Ba 15 kapul ngak bruk samar drah mai palei Hạ Lôi (xã Mê Linh) piah daong ka pacang, padam sruh jit COVID-19 

Pathau mikva saong taong abih gauk, jit Covid-19 jeng daok rah tabiak srau dhau. Kuhria tal 8 tuk page ini (13/4), angaok dunya hu 1.852.629 urang njaom ruak, 114 ribau 208 urang metai.

Tui panuac khan di Ủy ban Y tế saong pren yava negar Trung Quốc brei thau page ini mboh lac, negar ini hu tal 108 urang njaom Covid-19 bahrau tok dalam sa harei 12/4, ini lac tanut patagok 3 laik akaok meti kuhria meng harei 5/3 tal ini. Dalam 108 urang njaom ruak ini, hu 98 urang ruak lac meng negar langiu tame. Yau nan, urak ini, Trung Quốc hu 1.378 urang ruak meng negar langiu tame.

Mintri Y tế Anh harei 12/4 khan lac, urang metai kayua Covid-19 di negar ni tagok tal 10 ribau 612 urang, song hu 737 urang metai dalam 24 tuk tapa. Dalam 2 harei dahlau di nan, uramg metai kayua Covid-19 di Anh jeng dang di tanut labaih 900 urang.Anak dom duh hatai ka bruk urang metai di Anh dok tagok samar drah, Akaok mintri Y tế Anh Mát Han-cúc ndom lac, Jabat y tế negar  Anh oh tapa prein kayua  virus Corona song urak ni jeng dok hu 2 ribau 295 papar ndih iek ruak daok hu caga.

Sở Y tế Hà Nội brei thau, bal daok ba 15 kapul ngak bruk samar drah mai huyện Mê Linh piah daong ka pacang, padam sruh jit COVID-19 di palei Hạ Lôi (xã Mê Linh). Anak bruk bahrau hu gilac 2 urang ruak dương tính haong virus SARS-CoV-2 di Mê Linh, Mentri Y tế hu tabiak harak khan brei thau saong ieu taong abih dom urang hu mbaok di darak bingu Mê Linh (palei Liễu Trì, xã Mê Linh) meng harei 20-3 tal ini njauk khan brei ka jabat y tế thau saong eng drei daok pak sang.

Tal puac biar harei kabroi, jabat karja di ban Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk hu tong phạt 157 urang oh cuk khẩu trang di labik rilo menuac piah pacang caga jit Covid – 19. Yaom phạt yaok urang ni, lac 200.000 đồng. Bruk tong phạt urang oh cuk khẩu trang labik rilo menuac hu dong ka bhap bini paglong hatai sahneng khik caga pren yava ka rup drei song ka menuac urang karei tuk tabiak jalan dalam tuk jit ruak Covid-19 dok rah tabiak khang.

Uan thun bahrau Chôl Chnăm Thmây thun 2020 di bhap bani Khmer, Thủ tướng raja-ei Nguyễn Xuân Phúc hu payua harak tadhau ayuh tal taong abih bhap bani, urang jakar, ong car, ong bhik saong urang Khmer daok di negar langiu. Dalam harak hu ndom cambaih: Chôl Chnăm Thmây thun ini njauk tame tukvak jit COVID-19 rah tabiak srau dhau, dalam negar daok peih bruk pacang caga jit, khik caga pren yava bhap bani, khik siam mekre ka bol bhap rah ra, kayua YAU nan ye Chôl Chnăm Thmây meda rah tabiak kandi kandang jang ngan haong bruk bhap bani, urang jakar, ong car ong bhik daok tui bruk ba tabiak di rajaei lac daok atah di gauk.

Thủ tướng tadhau ayuh bhap bini, urang jakar, dom ong car, ong bhik saong bhap bini Khmer daok di negar lingiu uan raok Chôl Chnăm Thmây thun 2020 biak siam mekre, salamat, bui sambai saong haniem phul.

Peih bruk pablei brah tabiak negar langiu hu Thủ tướng rajaei njauk hatai, Mintri Công Thương meda tabiak harak brei thau tanut pablei brah tabiak negar langiu dalam bilan 4 lac 400.000 tấn. Doanh nghiệp pablei tabiak negar langiu tut angan peih  tờ khai di Hải quan, Hải quan kaoh kadun tal abih tuk vak ye padeih. Doanh nghiệp oh cang likau adat pablei tabiak negar langiu di Mintri Công Thương. Iek tui bruk pablei tabiak negar langiu, puac bilan 4 Mintri Công Thương pathau khan Thủ tướng jalan ngak patui di nan.  

Anak bruk tua riya pandiak bhang dui atah, Cục khik iek kaya aia (Mintri  TN-MT) bahrau pambuak bruk haong Sở TN-MT Bạc Liêu peih bruk padang ngak, pagam jalan ba aia taba brei ka urang kathaot bhum taneh cách mạng pak Bạc Liêu. Anak meta, dom jabat ndom angaok nan peih bruk ngak jalan ba aia taba njauk tui tanut di mentri Y tế, rik daong ba aia taba ka jaik 5.000 baoh sang kathaot di Vĩnh Hưng - sa xã atah bayah, bhum taneh cách mạng di huyện Vĩnh Lợi. Langiu di nan, dom jabat hu nan daok hu alin brei ka dom baoh sang kathaot di puk palei labaih 800 triệu đồng.

Kapul dom negar pablei tabiak negar langiu xăng menyek (OPEC), Nga song dom negar ngak xăng menyek karei karei ( OPEC+) harei kabroi njauk hatai brei cakak trun xăng menyek di tanut glong di abih, samu labaih 10% dom xăng menyek pablei ka dunya. Bruk ni hu batabiak piah khik tani tanat yaom “meh jnuk” dalam tuk jit praong Covid-19 dok rah tabiak di dunya./.

(Urang lang: Jasi – Hani Pha – 13/04)

TRANG TIN 13/4/2020

Thưa đồng bào và các bạn, dịch Covid-19 vẫn tiếp tục diễn biến phức tạp. Tính đến 8 giờ sáng nay (13/4), trên toàn cầu có tổng số 1.852.629 ca nhiễm, 114 nghìn 208  người tử vong.

Số liệu vừa được Ủy ban Y tế và Sức khỏe Quốc gia Trung Quốc công bố sáng nay cho thấy, nước này có tới 108 ca Covid-19 mới chỉ trong 1 ngày 12/4, đây là mức tăng 3 con số đầu tiên kể từ hôm 5/3 đến nay. Trong số 108 trường hợp này, có 98 ca là xâm nhập.  Như vậy, hiện nay, Trung Quốc đã có 1.378 ca bệnh xâm nhập.

Bộ Y tế Anh hôm 12/4  thông báo, số người thiệt mạng do Covid-19 tại nước này đã tăng lên 10 nghìn 612 người, với 737 người thiệt mạng trong 24 giờ qua. Trong hai ngày trước đó, số người tử vong do Covid-19 tại Anh đều ở mức trên 900 ca.Trước những lo ngại về số ca tử vong tại Anh đang gia tăng nhanh chóng, Bộ trưởng Y tế Anh Matt Hancock khẳng định, Cơ quan y tế quốc gia Anh không bị quá tải do virus Corona và hiện vẫn còn 2 nghìn 295 giường bệnh chăm sóc đặc biệt dự phòng.

Sở Y tế Hà Nội cho biết, (xã Mê Linh). Trước việc phát hiện thêm 2 bệnh nhân trên dương tính với virus SARS-CoV-2 ở Mê Linh, Bộ Y tế đã phát đi thông báo yêu cầu tất cả những người từng có mặt ở chợ hoa Mê Linh (thôn Liễu Trì, xã Mê Linh) từ ngày 20-3 đến nay phải thông báo ngay cho cơ quan y tế và tự cách ly ở nhà.

Đến cuối chiều qua, cơ quan chức năng ở thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk đã xử phạt hành chính 157 trường hợp không tuân thủ việc đeo khẩu trang  nơi công cộng để phòng chống dịch Covid – 19. Mức xử phạt mỗi cá nhân này là 200.000 đồng. Việc xử phạt hành chính người không đeo khẩu trang nơi công cộng sẽ giúp người dân nâng cao ý thức bảo vệ sức khỏe cho chính mình và mọi người khi ra đường trong thời điểm dịch bệnh Covid-19 đang diễn biến phức tạp.

Nhân dịp Tết cổ truyền Chôl Chnăm Thmây năm 2020 của đồng bào Khmer, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã gửi Thư chúc mừng đến toàn thể đồng bào, đồng chí, các vị chư tăng và kiều bào Khmer.Trong thư nêu rõ: Tết Chôl Chnăm Thmây năm nay đúng vào thời điểm dịch COVID-19 diễn biến phức tạp, cả nước đang thực hiện các biện pháp chống dịch, bảo vệ sức khỏe, tính mạng nhân dân, bảo vệ sự an toàn cho cả cộng đồng, vì thế Tết sẽ lắng đọng hơn với việc đồng bào, đồng chí, các vị chư tăng cùng thực hiện yêu cầu về giãn cách xã hội.

Thủ tướng chúc đồng bào, đồng chí, các vị chư tăng và kiều bào dân tộc Khmer đón Tết cổ truyền Chôl Chnăm Thmây năm 2020 thật an toàn, vui tươi và hạnh phúc.
Triển khai phương án xuất khẩu gạo đã được Thủ tướng Chính phủ đồng ý, Bộ Công Thương sẽ ban hành Thông tư công bố hạn ngạch xuất khẩu gạo trong tháng 4 là 400.000 tấn. Doanh nghiệp xuất khẩu đăng ký mở tờ khai tại Hải quan, Hải quan trừ lùi đến hết hạn ngạch thì dừng. Doanh nghiệp không cần xin giấy phép xuất khẩu chuyến tại Bộ Công Thương. Căn cứ tình hình xuất khẩu, cuối tháng 4 Bộ Công Thương sẽ báo cáo Thủ tướng phương án điều hành tiếp theo. 

Trước tình trạng nắng hạn gay gắt kéo dài, Cục Quản lý tài nguyên nước (Bộ TN-MT) vừa kết hợp Sở TN-MT Bạc Liêu tổ chức xây dựng, lắp đặt hệ thống cung cấp nước ngọt phục vụ người nghèo vùng căn cứ cách mạng ở Bạc Liêu. Trước mắt, các đơn vị nêu trên thực hiện lắp đặt, cung cấp nước ngọt đạt tiêu chuẩn Bộ Y tế, góp phần giải quyết nước ngọt cho gần 5.000 hộ dân nghèo tại Vĩnh Hưng - một xã vùng sâu, vùng căn cứ cách mạng của huyện Vĩnh Lợi. Ngoài ra, các đơn vị nêu trên còn trao tặng các hộ dân nghèo tại địa phương hơn 800 triệu đồng.

Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ (OPEC), Nga và các quốc gia sản xuất dầu mỏ khác ( OPEC+)  hôm qua nhất trí cắt giảm sản lượng ở mức cao kỷ lục, tương đương khoảng 10% nguồn cung toàn cầu. Động thái này được đưa ra nhằm bình ổn giá “vàng đen” trong bối cảnh đại dịch viêm đường hô hấp cấp Covid-19 đang diễn ra ở khắp nơi trên thế giới.

                           (Hồng Thủy biên tập)