số hóa các sách đồng ở phủ Hàm Thuận Công và nhà thờ họ Nguyễn…

Ngoài ra, 2 đơn vị này còn tập huấn kỹ thuật bảo quản tài liệu cổ cho cán bộ của thư viện tuyến huyện, các bảo tàng và những cán bộ chuyên trách; hướng dẫn cho các tư gia, dòng họ và các làng xã ở Thừa Thiên-Huế cách bảo quản tài liệu và làm sạch nấm mốc trên tư liệu thuộc dạng giấy như: giấy long đằng, giấy dó, gấm, vải... Ông Phạm Xuân Phượng, cán bộ Thư viện Tổng hợp tỉnh Thừa Thiên-Huế cho biết: việc số hóa các tài liệu như sắc phong sẽ góp phần bảo tồn, giữ gìn di sản Hán-Nôm khi bản gốc của các sắc phong bị hư hỏng./.