T’coóh Trần Ngọc Quyên, bêl ahay nắc Tham tán Công sứ Việt Nam đhị Đức nắc manứih ơy đợc đoọng k’noọ m’pâng tr’mung âng đay đoọng chấc lêy t’bơơn, zư đợc đợ c’léh, tư liệu ooy k’conh t’coóh chắp nhêr âng prang acoon cóh.

   Tơợ tơợp c’moo 1969 bêl ava Hồ bil, t’coóh nắc tơợp chấc lêy t’bơơn zâp ta’la ảnh lâng báo chí ooy ava Hồ. bêl đêếc, apêê học sinh cóh trường Đại học Kỹ thuật Dresden nắc ơy bhrợ pa’pan đoọng bhuốih ava Hồ đoọng sinh viên lâng đhanuôr cóh vel đông tước. đảng uỷ lâng Ban giám hiệu trường Đại học Kỹ thuật Dresden cung bhrợ têng bhiệc bhan hay k’noọ ooy ava Hồ. Ảnh chụp 2 bhiệc bhan nâu nắc đợ tư liệu chr’nắp tr’nơợp âng apêê học sinh Trần Ngọc Quyên ooy ava Hồ. đh’rứah lâng bhiệc chụp ảnh, t’coóh cung ơy câl zâp ta’la báo âng Đức t’ngay n’nắc lâng kỷ niệm zư đợc bhrợ đoọng ha đay.

   Tơợp bêl đêếc, t’coóh Quyên đợc đoọng bấc cr’chăl t’ngay chấc lêy t’bơơn ooy Chủ tịch Hồ Chí Minh cóh 4 mảng pazêng tư liệu xrặ, tư liệu ảnh, phim tài liệu, phát thanh, tư liệu hiện vật lâng zâp c’lâng bh’rợ hơnh déh. Mưy mảng tư liệu n’lơơng k’rang moon nắc bơơn t’coóh Quyên k’rong đợc zêng văn thư prá xay cơnh điện, công hàm, thư từ… âng bhr’cộ Đảng lâng nhà nước Việt Nam lâng Cộng hoà Dân chủ Đức tơợ c’moo 1950-1969. zâp tư liệu bơơn k’rong đợc đenh tơợ c’moo 1927 tước đâu, lấh mơ nắc hơnh déh Chủ tịch Hồ Chí Minh lâng bút tích âng Hồ Chí Minh đhị âng ava tước lưm. Đh’rứah lâng bhiệc chấc lêy, zư đợc tư liệu ooy Hồ Chủ tịch, t’coóh Quyên nắc dzợ chấc t’bơơn k’rong tư liệu ooy g’lúh zêl penh trông dấc k’tiếc k’ruung âng đhanuôr hêê, đoàn kết Việt Nam, pr’ắt bh’rợ âng Dảng, nhà nước âng Việt Nam lâng Đức… Quyền Giám đốc Bảo tàng Hồ Chí Minh, p’căn Nguyễn Thuý Đức moon, đợ pr’đươi pr’dua âng bảo tàng đương pay g’lúh Quốc Khánh 2/9, ooy đâu vêy pr’đươi âng t’coóh Quyên pazao đoọng, zêng nặc đợ pr’đươi chr’nắp, bhrợ p’cắh loom luônh âng đhanuôr lâng ava Hồ cung cơnh loom luônh âng ava lâng đhanuôr.

Hành trình bền bỉ sưu tầm tư liệu quý về Chủ tịch Hồ Chí Minh

   Ông Trần Ngọc Quyên, nguyên Tham tán Công sứ Việt Nam tại Đức là người đã dành gần nửa cuộc đời để sưu tầm, lưu giữ những hình ảnh, tư liệu về vị cha già kính yêu của cả dân tộc. 

   Ngay từ năm 1969 khi Người qua đời, ông đã bắt đầu sưu tầm các bức ảnh và báo chí về Bác. Khi đó, lưu học sinh tại trường Đại học Kỹ thuật Dresden-Cộng hoà dân chủ Đức đã lập bàn thờ Bác để sinh viên và nhân dân địa phương đến viếng. Đảng ủy và Ban giám hiệu trường Đại học Kỹ thuật Dresden cũng tổ chức lễ tưởng niệm Bác. Ảnh chụp 2 sự kiện này chính là những tư liệu đầu tiên của lưu học sinh Trần Ngọc Quyên về Bác. Cùng với việc chụp ảnh, ông cũng đã mua tất cả những tờ báo của Đức ngày đó chỉ với ý niệm lưu giữ làm kỷ niệm cho riêng mình.

   Kể từ đó, ông Quyên dành nhiều thời gian sưu tầm tư liệu về Chủ tịch Hồ Chí Minh ở cả 4 mảng gồm tư liệu viết; tư liệu ảnh, phim tài liệu, phát thanh; tư liệu hiện vật và các hình thức vinh danh. Một mảng tư liệu khác đáng chú ý được ông Quyên thu thập là toàn bộ các văn thư trao đổi (điện, công hàm, thư từ…) giữa lãnh đạo Đảng và Nhà nước Việt Nam với Cộng hòa Dân chủ Đức từ năm 1950-1969. Các tư liệu được sưu tầm trải dài từ năm 1927 đến nay, đặc biệt tôn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh và bút tích của Hồ Chí Minh tại nơi Người đến thăm. Cùng với việc tìm kiếm, lưu giữ tư liệu về Hồ Chủ tịch, ông Quyên còn sưu tầm tư liệu về cuộc kháng chiến cứu nước của nhân dân ta, đoàn kết Việt Nam, quan hệ Đảng, Nhà nước giữa Việt Nam và Đức… Quyền Giám đốc Bảo tàng Hồ Chí Minh, bà Nguyễn Thúy Đức cho rằng: Những hiện vật mà Bảo tàng tiếp nhận đợt Quốc khánh 2/9, trong đó có hiện vật của ông Quyên trao tặng, đều là những tặng vật quý, thể hiện tình cảm, tấm lòng của nhân dân với Bác Hồ cũng như tình cảm của Bác với nhân dân.