Urang bangsa Thai tamia lagu di bangsa drei

Cục Ilamu cơ sở - Mintri Ilamu Thể thao saong Du lịch taduan hu 103 blah rup cih jak ba ka pacang caga jit Covid-19 di 23 họa sĩ payua mai. Yaok blah jeng brei mboh cambaih bruk ieu bhap bini ba tangin tame rik daong jhul kadun likuk jit praong. Hội đồng nghệ thuật hu ruah tabiak 14 blah gheih di abih piah pathau khan.. Tui nan, Cục Ilamu cơ sở brei tabiak 4 mẫu tranh, 1.000 đĩa tranh jak ba pathau khan payua brei dom tỉnh, ban, quận huyện dalam taneh ia, abih di nyu lac payua ka dom xã, phường di dom pasak ban roya yau ye ban ine Hà Nội, TPHCM, TP Đà Nẵng piah pathau khan di puk palei.

Sở Ilamu Thể thao TP. Đà Nẵng brei thau lac ngak bloh dom adat pambuak tal piah peih ngak danak dak pasiam veik inem krung pakat negar thành Điện Hải (mbang 2). Abih tih yaom jien buh tame ngak lac 84 tỉ đồng, mbang 2 hu bruk khik ramik dom inem mek ngak jeng inem krung, padang veik dom labik yau asal di nyu... Dahlau di nan, mbang 1 di dự án hu ngak blaoh bruk panduan ba dom sang lih tame gah pai inem krung. Tapa nan, gah chức năng hu kuac raok daning saong mboh inem mek di cổng thành saong tatua gah pai di bilan 5/2018.

Phim tài liệu Giữa những quê hương – dalikan ka dom urang oh hu darah Việt min ba abih rai di drei ka taneh ia Việt Nam bahrau hu mBan Truyền hình đối ngoại di VTV ngak bloh, tui kuhria hu papar binguk dalam bilan 5. Phim ndom ka 3 urang lac ong Erwin Borchers (urang Đức, hu Wa Hồ caik angan lac Nguyễn Chiến Sỹ); ong Georges Boudarel (Giáo sư Sử học urang Prang, sa urang Việt Nam học) saong ong Kostas Sarantidis (urang Hy Lạp, angan Việt Nam lac Nguyễn Văn Lập). Tapa dalikan ka 3 urang nan, phim hu daong ka urang maong iek thau cambaih jang ka sarak di Chủ tịch Hồ Chí Minh ngan saong tù binh, hàng binh dalam saman mesruh taong Prang. Ini lac dom bruk oh thei mboh min nyu rik daong biak praong tame jayah puac abih di tneh ia.

Parang iek "Adit hội họa bilan xuân" yaih khan rilo blah rup cih thủy mặc thiên nhiên, lac bruk di danak dak "Taom gaok haong nghệ thuật" di The Art House. 38 blah rup cih ka langik tasik hu parang iek di lingiu langik, piah pok meyaom gheih mekre di langik tasik. Parang iek hu mbaok Kim Young Cheol - họa sĩ hu blah rup cih parang iek di Phủ Tổng thống Hàn Quốc, ngan saong dom blah rup cih ka cim brim, kayau patau. Taong abih jien mek tame meng pablei to yaom rup cih hu pandar piah blei pandap daong ka dom danak dak pacang caga caga Covid-19 saong bruk ngk di kalup kapul "Kayua Trường Sa, Hoàng Sa anit ranam". 

Bruk online, salih Harei pataom tapuk TP HCM brei padeih veik kayua Covid-19 daok hu peih tabiak angaok website Fahasa tal abih harei 29/3. Rilo bruk khuyến mãi dui atah, dalam nan njauk ndom tal bruk blei tapuk yaom 1.000 đồng, trun yaom tal 70% yaok ratuh janih tapuk, blei pandap taduan hu phiếu alin pandap yaom 100.000 đồng, oh mek jien pajeng ba tapuk dalam negar di harei car yaok adit. Urang puac tapuk meda duah hu rilo  janih tapuk yau ye: văn học ngan saong tiểu thuyết, tản văn, tapuk kinh tế... Harei pataom tapuk jeng jhul khang janih tapuk uranaih, ngan saong dom baoh tapuk pato uraniah jalan diukrai, tapuk ka umo bahrau praong tapa dom janih tâm lý - kỹ năng.

Tapuk "Thành ngữ meng blah rup cih" pataom hu labaih 300 cụm từ hu pandar dalam sap Việt gam tui panuac langyah makna bahrau hu tabiak mbaok. Urang duah pataom ngak jeng tapuk - nhà thơ Nguyễn Thị Hường Lý – ruah jalan langyah tal bruk tabiak rai sa thành ngữ, jeng yau jalan taduan mek thành ngữ nan. Tapuk hu labaih 300 blah rup cih minh họa ka dom thành ngữ. Họa sĩ Nguyễn Quang Toàn pilih ruah jalan cih dreih yau biếm họa báo chí piah ngak jeng dalikan meng rup cih.

Sa rạp chiếu phim di Tân Cương (Trung Quốc) peih pabah mbang veik min oh hu urang halei tame maong iek. Tui Variety, harei 16/3, rạp Zhongying Golden Palm chiếu 22 phim, hu dom phim klak yau Liberation, My People, My Country, saong Sheep Without a Shepherd. Urang khan lac oh mek jien harak tame iek ka dom amaik ame nao haong anek di drei. Min tal puac harei jeng oh hu thei mai maong iek. Tân Cương hu takik menuac, daok di gah Tây Bắc Trung Quốc saong hu 27 harei tapa oh hu urang njom bahrau. Dom rạp phim Trung Quốc kreik pabah mbang meng bilan 1, tuk jit tamuh tabiak di Vũ Hán. Tuk Covid-19 pambak tabiak dunya, rilo taneh ia yau Italy, Pháp, Tây Ban Nha, Ấn Độ jeng brei padeih chiếu phim rạp. Tal kreh bilan 3, Hollywood Reporter khan lac gah ngak phim lahik tal 20 tỷ USD dalam bilan jit, rilo jang 4 mbang duk saong taong yaom di urang tuk akaok bilan.

Ban nhạc The Good Morning Nags lang bản hit "Ghen Cô Vy" tapa sap Anh, ngak veik tui ragu ragam bhap bini Mỹ. Kadha daoh hu caik angan Washing Hand Song (meda lang lac: Kadha daoh rao tangin). Panuac daoh hu lang meng Ghen Cô Vy, salih dom labik ka nyu lagaih haong bruk urak ini di Mỹ. Nhóm nhạc brei thau Covid-19 daok pambak tal New York nan ye urang khin mek kadha daoh ini piah paglaong hatai sangka pacang caga jit di rahra, drei yau dom nghệ sĩ Việt Nam hu ngak bloh. MV taduan hu bruk pachreih tui angaok mạng xã hội, hu 45.000 mbang urang maong iek. Rilo menuac di rilo labik angaok dunya yau Đức, Áo, Ấn Độ... jeng pok meyaom kadha daoh./.

Urang lang: Mousaphuong 22/3 

Trang tin văn hóa  22/3/2020

Cục Văn hóa cơ sở - Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch đã nhận được 103 tác phẩm tranh cổ động về phòng, chống dịch Covid-19 của 23 họa sĩ gửi về. Mỗi tác phẩm đều thể hiện những thông điệp rõ ràng, gần gũi, được các họa sĩ chuyển tải đến công chúng với mong muốn chung tay, góp phần đẩy lùi đại dịch. Hội đồng nghệ thuật đã chọn 14 tranh có chất lượng để tuyên truyền. Trên cơ sở đó, Cục Văn hóa cơ sở tổ chức ấn hành 4 mẫu tranh, 1.000 đĩa tranh cổ động tuyên truyền gửi về các tỉnh, thành phố, quận huyện trong cả nước, đặc biệt gửi về các xã, phường của các trung tâm đô thị lớn là thủ đô Hà Nội, TPHCM, TP Đà Nẵng để tuyên truyền tại cơ sở.

Sở Văn hóa Thể thao TP. Đà Nẵng cho biết đã thực hiện các thủ tục liên quan để triển khai dự án tu bổ, phục hồi và tôn tạo di tích quốc gia đặc biệt thành Điện Hải (giai đoạn 2). Tổng mức đầu tư dự án 84 tỉ đồng, giai đoạn 2 có mục tiêu bảo tồn tối đa các thành phần, dấu vết cấu thành di tích gốc, tái tạo một phần không gian cảnh quan và thành phần kiến trúc gốc... Trước đó, giai đoạn 1 dự án đã hoàn thành di dời những hộ dân có nhà xâm lấn vào phía tây khu di tích. Qua đó, ngành chức năng đã khai quật tường thành và phát lộ dấu tích của cổng thành và cầu phía tây vào tháng 5/2018.

Bộ phim tài liệu Giữa những quê hương - câu chuyện về những người không mang dòng máu Việt nhưng đã cống hiến trọn đời cho đất nước Việt Nam vừa được Ban Truyền hình đối ngoại của VTV hoàn thành, dự kiến phát sóng trong tháng 5. Phim xoay quanh câu chuyện về 3 nhân vật là ông Erwin Borchers (người Đức, được Bác Hồ đặt tên là Nguyễn Chiến Sỹ); ông Georges Boudarel (Giáo sư Sử học người Pháp, một nhà Việt Nam học) và ông Kostas Sarantidis (người Hy Lạp, có tên Việt Nam là Nguyễn Văn Lập). Qua câu chuyện về 3 nhân vật, bộ phim sẽ góp phần giúp khán giả hiểu hơn về chính sách địch vận của Chủ tịch Hồ Chí Minh đối với tù binh, hàng binh trong kháng chiến chống Pháp. Đây là những công việc thầm lặng nhưng góp phần rất lớn vào thắng lợi cuối cùng của đất nước.

Triển lãm "Tuần lễ hội họa mùa xuân" giới thiệu nhiều tác phẩm thủy mặc thiên nhiên, là sự kiện nằm trong chuỗi chương trình "Gặp gỡ với nghệ thuật" của The Art House. 38 bức tranh đề tài thiên nhiên được trưng bày ở không gian ngoài trời, nhằm tôn vinh vẻ đẹp của tạo hóa. Triển lãm có sự tham gia của Kim Young Cheol - họa sĩ có tranh trưng bày tại Phủ Tổng thống Hàn Quốc, với các bức tranh thủy mặc về chim muông, cây cối. Toàn bộ doanh thu từ đấu giá tranh được dùng để mua vật phẩm, hỗ trợ các chương trình phòng chống Covid-19 và hoạt động câu lạc bộ "Vì Trường Sa, Hoàng Sa thân yêu". 

Sự kiện online, thay Hội sách TP HCM bị hoãn do Covid-19 đang được tổ chức trên website Fahasa đến hết ngày 29/3. Nhiều hoạt động khuyến mãi kéo dài, trong đó nổi bật là mua sách đồng giá 1.000 đồng, giảm giá sâu hàng trăm đầu sách đến 70%, mua hàng nhận phiếu quà tặng 100.000 đồng, miễn phí vận chuyển toàn quốc vào thứ 7 hàng tuần. Bạn đọc có thể tìm được sách ở nhiều thể loại: văn học với tiểu thuyết, tản văn, sách kinh tế... Hội sách cũng đẩy mạnh thể loại sách thiếu nhi, với các tác phẩm dạy trẻ kỹ năng sống, kiến thức bách khoa, sách cho tuổi mới lớn qua các thể loại tâm lý - kỹ năng.

Sách "Thành ngữ bằng tranh" tập hợp hơn 300 cụm từ được dùng trong tiếng Việt kèm giải thích ý nghĩa vừa được ra mắt. Người biên soạn sách - nhà thơ Nguyễn Thị Hường Lý - chọn cách giải thích từng từ, cụm từ đến cơ sở hình thành một thành ngữ, cũng như điều kiện sử dụng, cách thức tiếp nhận thành ngữ đó. Sách có hơn 300 bức tranh minh họa cho các thành ngữ. Họa sĩ Nguyễn Quang Toàn chọn lối hý họa linh hoạt, gần gũi với phong cách biếm họa báo chí để tạo  câu chuyện bằng hình.

Một rạp chiếu phim ở Tân Cương (Trung Quốc) mở cửa lại nhưng không khán giả nào đến xem. Theo Variety, ngày 16/3, rạp Zhongying Golden Palm chiếu 22 phim, gồm những tác phẩm cũ như Liberation, My People, My Country, và Sheep Without a Shepherd. Họ thông báo miễn tiền vé cho các phụ huynh đi cùng con. Nhưng đến cuối ngày vẫn không ai đến xem. Tân Cương có dân số thưa, nằm ở Tây Bắc Trung Quốc và đã 27 ngày không có ca nhiễm mới. Các rạp phim Trung Quốc đóng cửa từ tháng 1, khi dịch bệnh bùng phát ở Vũ Hán. Khi Covid-19 lan ra toàn cầu, nhiều nước như Italy, Pháp, Tây Ban Nha, Ấn Độ cũng ngưng chiếu phim rạp. Đến giữa tháng 3, Hollywood Reporter nhận định làng phim thiệt hại đến 20 tỷ USD trong dịch bệnh, cao gấp bốn lần đánh giá của họ hồi đầu tháng.

Ban nhạc The Good Morning Nags chuyển bản hit "Ghen Cô Vy" sang tiếng Anh, phối lại theo phong cách nhạc dân gian Mỹ. Bài hát được đặt tên Washing Hand Song (tạm dịch: Ca khúc rửa tay). Phần lời được dịch từ Ghen Cô Vy, thay đổi vài đoạn để phù hợp tình hình hiện tại ở Mỹ. Nhóm nhạc cho biết Covid-19 đã lan tới New York nên họ muốn dùng bài hát để nâng cao ý thức phòng chống dịch của người dân, giống cách các nghệ sĩ Việt Nam đã làm. MV nhận được sự hưởng ứng trên mạng xã hội, thu hút 45.000 lượt xem. Nhiều người từ khắp nơi trên thế giới như Đức, Áo, Ấn Độ... khen ngợi bài hát./.

Biên soạn: Ngọc Xuân