Apêê a’châu p’niên xa’dơơr nha nhêr!

Tết Trung thu ơy tước. Ava nắc liêm chr’nắp pa’gơi tước apêê a’châu p’niên xa’dơơr cóh prang k’tiếc k’ruung, apêê a’châu Việt Nam ắt mamung cóh k’tiếc k’ruung lơơng lâng apêê a’châu manứih k’tiếc k’ruung lơơng ặt mamung cóh Việt Nam đợ râu loom luônh liêm chắp chắp hơnh bhlâng. Tết Trung thu c’moo đâu apêê a’châu vêy pa’xoọng hun pr’hêl chr’nắp, nắc đoo Luật p’niên ơy vêy tơợp đươi bhrợ tơợ t’ngay 1/6/2017 lâng bấc râu quy định t’mêê, liêm zâp lâng gít lấh mơ ooy quyền apêê p’niên, trách nhiệm âng cơ quan, tổ chức, cơ sở p’too pachoom, cha’nặc manứih đắh bhiệc bhrợ têng quyền p’niên.

Ava bhui har bhlâng bêl apêê a’châu nắc ơy t’bhlâng học tập, pachoom, bhrợ têng bấc bhiệc bhrợ liêm chr’nắp, lấh mơ nắc apêê a’châu cóh zr’lụ crêê lưm boo đhí túh bhlong ơy dưr zi’lấh zr’nắh k’đhạp, zi’lấh ooy đắh học tập. Ava hơnh déh zâp apêê a’châu bơơn ta chơớih pay tước pấh đại biểu p’niên cóh prang k’tiếc k’ruung ting pấh Diễn đàn p’niên quốc gia g’lúh 5 t’mêê đâu nắc lêy nhâm mâng, grơơ nhool, đh’rứah prá xay lâng moon pa’glúh đợ râu k’đươi moon pa’gơi tước apêê ava, apêê a’ngắh, apêê a’dêy bhr’cộ zâp bộ, ban, ngành, cơ quan, tổ chức đắh zêl cha’groong vay zi’nắh apêê p’niên.

Ava hơnh déh apêê a’châu ơy t’bhlâng đoọng váih nắc manứih đha’nui tr’út, bhriêl ta’bách, rơơm apêê a’châu t’bhlâng lêy pachoom bhrợ ting cơnh 5 râu âng ava Hồ ơy p’too pachoom, lêy bhrợ têng cơnh apêê liêm chr’nắp, bhrợ têng bhiệc liêm choo, đoọng ha y chroo nắc váih đợ apêê liêm ta’níh, chrooi pa’xoọng bhrợ padưr k’tiếc k’ruung Việt Nam ting t’ngay ting liêm chr’nắp, k’rơ k’van.

Ava nhăn chúc apêê a’châu moót c’moo học t’mêê bơơn bấc bh’nơơn t’mêê liêm lâng đương hơnh déh tết Trung thu bhui har, chr’nắp liêm.

Ava pa’gơi tước ooy apêê a’châu bấc pr’châm liêm chr’nắp.

Nhăn chào apêê a’châu!

THƯ CHÚC TẾT TRUNG THU

Các cháu thiếu niên và nhi đồng yêu quý!

Tết Trung thu đã đến. Bác thân ái gửi tới các cháu thiếu niên, nhi đồng trong cả nước, các cháu người Việt Nam ở nước ngoài và các cháu người nước ngoài ở Việt Nam những tình cảm thân thương nhất. Tết Trung thu năm nay, các cháu có thêm món quà đầy ý nghĩa, đó là Luật Trẻ em có hiệu lực từ ngày 01 tháng 6 năm 2017 với nhiều quy định mới, đầy đủ và cụ thể về quyền trẻ em, trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cơ sở giáo dục, gia đình, cá nhân trong việc thực hiện quyền trẻ em.

Bác rất vui khi các cháu đã luôn cố gắng học tập, rèn luyện, làm nhiều việc tốt, nhất là các cháu ở vùng thiên tai, lũ lụt đã không quản khó khăn, vươn lên trong học tập. Bác hoan nghênh các cháu được chọn là đại biểu trẻ em trong cả nước tham dự Diễn đàn trẻ em quốc gia lần thứ 5 vừa qua đã tự tin, cùng nhau trao đổi và đưa ra những kiến nghị gửi đến các bác, các cô, các chú lãnh đạo các bộ, ban, ngành, cơ quan, tổ chức về phòng, chống bạo lực, xâm hại trẻ em.

Bác khen ngợi các cháu đã nỗ lực phấn đấu để trở thành con ngoan, trò giỏi; mong các cháu tiếp tục tu dưỡng, rèn luyện theo Năm điều Bác Hồ dạy, noi gương người tốt, việc tốt, mai sau trở thành những công dân tốt, góp phần xây dựng đất nước Việt Nam ngày càng tươi đẹp, giàu mạnh.

Bác chúc các cháu bước vào năm học mới với nhiều thành tích mới và đón Tết Trung thu thật vui tươi, bổ ích.

Bác gửi đến các cháu nhiều cái hôn.

Thân ái!

Trần Đại Quang

Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam