Xay bhrợ pazêng rau xa nay k’rong bhrợ đh’rứah bhlưa bơr k’tiếc k’ruung, Hội nghị k’rong bhrợ lâng pa dưr apêê tỉnh c’noong k’tiếc Việt Nam – Campuchia g’lúh 10 t’mêê vêy ta bhrợ têng đhị thành phố Hồ Chí Minh đhị rau k’đhơợng xay âng Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh lâng Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Campuchia Sar Kheng. Ting pấh hội nghị vêy lấh 200 t’coÓh xa nay lâng quan chức cấp dal âng bấc bộ, ngành, cơ quan Trung ương; t’coóh xa nay apêê quân khu, quân đoàn lâng apêê tỉnh zr’lụ c’noong k’tiếc Việt Nam lâng Campuchia.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh lâng Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Campuchia Sar Kheng đh’rứah lâng apêê t’coóh xa nay apêê bộ, ngành, vel đong crêê tước âng bơr n’đắh yêm loom xay moon, bh’rợ k’rong bhrợ lâng pa dưr apêê tỉnh c’noong k’tiếc bơr n’đắh k’tiếc k’ruung tơợ Hội nghị g’lúh 9 (c’xêê 3/2017) tước nâu cơy nắc ơy bơơn bấc bh’nơơn bh’rợ liêm choom. Apêê Bộ, ngành, cơ quan chức năng bơr n’đắh t’bhlâng xay moon bấc chính sách, bh’rợ tr’nêng, ký kết bha ar xa nay, bhrợ t’váih rau liêm buôn đoọng ha bh’rợ k’rong bhrợ đh’rứah đoọng ha xa nay k’rong bhrợ đh’rứah cóh zr’lụ c’noong k’tiếc. Apêê vel đong vêy zazum c’noong k’tiếc lâng zr’lụ đăn đêếc âng bơr k’tiếc k’ruung t’bhlâng tr’đoọng c’bhúh manuýh pa bhrợ, giao lưu, bhrợ têng bấc bh’rợ k’rong bhrợ ghít liêm, pa dưr truyền thống tr’zúp tr’zooi. Quốc phòng – an ninh zr’lụ c’noong k’tiếc vêy ta zư nhâm mâng, bh’rợ tr’câl tr’bhlêy bơr n’đắh dưr váih nhâm mâng, kinh tế lâng pr’ắt tr’mông âng đhanuôr ting t’ngay vêy ta ha dưr dal. Cóh x’rịa âng hội nghị, bơr n’đắh ơy xay moon Báo cao trung tâm lâng Thông cao zazum. Ting n’nắc, bơr n’đắh xay moon rau chr’nắp âng bh’rợ k’rong bhrợ cóh an ninh – quốc phòng cóh bh’rợ zư nhâm mâng rau têêm ngăn, an ninh âng bơr k’tiếc k’ruung; mr’cơnh cr’noọ xa nay bhrợ têng pazêng cr’noọ xa nay k’rong bhrợ đh’rứah, ta luôn prá xay pazêng rau xa nay, pazum zâl cha groong pazêng c’bhúh n’lất n’mốp cóh zr’lụ c’noong k’tiếc đoọng nhâm mâng rau têêm ngăn cóh prang c’noong k’tiếc.

Đhalum bêl hơnh déh 40 c’moo zâl t’bil chế độ lêệng c’chêết manuýh Pol Pot, bơr Phó Thủ tướng mr’cơnh cr’noọ xa nay t’bhlâng bhrợ têng, pa liêm pa zêng đài zr’ziêng Việt Nam – Campuchia, t’bhlâng bhrợ pa đơớh bh’rợ chêếc lêy, chô đơơng n’hang liệt sĩ quân tình nguyện lâng chuyên gia âng Việt Nam lấh chêết bil cóh bh’rợ zâl arọp a bhuy đhị Campuchia. P’cắh mặt Chính phủ bơr k’tiếc k’ruung, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh lâng Phó Thủ tướng Sar Kheng ơy ta đang moon apêê đại biểu âng apêê bộ, ngành, vel đong c’noong k’tiếc bơr k’tiếc k’ruung tước pấh Hội nghị xay moon ghít lâng t’bhlâng pazum bhrợ têng pazêng c’lâng bh’rợ ghít liêm lấh mơ ơy vêy Hội nghị g’lúh 10 xay moon, t’bhlâng bhrợ têng c’lâng c’noong k’tiếc bơr k’tiếc k’ruung têêm ngăn, k’rong bhrợ đh’rứah lâng dưr váih đh’rứah./.

Việt Nam – Campuchia quyết liệt triển khai các thỏa thuận hợp tác và phát triển các tỉnh biên giới hai nước

Triển khai cơ chế hợp tác định kỳ giữa hai nước, Hội nghị Hợp tác và Phát triển các tỉnh biên giới Việt Nam - Campuchia lần thứ 10 vừa được tổ chức tại TPHCM dưới sự đồng chủ trì của Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Nội vụ Campuchia Sar Kheng. Tham dự hội nghị có trên 200 lãnh đạo và quan chức cao cấp của nhiều bộ, ngành, cơ quan Trung ương; lãnh đạo các quân khu, quân đoàn và các tỉnh khu vực biên giới Việt Nam và Campuchia.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Campuchia Sar Kheng cùng lãnh đạo các bộ, ngành, địa phương liên quan của hai bên hài lòng nhận thấy, hợp tác và phát triển các tỉnh biên giới hai nước kể từ Hội nghị lần thứ 9 (tháng 3/2017) đến nay đã đạt nhiều kết quả thực chất. Các Bộ, ngành, cơ quan chức năng của hai bên nỗ lực đề ra nhiều chính sách, biện pháp, ký kết nhiều văn kiện, tạo khuôn khổ thuận lợi cho hợp tác vùng biên. Các địa phương có chung biên giới và khu vực lân cận của hai nước tích cực trao đổi đoàn, giao lưu, triển khai nhiều hoạt động hợp tác cụ thể, phát huy truyền thống giúp đỡ lẫn nhau. Quốc phòng-an ninh khu vực biên giới được giữ vững, giao thương biên mậu tăng trưởng ổn định, kinh tế và đời sống người dân ngày một nâng cao. Kết thúc hội nghị, hai bên đã ra Báo cáo trung tâm và Thông cáo chung. Theo đó, hai bên đề cao tầm quan trọng của hợp tác an ninh-quốc phòng trong việc giữ vững môi trường hòa bình, ổn định, an ninh của mỗi nước; nhất trí triển khai các Kế hoạch hợp tác cụ thể, thường xuyên trao đổi thông tin, phối hợp ngăn chặn các loại hình tội phạm xuyên biên giới nhằm bảo đảm an ninh, trật tự trên toàn tuyến biên giới.

Nhân kỷ niệm 40 năm đánh đổ chế độ diệt chủng Pol Pot, hai Phó Thủ tướng nhất trí tiếp tục xây dựng, tôn tạo các đài Hữu nghị Việt Nam-Campuchia, đẩy nhanh tiến độ tìm kiếm, quy tập và hồi hương hài cốt liệt sỹ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh trong chiến tranh tại Campuchia. Thay mặt Chính phủ hai nước, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh và Phó Thủ tướng Sar Kheng đã đề nghị đại biểu của các bộ, ngành, địa phương biên giới của hai nước tham dự Hội nghị quán triệt sâu sắc và tích cực phối hợp triển khai phương hướng, các biện pháp cụ thể đã được Hội nghị lần thứ 10 đề ra, tiếp tục xây dựng đường biên giới hai nước hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển./.