# Harei ini (2/11), dom urang Quốc hội ginum biai ka jalan pasiam veik bruk ngak mbang kinh tế vaktu 2016-2020; Bruk peih ngak jalan patagok kinh tế-xã hội thun 2016, jalan patagok kinh tế xã hội thun 2017. Dahlau di nan, harei kabroi 1/11, dom urang Quốc hội ndom lac, sa dalam dom kadha njauk langyah piah patagok kinh tế - xã hội nan lac ba tabiak ralo bruk ngak ka urang ngak, langyah bruk manuac urang oh hu bruk ngak yau urak ini. Tui kuhria mboh, dalam negar hu labaih 1 triệu urang ngak oh hu bruk ngak, dalam nan njauk caik hatai lac, dam dara oh hu bruk ngak saong urang hu chuyên môn kỹ thuật biak ralo. Ong Mong Văn Tình, urang QH đoàn Nghệ An caong khin: “Tukvak anak tal, raja-ei, Quốc hội njauk brei ngak dahlau bruk rami ramik nguồn lực dalam bruk pato bruk ngak, ba barei bruk ngak ka dam dara palei pala saong bhap bani urang bangsa takik labik biak kan kandah. Kayua lac urak ini dam dara palei pala oh hu bruk ngak, klaak palei pala tagok bal sit bal prong duah bruk ngak biak ralo. Yau nan min jien mek tame oh hu ralo saong mbuan gaok khat lihik.”

# Bair harei 1/11, di Hà Nội, Bộ Tư lệnh Biên phòng hu mbaoh tangin tame pambuak bruk ngak saong Hội đồng bangsa saong Ủy ban bangsa tukvak  2013 – 2016. Tukvak tal, Ủy ban bangsa saong Bộ Tư lệnh bộ đội Biên phòng meda pambuyak bruk saong Hội đồng bangsa di Quốc hội, paglaong bruk pathau khan, paglaong akaok sahaneg ka bhapbini dom bangsa thau kajap sarak di Đảng, hukum di karja ka gah bangsa saong dak padang gah biên phòng toàn dân khang kajap; mBan bangsa dom puk palei pambuak bruk saong Bộ đội Biên phòng jak ba, tacei pato, daong mikva pataom tame ngak mbang patruh eik patrun kathaot; pok je, pambak praong dom urang bac daa hadah trah, ngak mbang naih joi...

# Jeng dalam biar harei 1/11, pak Hà Nội, Ban Cứu trợ Trung ương hu nyaom khan brei thau ka bruk khat lahik saong bruk pacang caga, pasiam veik dom khut khat kayua hajan ribuk di dom tỉnh gah kreh negar. Kuhria tal abih harei 31/10 hu blaoh 66 jabat, kapul nyaom, manuac urang nao daong tapak saong tut angan tame daong brei ka bhap bani gah kreh negar njauk khat lahik trak kayua hajan ribuk tapa Ban daong ba Trung ương ngan haong phun jien labaih 17 tỷ đồng. Tui nan, hu parabha 4 mbang ka dom baoh sang hu urang metai, lahik, dom baoh sang hu sang jaleih, tatheik abih kayua hajan ribuk ngan haong phun jien labih 4 tỷ 550 triệu đồng…

# Dah pagaiy harei 1/11, dalam tỉnh Hà Tĩnh daok hu hajan mbiah saong hajan praong. Hajan xua praong ngak ka 3 rabau 286 sang di dom huyện Hương Khê, thị xã Kỳ Anh, Cẩm Xuyên dauk dalam ia. Daong cakak hajan xua, dom pakat karja tỉnh Hà Tĩnh daok kham merat ngak dom bruk ba bhapbini nao plaih truh labik dauk, xua.

# Pak tỉnh Quảng Nam, hajan prong dui atah ngak ka ralo canah jalan tagok dom xã bhum galong njauk glut jaleih trak. Raja-ei puk palei hu jak ba  dom doanh nghiệp pataom tame phương tiện máy móc piah pajeng ba pandap panda, padai brah. Tal puac tuk biar harei  1/11, hajan prong jeng daok saong bruk haluk patau angaok mbol ceik tuh trun jalan ngak brei kan kandah ka bruk nao mai. Bruk glut jaleih ngak tayah labaih 10 mét jalan mbrong ba aia hacih ka pasak huyện Nam Trà My ngak kurang aia hacih dui atah dalam dom harei anak tal. 

# Hadei di dua harei ramik pasiam glut jaleih ceik patau ngak gar jlan nao mai di canah jalan tapeng tasik Cà Ná – Mũi Dinh, lambaok Sở Giao thông vận tải tỉnh Ninh Thuận brei thau tal bair harei 1/11, hu brei radaih nduac di canah jalan ini. Ông Trần Văn Hai, akaok phòng Quản lý giao thông, Sở Giao thông vận tải tỉnh Ninh Thuận brei thau : meng ini tal bilan 11 saka ia bilan, dalam tỉnh jeng daok hajan rilo, yau nan ye mbuan si glut jaleih ceik. Bruk khan brei  bhapbini saong tuai damuai thau drak samal daok hu peih ngak di canah jalan Cà Ná - Mũi Dinh. 

# Gah ngak nong huyện Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng brei thau, vụ akaok lasun tím raok tết thun ini tui kuhria dahlau trun pajaih jaik 1.000 ha. Urak ini, mikva daok trun pajaih vụ lasun avar piah samu raok tết Nguyên đán 2017. Tui mikva pala lasun tím ye ini lac vụ hành hu yaom glaong abih dalam thun, tui kuhria meng 20.000 – 30.000 đồng/kg, gaok tuk tagok jaik 40.000 đồng/kg. 

Khaw tin dunya

# Mbang ribuk Mát-thiu (Matthew) ngak khat lihik labaih 2,5 tỷ đôla Mỹ ka Cuba, ngan saong labaih 38 rabau 800 baok sang tayah tayaic saong ngak kan kandah tal raidiuk di 365 rabau urang di labik gah timul taneh ia ini. Ini lac số liệu tuk akaok mereip hu ba tabiak di mbang nyaom Hội đồng Nội vụ Cuba di tỉnh gah Đông Bắc Cuba Goan-ta-na-mô (Guantanamo), libik ribuk Mát-thiu tuh tame harei 04/10.

# Dalam mbang nao rivang Trung Quốc, biar harei 1/11, Tổng thống Malaysia Najib Razak hu ginum biai haong Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường. Dua gah hu mbaoh tangin tame 14 harak pambuak bruk, dalam nan hu harak kanar hadar ka bruk pambuak gauk nao mai gah quốc phòng.

# Tapa duah thau hatai sahneng menuac sia di đài NBC saong hãng tin Reuters, khoảng cách di dua ứng cử viên tổng thống lac amuk Hi-la-ri Clin-tơn saong ông Đô-nan Trăm jeng oh salih rilo, hadei di tuk Cục điều tra Liên bang Mỹ peih veik bruk pasang iek email cá nhân di amuk Clin-tơn. Bruk duah thau hatai sahneng di bhap bini hu đài NBC peih ngak tapa mạng internet, dalam tukvak meng harei 24 tal harei 30/10. Tapa nan brei mboh amuk Clin-tơn jeng khik hu jalan an toàn lac 6 điểm dang dahlau ông Trăm./.

Trang tin 10h30 và 14h30 ngày 02/11

# Hôm nay (2/11), các đại biểu Quốc hội thảo luận về kế hoạch tái cơ cấu nền kinh tế giai đoạn 2016-2020; Kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2016, kế hoạch phát triển kinh tế xã hội năm 2017. Trước đó, hôm qua( 1/11),  theo một số đại biểu cho rằng, một trong những vấn đề cần giải quyết để phát triển kinh tế - xã hội là tạo ra nhiều công ăn việc làm cho lao động, góp phần giải quyết tình trạng thất nghiệp hiện nay. Theo số liệu thống kê, cả nước có hơn 1 triệu lao động bị thất nghiệp, đáng chú ý, tỷ lệ thanh niên không có việc làm và người có chuyên môn kỹ thuật lại chiếm tỷ lệ cao. Đại biểu Mong Văn Tình, đoàn Nghệ An đề nghị: “Thời gian tới, Chính phủ, Quốc hội cần ưu tiên bố trí nguồn lực trong công tác đào tạo nghề, giải quyết việc làm cho thanh niên nông thôn và đồng bào dân tộc thiểu số ở vùng đặc biệt khó khăn. Bởi vì hiện nay thanh niên nông thôn thiếu việc làm, rời bỏ quê hương về thành phố kiếm việc làm là ở thành phố là rất nhiều. Tuy nhiên về thu nhập không ổn định và rủi ro cao.”

# Chiều 1/11, tại Hà Nội, Bộ Tư lệnh Biên phòng đã ký kết Kế hoạch phối hợp hoạt động với Hội đồng Dân tộc và Ủy ban Dân tộc giai đoạn 2013 – 2016. Thời gian tới, Ủy ban Dân tộc và Bộ Tư lệnh bộ đội Biên phòng sẽ tiếp tục phối hợp với Hội đồng Dân tộc của Quốc hội, tăng cường công tác tuyên truyền, nâng cao nhận thức cho đồng bào các dân tộc nắm vững chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về lĩnh vực dân tộc và xây dựng nền biên phòng toàn dân vững mạnh; Ban Dân tộc các địa phương phối hợp với Bộ đội Biên phòng vận động, hướng dẫn, giúp đỡ đồng bào tham gia lao động, sản xuất, xóa đói giảm nghèo; tôn vinh, nhân rộng các điển hình có thành tích trong học tập, lao động, sản xuất...

# Cũng trong chiều 1/11, tại Hà Nội, Ban Cứu trợ Trung ương đã họp để báo cáo tình hình thiệt hại và công tác phòng chống, khắc phục hậu quả mưa lũ tại các tỉnh miền Trung. Tính đến ngày 31/10 đã có 66 cơ quan, tổ chức, đơn vị, cá nhân trực tiếp đến ủng hộ và đăng ký ủng hộ đồng bào miền Trung bị thiệt hại do bão lũ gây ra qua Ban Cứu trợ Trung ương với tổng số tiền hơn 17 tỷ đồng. Theo đó, đã quyết định phân bổ 4 đợt cho các gia đình có người bị chết, mất tích, các gia đình có nhà bị đổ, sập trôi hoàn toàn do bão lũ với tổng số tiền là 4 tỷ 550 triệu đồng…

# Rạng sáng 1/11, trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh tiếp tục xảy ra mưa vừa đến mưa to. Mưa lũ trên diện rộng đã khiến 3 nghìn 286 hộ bị ngập úng thuộc các huyện Hương Khê, thị xã Kỳ Anh, Cẩm Xuyên. Ứng phó mưa lũ, các cấp chính quyền tỉnh Hà Tĩnh đã và đang nỗ lực tập trung các biện pháp sơ tán dân ra khỏi vùng nguy hiểm.

# Tại tỉnh Quảng Nam, mưa lớn kéo dài khiến nhiều tuyến đường lên các xã vùng cao bị sạt lở nghiêm trọng. Chính quyền địa phương đã huy động các doanh nghiệp tập trung phương tiện máy móc khai thông để đảm bảo vận chuyển hàng hóa, lương thực. Đến cuối giờ chiều 1/11, mưa lớn vẫn tiếp diễn và tình trạng đất đá phía luy dương tiếp tục tràn xuống đường gây nhiều điểm ách tắc. Trạng sạt lở phá hủy hơn 10 mét đường ống cấp nước sạch cho trung tâm huyện Nam Trà My khiến tình trạng khan hiếm nước sinh hoạt kéo dài trong vài ngày tới. 

          # Sau hai ngày khắc phục sự cố sạt lở núi đá gây ách tắc giao thông trên tuyến ven biển Cà Ná – Mũi Dinh, đại diện Sở Giao thông vận tải tỉnh Ninh Thuận cho biết đến chiều 1/11, đã tạm thời cho thông xe qua tuyến này. Ông Trần Văn Hai, Trưởng phòng Quản lý giao thông, Sở Giao thông vận tải tỉnh Ninh Thuận cho biết: Từ nay đến tháng 11 Âm lịch, trên địa bàn vẫn còn mưa nhiều, do đó nguy cơ sạt lở núi vẫn còn tiếp tục. Việc cảnh giới thông báo kịp thời cho người dân và du khách đang được tiếp tục thực hiện trên tuyến Cà Ná - Mũi Dinh. 

# Ngành nông nghiệp Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng cho biết, vụ hành tím đón tết năm nay dự kiến xuống giống khoảng 1.000 ha. Hiện nay, bà con  đang bắt đầu xuống giống vụ hành sớm để kịp đón tết Nguyên đán 2017. Theo bà con trồng hành tím thì đây là vụ hành có giá cao nhất năm, trung bình từ 20.000 – 30.000 đồng/kg, có lúc lên  gần 40.000 đồng/kg. 

Tin thế giới

# Trận bão Mát-thiu (Matthew) đã gây thiệt hại hơn 2,5 tỷ đôla Mỹ cho Cuba, với hơn 38 nghìn 800 ngôi nhà bị phá hủy và gây ảnh hưởng tới cuộc sống của 365 nghìn người dân tại khu vực miền Đông đảo quốc này. Đây là số liệu thống kê sơ bộ được đưa ra trong cuộc họp Hội đồng Nội vụ Cuba tại tỉnh miền Đông Bắc Cuba Goan-ta-na-mô (Guantanamo), nơi bão Mát-thiu đổ bộ hôm 04/10.

# Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Trung Quốc, chiều 1/11, Tổng thống Malaysia Najib Razak đã hội đàm với Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường. Hai bên đã ký 14 văn kiện hợp tác, trong đó có bản ghi nhớ về hợp tác quốc phòng song phương.

 # Theo kết quả thăm dò dư luận của đài NBC và hãng tin Reuters , khoảng cách giữa hai ứng cử viên tổng thống là bà Hi-la-ri Clin-tơn và ông Đô-nan Trăm vẫn không thay đổi nhiều, sau khi Cục điều tra Liên bang Mỹ  mở lại cuộc điều tra về email cá nhân đối với bà Clin-tơn. Cuộc khảo sát được đài NBC thực hiện qua mạng internet, trong khoảng thời gian từ ngày 24 đến ngày 30/10. Kết quả cho thấy bà Clin-tơn vẫn giữ được khoảng cách khá an toàn là 6 điểm trước ông Trăm./.

Biên tập Jasi