Đhị Cảng Phòng Thành (Quảng Tây), Đại tướng Phan Văn Giang lâng Thượng tướng Đổng Quân, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc pâh bh’rợ tơớp Tuần tra đh’rưah g’luh 40 lâng huấn luyện đh’rưah coh zr’lụ biển Vịnh Bắc Bộ bhlưa Hải quân bơr k’tiếc k’ruung; ting n’năc lướt lum lêy đơn vị biên phòng lâng choh n’loong zr’ziêng.

Ting cơnh báo cáo, sĩ quan, thuỷ thủ bơr n’đăh ơy xay bhrợ liêm xang bh’rợ giao lưu, đh’rưah bhrợ bh’rợ tr’nêng. G’luh tuần tra n’nâu ta bhrợ coh 8 tuyến, tước 9 zr’lụ, pazêng c’lâng ch’ngai năc 247 hải lý; bhrợ đợ bh’rợ cơnh ta đang moon đội hình, k’đơơng, thông tin tr’ang âng đèn, zâl c’bhuh t’tông coh biển (vêy panh cha răh la lua), chêêc lêy trôông dzấc manuyh bhrêy tăh lâng zư lêy bhuông. Xang bêl xơợng xa nay xay truih, bơr anhi Bộ trưởng ơy ta đang moon tơớp dưr lướt ch’mêệt lêy. L’lăm đêêc, Hải quân bơr k’tiếc k’ruung ơy bhrợ 39 g’luh lươt ch’mêệt lêy đh’rưah lâng bấc bh’rợ luyện tập zazum coh biển./.

Đại tướng Phan Văn Giang lệnh xuất phát khởi hành đội tàu hải quân Việt Nam tham gia tuần tra liên hợp

Ngày 19/3, trong khuôn khổ Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam – Trung Quốc lần thứ 10, Đại tướng Phan Văn Giang, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam dẫn đầu đoàn đại biểu tham dự các hoạt động tại Trung Quốc.

Tại Cảng Phòng Thành (Quảng Tây), Đại tướng Phan Văn Giang và Thượng tướng Đổng Quân, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc dự Lễ khởi hành Tuần tra liên hợp lần thứ 40 và huấn luyện liên hợp trên vùng biển Vịnh Bắc Bộ giữa Hải quân hai nước; đồng thời thăm đơn vị biên phòng và trồng cây hữu nghị.

Theo báo cáo, sĩ quan, thủy thủ hai bên đã hoàn tất giao lưu, hiệp đồng nhiệm vụ. Đợt tuần tra diễn ra trên 8 tuyến, qua 9 điểm, tổng hành trình khoảng 247 hải lý; thực hiện các nội dung như vận động đội hình, hộ tống, thông tin ánh đèn, chống cướp biển (có bắn đạn thật), tìm kiếm cứu nạn và bảo vệ tàu. Sau khi nghe báo cáo, hai Bộ trưởng đã phát lệnh xuất phát. Trước đó, Hải quân hai nước đã tổ chức 39 chuyến tuần tra liên hợp và nhiều hoạt động luyện tập chung trên biển./.