Ra diu đâu 5/9, tơợ 7 giờ 30 phút, bhiệc bhan khai giảng c’moo học t’mêê 2016-2017 âi ta bhrợ cóh prang k’tiếc. Apêê đồng chí bh’cộ Đảng, Nhà nước âi tước pấh bhiệc bhan khai giảng c’moo học t’mêê, đh’rứah bhui har đh’rứah học sinh prnag k’tiếc. c’moo học 2016-2017, prang k’tiếc vêy 22,5 ức học sinh, sinh viên, cóh đêếc dâng 20,5 ức học sinh. Đha lum bêl đâu, Chủ tịch k’tiếc k’ruung Trần Đại Quang âi pa gơi thư hơnh déh tước apêê lang cán bộ, công chức, viên chức ngành giáo dục, apêê ca conh ca căn lâng apêê a đhi học sinh, sinh viên cóh prang k’tiếc.

         Azi nhăn xay trúih pa zêng Thư hơnh déh âng Chủ tịch k’tiếc k’ruung Trần Đại Quang.

“THƯ HƠNH DÉH”

         “Apêê thầy giáo, cô giáo, cán bộ, công chức, viên chức ngành Giáo dục, apêê ca conh ca căn lâng apêê a đhi học sinh, sinh viên chắp nhêr! Đha lum khai giảng c’moo học t’mêê 2016-2017, a cu chắp nhêr pa gơi tước apêê lang cán bộ, công chức viên chức, ngành Giáo dục, apêê ca conh ca căn lâng apêê a đhi học sinh, sinh viên cóh prang k’tiếc boóp déh hơnh liêm crêê bhlâng.

         Acu bhui har bơơn năl, c’moo học 2015- 2016, ngành giáo dục âi vêy bấc râu t’bhlâng, xay bhrợ mr’cơnh apêê c’lâng bh’rợ đoọng t’bhlâng tr’xăl t’mêê bh’rợ k’đhơợng lêy, tr’xăl t’mêê pr’đhang bh’rợ, c’lâng dạy học lâng âi bơơn đợ bh’nơơn liêm crêê. Apêê thầy giáo, cô giáo, cán bộ k’đhơợng bhrợ giáo dục âi ha dưr dal tinh thần trách nhiệm, lứch loom luônh tu học sinh chắp nhêr; apêê a đhi học sinh, sinh viên zay học, cắh đhêy pa đhép, pa crêê đoọng dưr váih đợ pr’ặt tr’nợt liêm, z’hai g’lăng crêê âng ma nứih pa bhrợ cóh cr’chăl t’mêê; bấc ađhi học sinh pấh thi Olympic zr’lụ lâng quốc tế âi bơơn bh’nơơn dal, nắc cớ moon ghít bhriêl g’lăng Việt Nam cóh trường quốc tế. Đợ bh’nơơn âng ngành Giáo dục âi bơơn Đảng, Nhà nước lâng đha nuôr xay moon dal, pay đoọng bấc hun ch’ner, danh hiệu chr’nắp pr’hắt.

         C’moo học 2016-2017, ngành giáo dục nắc choom t’bhlâng k’đhơợng xay lâng k’đhơợn bhrợ liêm choom chủ trương, chính sách âng Đảng, Nhà nước n’đắh tr’xăl t’mêê lâng zấp prang giáo dục, đào tạo. K’rong pa dưr c’bhúh ma nứih pa prá, pa bhlâng nắc c’bhúh pa bhrợ bhriêl choom; t’bhlâng pa dưr kỷ cương, kỷ luật, k’rang lêy p’too moon pr’ặt tr’nợt, z’hai ma mông, ma loom, trách nhiệm công dân; P’ghít k’rong bhrợ pa dưr giáo dục, đào tạo cóh zr’lụ ch’ngai bha dắh, c’noong k’tiếc, hải đảo lâng cơnh lâng apêê ngai chính sách; ha dưr dal chất lượng giáo dục zấp prang, p’têệt lâng cr’noọ pa dưr kinh tế- xã hội, bhrợ têng liêm choom ha bh’rợ công nghiệp hóa hiện đại hoá lâng moọt ặt bhrợ đh’rứah lâng bha lang k’tiếc âng k’tiếc k’ruung.

         Acu rơơm apêê a dhi học sinh, sinh viên nắc t’bhlâng pa dưr truyền thống zay học âng acoon ma nứih hêê, băn pa dưr cr’noọ cr’niêng bhrợ pa dưr pr’ặt tr’mông ting t’ngay ting liêm crêê lấh ha c’la đay, pr’loọng đong lâng xã hội, t’bhlâng pa dhép, bơơn bấc bh’nơơn cóh học tập, pa chắp ch’mêệt lêy khoa học, đoọng brương tr’nu ta pun bh’dzang dzung apêê a noo a conh bhrợ pa dưr k’tiếc k’ruung ting t’ngay ting ca van ca bhố. Rơơm kiêng apêê thầy giáo, cô giáo, cán bộ, công chức, viên chức ngành Giáo dục lâng pa zêng apêê a đhi học sinh, sinh viên âi bơơn bấc bh’nơơn lấh mơ dzợ cóh c’moo học t’mêê. Rơơm kiêng bh’rợ p’too pa choom âng hêê ting t’ngay ting dưr k’rơ liêm!”

22,5 triệu học sinh, sinh viên cả nước dự lễ khai giảng năm học mới

         Sáng nay (5/9), từ 7 giờ 30 phút, lễ khai giảng năm học mới 2016- 2017 đã diễn ra trên toàn quốc. Các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước đã tới dự lễ khai giảng năm học mới, chung vui cùng học sinh cả nước. Năm học 2016-2017, cả nước có 22,5 triệu học sinh, sinh viên, trong đó khoảng 20,5 triệu học sinh. Nhân dịp này, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã gửi thư chúc mừng tới các thế hệ cán bộ, công chức, viên chức ngành giáo dục, các bậc phụ huynh và các em học sinh, sinh viên trong cả nước.

         Chúng tôi xin trân trọng giới thiệu toàn văn Thư chúc mừng của Chủ tịch nước Trần Đại Quang. 

THƯ CHÚC MỪNG

         “Các thầy giáo, cô giáo, cán bộ, công chức, viên chức ngành Giáo dục, các bậc phụ huynh và các em học sinh, sinh viên thân mến! Nhân dịp khai giảng năm học mới 2016- 2017, tôi thân ái gửi tới các thế hệ cán bộ, công chức, viên chức ngành Giáo dục, các bậc phụ huynh và các em học sinh, sinh viên trong cả nước lời chúc mừng tốt đẹp nhất.

         Tôi vui mừng được biết, năm học 2015- 2016, ngành Giáo dục đã có nhiều cố gắng, triển khai đồng bộ các giải pháp để tiếp tục đổi mới công tác quản lý, đổi mới mô hình, phương pháp dạy học và đạt được những kết quả tích cực. Các thầy giáo, cô giáo, cán bộ quản lý giáo dục đã nêu cao tinh thần trách nhiệm, tận tụy, hết lòng vì học sinh thân yêu; các em học sinh, sinh viên hăng say học tập, không ngừng tu dưỡng, rèn luyện để hình thành phẩm chất, năng lực của người lao động trong thời kỳ mới; nhiều em học sinh dự thi Olympic khu vực và quốc tế đạt kết quả cao, tiếp tục khẳng định trí tuệ Việt Nam trên trường quốc tế. Những thành tích của ngành Giáo dục đã được Đảng, Nhà nước và nhân dân ghi nhận, đánh giá cao, tặng nhiều phần thưởng, danh hiệu cao quý.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang trao phần thưởng cho giáo viên, học sinh xuất sắc trường THPT chuyên Hà Nội-Amsterdam

         Năm học 2016- 2017, ngành Giáo dục cần tiếp tục quán triệt và triển khai thực hiện có hiệu quả chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước về đổi mới căn bản và toàn diện giáo dục, đào tạo. Tập trung phát triển nguồn nhân lực, nhất là nguồn nhân lực chất lượng cao; tăng cường kỷ cương, kỷ luật, quan tâm giáo dục đạo đức, kỹ năng sống, ý thức, trách nhiệm công dân; chú trọng đầu tư phát triển giáo dục, đào tạo ở vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo và đối với các đối tượng chính sách; nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện, gắn với nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội, phục vụ có hiệu quả sự nghiệp công nghiệp hóa hiện đại hóa và hội nhập quốc tế của đất nước. 

         Tôi mong các em học sinh, sinh viên tiếp tục phát huy truyền thống hiếu học của dân tộc, nuôi dưỡng khát vọng xây dựng cuộc sống ngày càng tốt đep hơn cho bản thân, gia đình và xã hội, nỗ lực phấn đấu, rèn luyện, đạt nhiều kết quả trong học tập, nghiên cứu khoa học, để sau này tiếp bước cha anh xây dựng đất nước ta ngày càng giàu đẹp, phồn vinh.

         Chúc các thầy giáo, cô giáo, cán bộ, công chức, viên chức ngành Giáo dục và toàn thể các em học sinh, sinh viên đạt được nhiều thành tích hơn nữa trong năm học mới. Chúc sự nghiệp giáo dục của chúng ta ngày càng phát triển!”