Lễ hội Binzuru - một trong những sự kiện văn hóa truyền thống mùa Hè quan trọng nhất của tỉnh Nagano. Tên gọi lễ hội xuất phát từ Tôn giả Binzuru (Pindola Bharadvaja) - một trong 16 vị La Hán trong Phật giáo, người được tin là có khả năng chữa lành bệnh tật. Tượng Binzuru bằng gỗ nổi tiếng được thờ tại ngôi cổ tự nghìn năm Zenkoji (trái tim tâm linh của Nagano), là nơi lưu giữ tượng Phật bằng vàng đầu tiên của xứ sở Hoa anh đào. Hằng năm, người dân địa phương đổ về đây để chạm tay vào tượng Binzuru với niềm tin cầu mong sức khỏe và bình an.

Trong dịp lễ hội năm nay, một đoàn múa của cộng đồng người Việt Nam với quy mô khoảng hơn 100 người lần thứ 2 tham gia và “hòa mình” vào lễ hội truyền thống đặc sắc này.

“Chiếc áo Happi” - Biểu tượng giao thoa văn hóa keo sơn

Không chỉ gây ấn tượng về số lượng, đoàn Việt Nam còn tạo nên sự xúc động mạnh mẽ thông qua trang phục trình diễn mang tính nghệ thuật và biểu tượng cao. Toàn bộ thành viên khoác trên mình “Chiếc áo Happi” - áo lễ hội truyền thống Nhật Bản, do chị Nguyễn Hà Thủy - Chủ tịch Hội Phụ nữ Nagano trực tiếp lên ý tưởng thiết kế và may tại Việt Nam. Đây là chiếc áo thể hiện sự hòa quyện tinh tế giữa hai nền văn hóa với hai vạt Trắng - Đỏ, tượng trưng cho màu cờ sắc áo của hai quốc gia Nhật Bản và Việt Nam, cùng với những thiết kế mang đậm yếu tố truyền thống của hai nước, như gam màu trắng, tay áo dạng xuông truyền thống của áo lễ hội Nhật, viền tay trang trí hoa Sakura và họa tiết Kiriko xô-môn đặc trưng Nhật Bản, hay hình ảnh đóa hoa Sen cách điệu - quốc hoa của Việt Nam, cũng là loài hoa thanh tịnh của nhà Phật, tạo nên sự kết nối tâm linh tự nhiên với Lễ hội Binzuru và ngôi chùa cổ Zenkoji… Thể hiện thông điệp về sự đồng hành, âm dương hòa hợp, vừa mạnh mẽ vừa mềm mại, tượng trưng cho tình hữu nghị bền chặt giữa hai quốc gia, hai dân tộc.

Bên cạnh các điệu múa truyền thống, với quy mô hơn 100 thành viên gồm các bạn trẻ, du học sinh, lao động và nhiều gia đình kiều bào đưa theo con nhỏ…, đoàn Việt Nam là đoàn người nước ngoài đông đảo nhất từng tham gia diễu hành tại một lễ hội truyền thống địa phương ở Nagano. Trong bối cảnh nhiều địa phương tại Nhật Bản đang đối mặt với nguy cơ suy giảm quy mô các lễ hội do già hóa dân số, sự hiện diện đông đảo, tràn đầy năng lượng tươi trẻ của đoàn Việt Nam đã mang lại một luồng sinh khí mới, nhận được sự cổ vũ nồng nhiệt từ hàng ngàn khán giả đứng hai bên đường, đồng thời cũng mang tới hình ảnh một cộng đồng kiều bào đoàn kết, chủ động hội nhập và góp phần hiện thực hóa mục tiêu “Đa văn hóa cộng sinh” tại địa phương.

Từ giao lưu văn hóa đến tầm nhìn chính sách “Cộng sinh đa văn hóa”

Sự xuất hiện của đoàn Việt Nam tại Lễ hội Binzuru lần thứ 56 không đơn thuần là hoạt động văn hóa của cộng đồng người Việt Nam tại Nagano nói riêng, hay toàn Nhật Bản nói chung, mà còn mang chiều sâu về mặt chính sách xã hội. Sự kiện được phối hợp tổ chức bởi Hội Phụ nữ Nagano và Hiệp hội Giao lưu Nhân lực và Kinh tế Nhật Bản - Việt Nam tỉnh Nagano (Hiệp hội được thành lập vào tháng 04/2026 dưới sự chứng kiến của Thống đốc tỉnh Abe Shuichi và Đại sứ Việt Nam tại Nhật Bản Phạm Quang Hiệu).

Đặc biệt, người thủ lĩnh của đoàn diễu hành - chị Nguyễn Hà Thủy cũng chính là đại diện người nước ngoài duy nhất nằm trong Ủy ban Xây dựng chính sách dành cho người nước ngoài do Ban Cộng Sinh Đa Văn Hóa tỉnh Nagano thành lập từ tháng 06/2025. Ủy ban này bao gồm 10 thành viên chuyên gia, đã họp nhiều kỳ để trực tiếp đề xuất kiến nghị lên Thống đốc Abe Shuichi nhằm xây dựng Nagano thành một tỉnh đáng sống, hòa nhập và an toàn cho cộng đồng người nước ngoài.

Tiếng nói từ Lễ hội Binzuru

Chia sẻ về ý nghĩa của sự kiện, chị Nguyễn Hà Thủy - Chủ tịch Hội Phụ nữ Nagano, Trưởng Ban tổ chức đoàn Việt Nam nhấn mạnh, đoàn múa của cộng đồng người Việt Nam tham gia lễ hội với mong muốn mang đến hình ảnh một cộng đồng tích cực hội nhập và đoàn kết. Hình ảnh “Chiếc áo Happi” với vạt áo dài và họa tiết Hoa anh đào chính là thông điệp mà đoàn muốn gửi gắm để cùng xây dựng một xã hội cộng sinh đa văn hóa tại tỉnh Nagano.

Trong khi đó, đánh giá về sự tham gia của cộng đồng người Việt, ông Nishizawa Masataka - Chủ tịch Hiệp hội Giao lưu Nhân lực Kinh tế Nhật Bản - Việt Nam tỉnh Nagano, Nghị sĩ Hội ồng tỉnh Nagano cho rằng, để xây dựng một xã hội “Đa văn hóa cộng sinh”, việc đông đảo cộng đồng người Việt Nam cùng tham gia vào những lễ hội truyền thống, như lễ hội Binzuru là điều vô cùng quan trọng, nhằm cùng hướng đến xây dựng nên một xã hội đa văn hóa cộng sinh ngày càng phát triển.

Chung niềm hân hoan, ông Shiozawa Yasuhiro - Trưởng đoàn diễu hành cho rằng, việc đoàn Việt Nam tham gia đông đảo tại lễ hội đã làm cho không khí trở nên sôi động hơn, góp phần để người dân hai nước hiểu thêm nhiều hơn về văn hóa truyền thống giữa hai nước.

Nhiều người dân địa phương cũng chia sẻ, một trong những hình ảnh xúc động nhất tại lễ hội là nụ cười hồn nhiên của những em nhỏ thế hệ thứ hai, thứ ba người Việt Nam sinh ra hay đang học tập tại Nhật Bản. Các em nhỏ đã khoác trên mình chiếc áo lễ hội, nắm tay cha mẹ hòa vào điệu múa rộn rã trong tiếng vỗ tay tán thưởng của đông đảo người dân địa phương bạn bè quốc tế. Một số người dân cũng cho rằng, việc là gia lễ hội “là cơ hội tuyệt vời để các em nhỏ được trải nghiệm nét văn hóa truyền thống cũng như không khí lễ hội của Nhật Bản, qua đó giúp các em nhỏ dễ hòa nhập hơn”, và vẫn “tự hào về nét đẹp cội nguồn Việt Nam”.

Lễ hội Binzuru năm nay đã khép lại, nhưng dấu ấn về một cộng đồng người Việt Nam đoàn kết, năng động và giàu bản sắc vẫn tiếp tục lan tỏa sâu rộng. Mô hình hội nhập tự nhiên, chân thành thông qua văn hóa tại Nagano hứa hẹn sẽ trở thành điểm sáng cho phong trào “Đa văn hóa cộng sinh” trên toàn đất nước Nhật Bản./.