#  Ủy viên Bộ Chính trị, Phaok Thủ tướng Thường trực Raja-ei Trương Hòa Bình bahrau taom gaok urang taong ikan xã Cảnh Dương, huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình.  Xã  Cảnh Dương hu labaih 2.100 sang, labaih 80% bhap bani ngak bruk nao tasik taong ikan. Hadei di tuk hu bruk nerak tasik, karja dom pakat hu peih bruk ngak njauk tui Quyết định 1880 di Thủ tướng Raja-ei, samar grap tanat rai diuk saong bruk ngak mbang di bhap bani. Phó Thủ tướng pandar karja puk palei patagok pren khang di drei, klah raba saong peih ngak njauk, samar dom jalan ba di Raja-ei; langiu di nan dom gah chức năng patui veik nao gam haong urang taong ikan piah salih bruk ngak meng tasik grap tanat rai diuk.

# Tỉnh Hà Tĩnh barau baray jien bồi thường ka bhapbini gaok kan kandah kayua bruk nerak tasik. Dalam nan, xã Thịnh Lộc, huyện Lộc Hà lac puk palei akaok mereip peih ngak bruk ini. Karja huyện Lộc Hà hu kuhria ginup saong njauk paok jien labaih 207 tỷ đồng bayan jien bồi thường ka bhapbini. Di mbang bayan jien akoak mereip ini, xã Thịnh Lộc hu bayan ka 30 urang di palei Quang Trung labaih 1,4 tỷ đồng, hadei nan meda bayan ka abih palei karei. Rilo bhapbini di palei Quang Trung hu mai tadun amek jien ginup. 

# Tui Cục khik iek bruk pablei salih, Mentri Kế hoạch saong Đầu tư, 10 bilan tapa, dalam negar hu jaik 22.500 doanh nghiệp ngak bruk veik, tagok  38,8% dut haong tukvak ini thun dahlau, patagok dom doanh nghiệp tut angan  padang bahrau saong doanh nghiệp peih ngak veik labaih 114.300 doanh nghiệp. Bruk ini brei mboh dom jalan ba  di Raja-ei dalam bruk daong, pachreih doanh nghiệp hu patagok siam mekre. 

# Di sang bac pakat sa Phò Trạch, xã Phong Bình, huyện Phong Điền, Tỉnh Đoàn Thừa Thiên - Huếhu peih bruk ba gauk tabiak ngak bruk halan hatian bilan la- ar thun 2016 saong danakdak “Simply - Tư vấn pren yava tim mạch saoh” ngan saong bruk hu mbaok di 300 urang đoàn, damdara. Meng ini tal harei 7/11, danakdak tư vấn, iek ruak tim mạch ka 3.000  bhapbini di 10 xã, ban sit dalam huyện Phong Điền saong ban sit Hương Thủy. Tapa nan, Tỉnh Đoàn Thừa Thiên - Huế alin 40 paok pandap saong 2 tấn brah alin ka anek saih saong dom sang kan kandah di huyện Phong Điền.

# Pak bal Đà Nẵng, labaih 80 urang lambaok lac dom urang pal akaok, urang ilamu, urang roh duah, chuyên gia kinh tế dalam negar hu mbaok tame Nyaom biai khoa học "Kinh tế tư nhân nan lac sa pren khang di nền kinh tế”. Nyaom biai kayua Tạp chí Cộng sản pambuak haong Thành ủy Đà Nẵng peih tabiak. Tui harak brei thau, dalam negar hu jaik 500.000 doanh nghiệp tư nhân, ba bruk ngak ka labaih 15 triệu urang ngak, rik daong jaik 2/3 jien mek tame di nền kinh tế quốc dân. Ngak habar piah ka kinh tế tư nhân hu jeng pren khang di nền kinh tế, ini lac kadha daok hu dom urang lambaok pataom tame ginum biai, duah jalan patagok tui njauk jalan patagok urak ini di nền kinh tế negar dalam saman mbeik drei yam tame dak harei dak prong dalam ngan haong nền kinh tế dunya.

# Meng akaok bilan 10 tal ini, ruak pandiak tabiak darah di tỉnh Khánh Hòa tagok glaong, dalam nan hu rilo urang ruak trak. Sa bilan mai ini, sang iek ruak Nhiệt đới tỉnh Khánh Hòa taduan mek labaih 150 urang ruak pandiak tabiak darah. Dalam nan, hu dom urang ruak trak, rilo  meng lac uranaih. Urang ruak pandiak tabiak darah glaong ngak quá tải, sang iek ruak njauk pabak veik daneng di tapeng jalan nao mai saong pandar haduk nyaom biai, haduk hành chính ngak lbibik iek ruak.

# Liên đoàn Lao động Bal raya Hồ Chí Minh hu peih bruk pahadar 25 thun padang Kadung jien daong ka urang kathaot padang bruk ngak (iew lac Kadung jien CEP). Meng phun jien akaok mereip 460 triệu đồng, tal urak ini Kadung jien CEP hu patagok jien phun labaih 2.771 tỷ đồng. 25 thun tapa, jaik 3 triệu mbang công nhân kathaot hu brei mesre phun jien abih tih 27.000 tỷ đồng. Kuhria rah tapa yaok thun hu 5 tal 6 ribau baoh sang tabiak truh kathaot saong tabiak truh di danak dak.

Khaw tin dunya

# Dah pagaiy ini, caoh mbang Saudi Arabia hadei di mbang caoh luân lưu, Nhật Bản mbang akaok mereip dang akaok di giải U19 Châu Á.  U19 Nhật Bản nao luac vòng loại saong vòng chung kết bo oh tame halăm baoh halei, daok U19 Saudi Arabia  mbang hu 16 baoh hadei di 5 mbang caoh. Mbang caoh rah tabiak khang  di luac 90 minit pakacah tapak saong 30 minit hiệp phụ oh hu gah halei ghi bàn saong njauk parabha thắng thua meng mbang caoh luân lưu. Di loạt 11 mét cân não, kapul blong U19 Nhật Bản brei thau  tâm lý kajap jang saong đối thủ tuh caoh tame 5 baoh piah mek hu jayah 5-3, mbang akaok mereip dang akaok giải U19 Châu Á.

# Harei kabroi, klau phi hành gia urang Nga, Mỹ saong Nhật Bản hu mai veik baoh taneh dalam siam mekre hadei di tuk ngak blaoh bruk ngak di drei dui atah jaik 4 bilan pak Balai Không gian Dunya (ISS). Pasak Khik iek dom mbang par vũ trụ ( MCC) brei thau, sruh haok vũ trụ Sôi-zút MS (Soyaz MS-02) pajeng 3 urang par nan lac Kêt Rubin (Kate bRubins) urang Mỹ, A-na-tô-ly I-va-ni-shin (Anatoly Ivanishin) urang Nga saong Ta-ku-y-a Ô-ni-shi (Takya Onishi) urang Nhật Bản hu par trun samblang hareik pak gah Đông Nam Ca-dắc-xtan hadei di mbang ngak bruk 115 harei angaok balei vũ trụ ISS. Klau phi hành gia urang Mỹ, Nga saong Nhật Bản hu ngak siam yaok pluh bruk ngak iek ilamu angaok quỹ đạo.

# DI ban ine Praha, cộng hòa Séc, hu rah tabiak mbang pakacah cầu lông hữu nghị di bhapbini urang Việt Nam daok di Séc. Ini lac mbang ka dua giải kayua kalup kapul cầu lông Séc-Việt Praha peih ngak. Thun ini, giải pachreih hu labaih 50 tangin vợt nghiệp dư  mai meng rilo puk palei hu bruk mein cầu lông khang di bhapbini urang Việt di Cộng hòa Séc ye Praha, Li-be-rếch (Liberec), B-r-nô (Brno) saong Ze-chin (Decin). Dom vận động viên pataom tame tranh tài di 3 hạng A, B, C maong tem trình độ saong thành tích di dom urang nan di giải dahlau nan. Di yaok hạng, dom yau vận động viên pakacah vil sa vòng kuhria điểm piah duah tabiak urang jayah./.

Trang tin chăm 10h30 và 14h30 ngày 31-10

# Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình vừa gặp gỡ ngư dân xã Cảnh Dương, huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình. Xã  biển Cảnh Dương có hơn 2.100 hộ,  trên 80% người dân chủ yếu sống bằng nghề khai thác, đánh bắt thủy hải sản. Sau sự cố môi trường biển, chính quyền các cấp đã tiến hành trình tự các bước đúng hướng dẫn theo Quyết định 1880 của Thủ tướng Chính phủ, kịp thời ổn định tình hình đời sống và sản xuất của nhân dân.   Phó Thủ tướng đề nghị chính quyền địa phương phát huy nội lực, chia sẻ và thực hiện đúng, kịp thời các chủ trương của Chính phủ; mặt khác các ngành chức năng tiếp tục sát cánh cùng ngư dân để chủ động chuyển đổi nghề nghiệp từ biển ổn định cuộc sống

# Tỉnh Hà Tĩnh bắt đầu tiến hành chi trả tiền bồi thường cho người dân bị ảnh hưởng bởi sự cố môi trường biển. Trong đó, xã Thịnh Lộc, huyện Lộc Hà là địa phương đầu tiên triển khai công việc này . Chính quyền huyện Lộc Hà đã thống kê đầy đủ và chính xác số tiền trên 207 tỷ đồng chi trả bồi thường cho người dân. Trong đợt chi trả đầu tiên này, xã Thịnh Lộc tiến hành chi trả cho 30 người của thôn Quang Trung với số tiền trên 1,4 tỷ đồng, sau đó sẽ chi trả cho tất cả các thôn khác. Đông đảo người dân thôn Quang Trung đã đến nhận tiền đầy đủ. 

# Theo Cục Quản lý kinh doanh, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, 10 tháng qua, cả nước có gần gần 22.500 doanh nghiệp quay trở lại hoạt động, tăng 38,8% so với cùng kỳ năm trước, nâng tổng số doanh nghiệp đăng ký thành lập mới và doanh nghiệp quay trở lại hoạt động lên 114.300 doanh nghiệp.Điều này cho thấy các giải pháp của Chính phủ trong việc hỗ trợ, khuyến khích doanh nghiệp phát triển đã phát huy tác dụng.

# Tại Trường Tiểu học Phò Trạch, xã Phong Bình, huyện Phong Điền, Tỉnh Đoàn Thừa Thiên - Huế tổ chức ra quân “Tình nguyện mùa Đông năm 2016 và Chương trình “Simply - Tư vấn sức khỏe tim mạch miễn phí” với sự tham gia của 300 đoàn viên thanh niên. Từ nay  đến ngày 7/11, Chương trình tổ chức tư vấn, khám bệnh tim mạch cho 3.000 người dân tại 10 xã, thị trấn của huyện Phong Điền và thị xã Hương Thủy. Dịp này, Tỉnh Đoàn Thừa Thiên - Huế trao 40 suất quà và 2 tấn gạo tặng học sinh và các gia đình hoàn cảnh khó khăn tại huyện Phong Điền.

# Tại thành phố Đà Nẵng, hơn 80 đại biểu là lãnh đạo, nhà khoa học, nhà nghiên cứu, chuyên gia kinh tế trong cả nước tham gia Hội thảo khoa học "Kinh tế tư nhân là một động lực quan trọng của nền kinh tế”. Hội thảo do Tạp chí Cộng sản phối hợp với Thành ủy Đà Nẵng tổ chức. Theo số liệu thống kê, cả nước hiện có khoảng 500.000 doanh nghiệp tư nhân, tạo việc làm cho hơn 15 triệu lao động, đóng góp gần 2/3 thu nhập của nền kinh tế quốc dân. Làm thế nào để kinh tế tư nhân trở thành động lực của nền kinh tế, đây là vấn đề được các đại biểu tập trung thảo luận, tìm hướng phát triển đúng theo quy luật phát triển nội tại của nề kinh tế đất nước trong xu thế hội nhập ngày càng sâu rộng với nền kinh tế thế giới.

# Từ đầu tháng 10 đến nay, bệnh sốt xuất huyết tại tỉnh Khánh Hòa tăng cao, trong đó có nhiều ca bệnh nặng. 1 tháng trở lại đây, Bệnh viện Nhiệt đới tỉnh Khánh Hòa tiếp nhận hơn 150 ca mắc bệnh sốt xuất huyết, tăng gấp 2 đến 3 lần so với những tháng trước. Trong đó, một số ca ở thể nặng, chủ yếu là trẻ em. Bệnh nhân sốt xuất huyết tăng cao, gây quá tải, bệnh viện phải kê thêm giường ở dọc hành lang và sử dụng phòng họp, phòng hành chính làm nơi điều trị.

# Liên đoàn Lao động Thành phố Hồ Chí Minh đã tổ chức kỷ niệm 25 năm thành lập Quỹ trợ vốn cho người lao động nghèo tự tạo việc làm (Quỹ CEP). Từ nguồn vốn ban đầu 460 triệu đồng, đến nay Quỹ CEP đã phát triển nguồn vốn lên đến 2.771 tỷ đồng. 25 năm qua, gần 3 triệu lượt hộ công nhân, lao động nghèo được vay tổng số tiền trên 27.000 tỷ đồng. Trung bình mỗi năm có 5 đến 6 nghìn gia đình thoát nghèo và rời khỏi chương trình.

Tin thế giới

# Rạng sáng nay, đánh bại Saudi Arabia sau loạt đá luân lưu cân não, Nhật Bản lần đầu đăng quang tại giải U19 Châu Á. U19 Nhật Bản thẳng tiến suốt cả vòng loại và vòng chung kết mà không thủng lưới bàn nào, còn đối thủ U19 Saudi Arabia ghi 16 bàn thắng sau 5 trận đã đấu.   Trận đấu  diễn ra chặt chẽ, trong suốt 90 phút thi đấu chính thức và 30 phút hiệp phụ không có đội bóng nào ghi bàn và buộc phải phân định thắng thua bằng loạt sút luân lưu. Ở loạt 11 mét cân não, đội bóng U19 Nhật Bản đã thể hiện tâm lý vững vàng hơn đối thủ khi thực hiện thành công cả 5 lượt sút để giành chiến thắng 5-3, lần đầu tiên đăng quang tại giải U19 Châu Á .

# Hôm qua, ba phi hành gia người Nga, Mỹ và Nhật Bản đã trở về Trái Đất an toàn sau khi hoàn thành sứ mệnh kéo dài gần 4 tháng tại Trạm Không gian Quốc tế (ISS). Trung tâm Quản lý các chuyến bay vũ trụ ( MCC) thông báo, con tàu vũ trụ Sôi-zút MS (Soyaz MS-02) chở ba thành viên phi hành đoàn là Kêt Rubin (Kate bRubins) người Mỹ, A-na-tô-ly I-va-ni-shin (Anatoly Ivanishin) người Nga và Ta-ku-y-a Ô-ni-shi (Takya Onishi) người Nhật Bản đã hạ cánh xuống một thảo nguyên ở phía Đông Nam Ca-dắc-xtan sau chuyến công tác 115 ngày trên trạm vũ trụ ISS.  Ba phi hành gia người  Mỹ, Nga và Nhật Bản đã hoàn thành xuất sắc hàng chục thí nghiệm khoa học trên quỹ đạo.

# Tại thủ đô Praha, cộng hòa Séc, đã diễn ra giải thi đấu cầu lông hữu nghị của cộng đồng người Việt Nam tại Séc.  Đây là lần thứ hai giải do Câu lạc bộ cầu lông Séc-Việt Praha tổ chức. Năm nay giải thu hút hơn 50 tay vợt nghiệp dư đến từ nhiều địa phương có phong trào chơi cầu lông mạnh trong cộng đồng người Việt tại Cộng hòa Séc như Praha, Li-be-rếch (Liberec), B-r-nô (Brno) và Ze-chin (Decin). Các vận động viên tham gia tranh tài tại 3 hạng A, B, C căn cứ vào trình độ và thành tích của họ tại giải trước đó. Tại mỗi hạng, các cặp vận động viên thi đấu vòng tròn tính điểm để tìm ra người chiến thắng./.