Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ t’mêê vêy boóp p’rá ooy c’lâng bh;rợ câl pay pr’đươi pr’dua đhị cửa khẩu phụ, c’lâng bhứah c’noong k’tiếc.

     Pa ghít, Phó Thủ tướng k’đươi Bộ Công thương k’đhơợng bhrợ, pa zum lâng apêê Bộ, cơ quan crêê tước đơớh hân ch’mêệt lêy, xay moon pa zêng chính sách thương mại c’noong k’tiếc, cóh đêếc pa zum lâng Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, apêê cơ quan, UBND apêê tỉnh c’noong k’tiếc crêê tước bh’rợ ch’mêệt lêy đhr’năng la lua, xay moon liêm ghít, bhrợ ghít pr’đơợ la lay tr’câl tr’bh’lêy cóh c’noong k’tiếc đhị cửa khẩu phụ, c’lâng bhứah c’noong k’tiếc lâng apêê bh’rợ câl bhlêy xoọc bơơn đươi dua. Dhdị pr’đơợ n’nắc, Phó Thủ tướng k’đươi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam k’đhơợng k’đươi moon bhrợ bhr’lậ, p’xoọng apêê quy định n’đắh c’lâng bh’rợ câl bhlêy cóh bh’rợ tr’câl tr’bhlêy c’noong k’tiếc đhị cửa khẩu, c’lâng bhứah c’noong k’tiếc bhrợ pr’đơợ liêm đoọng ha bh’rợ đơơng âng pa câl âng ma nứih Việt Nam lâng k’đhơợng nhâm liêm ghít, cha groong đơơng âng, pa glúh zền lệt xa nay đhị c’noong k’tiếc; xay trúih Thủ tướng Chính phủ l’lăm t’ngay 1/5/2017./.

Phương thức thanh toán mua bán hàng hóa qua cửa khẩu phụ

     Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ vừa có ý kiến về phương thức thanh toán trong hoạt động mua bán hàng hóa của thương nhân qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới.

     Cụ thể, Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan khẩn trương rà soát, đánh giá tổng thể chính sách thương mại biên giới, trong đó phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các cơ quan, UBND các tỉnh biên giới liên quan tổ chức khảo sát thực tế, đánh giá cụ thể, làm rõ đặc thù trong hoạt động thương mại biên giới qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới và các phương thức thanh toán thực tế đang áp dụng. Trên cơ sở đó, Phó Thủ tướng giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủ trì đề xuất sửa đổi, bổ sung các quy định về phương thức thanh toán trong hoạt động thương mại biên giới qua cửa khẩu phụ, lối mở biên giới, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động xuất khẩu của thương nhân Việt Nam và bảo đảm quản lý chặt chẽ, chống vận chuyển, rửa tiền trái phép qua biên giới; báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 1/5/2017./.