ꪚꪙꪸ ꪔꪣꪳ ꪵꪕꪙ ꪻꪎ ꪊꪸ ꪄꪱꪥ ꪎꪉꪲ

        ꪜꪱ ꪈꪫꪙꪸ ꪖꪲ ꪉꪮꪀ ꪤꪴ ꪘꪉꪷ ꪭꪫꪙꪸ ꪮꪙꪸ ꪹꪊꪱ ꪔꪉꪲ ꫄ꪎꪙ ꪨꪱ ꪖꪱꪣ: ꪹꪣ ꪜꪲ 2002 ꪩꪉꪴ ꪈꪫꪙꪸ ꪬꪫꪲ ꪵꪥꪙ ꪀꪙꪲ ꪤꪴ ꪊꪚꪾ ꪜꪱ ꪫꪷ ꪉꪮꪀ ꪤꪣꪸ ꪹꪏꪉ ꪠꪺ ꪣꪸ ꪵꪀꪉ ꪣꪲ ꪮꪮꪀ ꪶꪔ ꪩꪀꪴ ꫜ. ꪨꪉꪷ ꪣꪱ, ꪜꪱ ꪤꪣꪸ ꪫꪱꪉ ꪼꪜ ꪎꪸ, ꪨꪉꪴ ꪵꪥꪙ ꪼꪜ ꪕꪴ ꪹꪏꪉ ꪙꪽ ꫃ꪯꪣ ꪥꪱ ꪼꪜ ꫃ꪥꪒ ꪊꪸ ꪄꪱꪥ ꪎꪉꪲ ꪻꪬ ꪨꪱꪙ ꪙꪮꪥ. ꪮꪫꪲꪥ ꪚꪱꪙ ꫄ꪤꪙ ꪹꪣꪉ  ꪎꪱ ꪄꪱꪥ ꪎꪉꪲ ꪹꪚ ꪱ꫃ꪭ ꪚꪙꪸ ꪋꪳ ꪮꪱꪥ ꫃ꪯꪣ. ꪼꪅ ꪙꪲ, ꪩꪉꪴ ꪵꪤꪙ ꪵꪮ ꪚꪙꪸ ꪔꪣꪳ ꪵꪕꪙ ꪻꪎ ꪀꪺꪉ ꪊꪸ ꪄꪱꪥ ꪎꪉꪲ, ꪶꪎ ꪶꪭ ꪹꪄꪱ ꪻꪬ ꪩꪀꪴ. ꪋꪲ ꪼꪒ ꪚꪙꪸ ꪔꪣꪳ ꪵꪕꪙ ꪫꪱ ꪹꪚꪱ?

         ꪕꪮꪚ;

          ꪶꪀꪀ ꪵꪅꪫꪀ, ꪹꪝ ꪩꪉꪴ ꪵꪥꪙ ꪵꪀꪉ ꪜꪱ ꪤꪣꪸ ꪀꪙꪲ ꪤꪴ ꪕꪮꪥ ꪀꪽ ꪹꪚꪱ ꪣꪲ ꪊꪸ ꪒꪉꪷ ꪀꪲ ꫃ꪀꪒ ꪶꪬꪙ ꪹꪏꪉ ꪙꪽ ꪩꪉꪴ ꪵꪥꪙ ꪼꪒ ꫃ꪥꪒ ꪊꪸ ꪩꪱꪥ ꪐꪽ ꪮꪱꪥ ꫃ꪯꪣ ꪻꪬ ꪩꪀꪴ ꪹꪔꪱ ꪫꪱ ꪫꪀꪸ ꪐꪽ ꪮꪱꪥ ꫃ꪯꪣ, ꪩꪴꪀ ꪨꪷ ꪬꪱꪀ ꪬꪱꪀ ꪐꪽ ꪵꪀꪉ ꪹꪚ ꪱꪣꪲ ꪄꪴ ꪎꪉ ꪊꪉꪲ ꪀꪽ ꪕꪮꪥ ꪕꪒꪷ ꪜꪙꪴ ꪘꪉꪷ ꪒꪫꪥꪸ 32 ꪉꪲ ꪓꪉꪲ ꪶꪎ158/2005/NĐ - CP, ꪉꪲ ꪓꪉꪲ 06/2012/NĐ – CP ꪎꪮꪣ ꪵꪜꪉ ꪔꪣꪳ ꪵꪕꪙ ꪉꪲ ꪓꪉꪲ 158/NĐ – CP ꪣꪱ ꪕꪱꪉ ꪒꪉꪷ ꪀꪲ ꪵꪀꪉ ꪀꪫꪎꪙ ꪨꪲ ꪶꪭ ꪕꪀꪲ.

        ꪒꪫꪥꪸ 32: ꪝꪉꪳ ꪄꪴ ꪕꪒꪷ ꪮꪮꪀ ꫄ꪋ ꪒꪉꪷ ꪀꪲ ꪐꪽ ꪮꪱꪥ, ꫃ꪯꪣ ꪩꪀꪴ

        “ ꪫꪀꪸ ꪐꪽ ꪮꪱꪥ ꫃ꪯꪣ, ꪨꪀꪴ ꪕꪮꪥ ꪕꪒꪷ ꪜꪙꪴ ꪘꪉꪷ ꪉꪮꪙ ꪙꪲ ꪼꪒ ꫄ꪊꪚ ꪙꪣꪾ, ꪫꪱ ꪠꪱꪥ ꪐꪽ, ꪼꪒ ꪮꪱꪥ ꫃ꪯꪣ, ꪩꪀꪴ ꪵꪀꪉ ꪫꪀꪸ ꪐꪽ ꪮꪱꪥ ꫃ꪯꪣ, ꪩꪀꪴ ꪨꪷ ꪹꪊꪱ ꪬꪱꪀ ꪐꪽ ꪵꪀꪉ ꪹꪚꪱ ꪊꪉꪲ ꪎꪉꪷ ꪄꪮꪉ ꫛ ꪣꪸ ꪁꪫꪙꪸ ꪵꪀꪉ ꪄꪴ ꫃ꪩꪥ ꪒꪲ ꪘꪺꪉ ꪝꪱꪙ ꪭꪮꪒ ꪫꪀꪸ ꪐꪽ ꪮꪱꪥ, ꫃ꪯꪣ, ꪩꪀꪴ.

         2. ꪠꪴ ꫃ꪜꪙ ꪩꪴꪀ ꫃ꪜꪙ ꪚꪱꪫ ꪎꪱꪫ ꪭꪱꪣ ꪹꪚꪱ ꪁꪷ ꫛ ꪵꪔꪉ ꪩꪉꪸ ꪄꪮꪉ ꪶꪔ ꪩꪀꪴ ꫃ꪜꪙ ꪼꪚ ꪋꪱ ꪁꪷ ꪼꪒ ꫃ꪥꪒ ꪊꪸ ꪩꪱꪥ ꪐꪽ ꪮꪱꪥ ꫃ꪯꪣ ꪨꪷ ꪹꪊꪱ ꪬꪱꪀ ꪐꪽ ꪵꪀꪉ ꪹꪚꪱ ꪣꪲ ꪎꪉꪷ ꪼꪫ ꪊꪉꪲ ꪀꪽ ꪄꪮꪉ ꫛ ꪣꪲ ꪁꪫꪙꪸ ꪵꪀꪉ ꪄꪴ ꫄ꪩꪥ ꪒꪲ ꪘꪺꪉ ꪝꪱꪙ ꪭꪮꪒ ꪫꪀꪸ ꪐꪽ ꪮꪱꪥ ꫃ꪯꪣ.”

         ꪨꪉꪷ ꫄ꪋ ꫄ꪊꪘ ꪙꪣꪾ ꫃ꪥꪒ ꪊꪸ ꪩꪱꪥ ꪐꪽ ꪮꪱꪥ ꪻꪬ ꪩꪀꪴ, ꪩꪉꪴ ꫃ꪥꪒ ꪊꪸ ꪩꪱꪥ ꪔꪣꪳ ꪵꪕꪙ ꪎꪮꪣ ꪵꪜꪉ ꪶꪎ ꪒꪉꪷ ꪀꪲ ꪄꪱꪥ ꪎꪉꪲ, ꪊꪸ ꪄꪱꪥ ꪎꪉꪲ ꪄꪮꪉ ꪶꪔ ꪩꪀꪴ ꪕꪮꪥ ꪕꪒꪷ ꪜꪙꪴ ꪘꪉꪷ ꪄꪫꪱꪙ 1ꪒꪫꪸꪥ 35 ꪉꪲ ꪓꪉꪲ ꪶꪎ 158/2005/NĐ - CP ꪎꪮꪣ ꪵꪜꪉ ꪔꪣꪳ ꪵꪕꪙ ꪉꪲ ꪓꪉꪲ xỏm 06/2012/NĐ – CP ꪢꪱ ꪕꪘꪱꪉ ꪒꪉꪷ ꪀꪲ ꪵꪀꪉ ꪀꪫꪱꪙ ꪨꪴ ꪶꪭ ꪕꪀ.ꪲ     

         ꪒꪫꪥꪸ 35: ꪔꪣꪳ ꪵꪕꪙ, ꪎꪮꪣ ꪵꪜꪉ ꪶꪎꪒꪉꪷ ꪀꪲ ꪄꪱꪥ ꪎꪉꪲ ꪊꪸ ꪄꪱꪥ ꪎꪉꪲ ꪻꪬ ꪶꪔ ꪩꪀꪴ.

         “ 1. ꫄ꪝꪉ ꪼꪎ ꪀꪫꪒꪸ ꪓꪉꪲ ꪶꪀꪉ ꪐꪽ ꪫꪀꪸ ꪐꪽ ꪮꪱꪥ ꫃ꪯꪣ , ꪩꪀꪴ ꪮꪫꪲꪥ ꪚꪱꪙ ꫄ꪤꪙ ꪹꪣꪉ ꫄ꪀꪚ ꪎꪱ, ꪚꪮꪘ ꪒꪉꪷ ꪀꪲ ꪄꪱꪥ ꪎꪉꪲ ꪻꪬ ꪶꪔ ꪩꪀꪴ ꪔꪣꪴ ꪵꪕꪙ ꪉꪮꪘ ꪕꪱꪉ ꪮꪱꪥ ꫃ꪯꪣ ꪀꪺꪉ ꪶꪎ ꪒꪉꪷ ꪀꪲ ꪄꪱꪥ ꪎꪉꪲ ꪵꪀꪉ ꪚꪱꪙ ꪊꪉꪲ ꪊꪸ ꪄꪱꪥ ꪎꪉꪲ ꪄꪮꪉ ꪶꪔ ꪩꪀꪴ, ꪫꪱ ꪕꪱꪉ ꪉꪮꪙ ꪮꪱꪥ ꫃ꪯꪣ ꪫꪱꪉ ꪼꪫ.

           ꪀꪺꪉ ꪶꪎ ꪒꪉꪷ ꪀꪲ ꪄꪱꪥ ꪎꪉꪲ ꪁꪷ ꪋꪙꪸ ꪹꪮꪱ ꪻꪫ ꪘꪉꪷ ꪝꪚꪾ ꫜ ꪘꪉꪷ ꪮꪫꪲꪥ ꪚꪱꪙ ꫄ꪤꪙ ꪹꪣꪉ ꪭꪫꪙꪸ, ꪁꪺꪙ , ꪎꪱ ꪵꪗꪉ ꪶꪠ ꪄꪮꪉ ꪔꪉꪲ ( ꪨꪉꪷ ꪙꪲ ꪵꪄꪀ ꪨꪷ ꪮꪫꪲꪥ ꪚꪱꪙ ꫄ꪤꪙ ꪹꪣꪉ ꫄ꪀꪚ ꪭꪫꪙꪸ ), ꪭꪳ ꪮꪫꪲꪥ ꪚꪱꪙ ꫄ꪤꪙ ꪹꪣꪉ ꫄ꪀꪚ ꪎꪱ ꪶꪔꪉ ꪜꪱꪫ ꪻꪬ ꪮꪫꪲꪥ ꪚꪱꪙ ꫄ꪤꪙ ꪹꪣꪉ ꫄ꪀꪚ ꪭꪫꪙꪸ ꪼꪫ ꪚꪙꪸ ꪔꪣꪳ ꪵꪕꪙ.       

                                                          ꪵꪗꪉ ꪖꪫꪲꪥ - ꪵꪭꪉ ꪥꪀꪲ

  Ngon tô thứ 6, mự 7/7/2017:

                     Tứm ten nang quam cuông chỉa khài sinh

         Pả Nguyễn Thị Ngọc dú nẳng huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La tham: mưa pi 2002 lung Nguyễn Hữu Dẹn kin dú xương phua mia cắp pả Võ Ngọc Diễm cánh mi ók tô lụk nưng. Lăng ma, pả Diễm vang pày xìa, lung Dẹn pày tu pưa xương nặn êm da chắng pày dệt chỉa khài sinh hảu lan nọi. Uỷ ban dân mương xã khai sinh báu hê biên chư ải êm. Khay nị, lung Dẹn é biên tứm ten sáư cuông chỉa khài sinh, sổ hộ tịch hảu lụk. Chi đảy biên tứm ten va báu?

        Tóp:

         Cốc khọe, pưa lung Dẹn cánh pả Diễm kin dú toi căn báu mi chỉa đăng ký kết hôn xương nặn lung Dẹn đảy dệt chỉa lai nhẳn ải êm hảu lụk tảu va vịa nhẳn ải êm, lụk lỏ hák nhẳn cánh báu mi khu săng chinh căn toi tặt pun nẳng điều 32 Nghị định số 158/2005/NĐ - CP, Nghị định 06/2012/NĐ – CP xỏm panh tứm ten Nghị định 158/NĐ - CP ma tang đăng ký cánh quản lý hộ tịch.

        Điều 32: Pưng khu tặt ók chơ đăng ký vịa nhẳn ải, êm, lụk

        “1. Vịa nhẳn ải, êm, lụk toi tặt pun nẳng ngon nị đảy chấp năm, va phái nhẳn, đảy nhẳn ải êm, lụk nhăng côn chơ dan đăng ký nhẳn ải êm, lụk cánh vịa nhẳn ải, êm, lụk lỏ chảu hak nhẳn cánh báu chinh căn sằng khong côn mi quyên cánh khu lợi đi nuống pan họt vịa nhẳn ải, êm, lụk.

         2. Phủ pên lụk pên báo xao ham  báu cọ côn tảnh liệng khong tô lụk pên bảư chạ cọ đảy dệt chỉa lai nhẳn ải, êm toi tặt pun nẳng ngon nị, cuông chơ ải êm tài xia lẹo, va vịa nhẳn ải êm lo chảu hák nhẳn cánh báu mi săng vạy chinh căn khong côn mi quyên cánh khu lợi đi nuống pan họt vịa nhẳn ải êm.”

         Lăng chơ chấp năm dệt chỉa lai nhẳn ải hảu lụk, lung dệt chỉa lai tứm ten, xỏm panh Sổ đăng ký khai sinh, chỉa khai sinh khong tô lụk toi tặt pun nẳng khoản 1 điều 35 Nghị định số 158/2005/NĐ – CP xỏm panh tứm ten Nghị định 06/2012/NĐ – CP ma tang đăng ký cánh quản lý hộ tịch.

          Điều 35: Tứm ten, sỏm panh Sổ đăng ký khài sinh cánh chỉa khai sinh hảu tô lụk.

         “1. Pâng sáư Quyết định công nhẳn vịa nhẳn ải êm, lụk, Uỷ ban dân mương cấp xã, bón đăng ký khài sinh hảu tô lụk tứm ten ngon tang ải, êm cuông Sổ đăng ký khài sinh cánh bản chính chỉa khài sinh khong tô lụk, va tang ngon ải êm cón nị vang vạy.

          Cuông Sổ đăng ký khài sinh cọ chiên àu vạy nẳng pặp nưng nẳng Uỷ ban dân mương huyện, quận, xã, thanh phố khong tỉnh ( Lăng nị khék lỏ Uỷ ban dân mương cấp huyện), hư Uỷ ban dân mương cấp xã tống páo hảu Uỷ ban dân mương cấp huyện vạy biên xứp vịa tứm ten.”

                                                          Thanh Thuỷ KT - Hạnh dịch

                                                          ( Lưu văn bản – In đĩa )