Thủ tướng Chính phủ t’mêê xay moon pay đoọng zên ha apêê vel đong bhr’lậ rau bil hư tu đhí boo số 4, số 7 lâng boo túh đhị miền Trung tơợ t’ngay 13- 18/10/2016

        Ghít nắc, Thủ tướng Chính phủ xay moon pay đoọng 165 tỷ đồng tơợ zên dự phòng ngân sách trung ương c’moo 2016 đoọng zúp zooi 8 vel đong ( Thanh Hoá 10 tỷ đồng, Nghệ An 45 tỷ đồng, Hà Tĩnh 30 tỷ đồng, Quảng Bình 35 tỷ đồng, Quảng Trị 15 tỷ đồng, Thừa Thiên Huế 10 tỷ đồng, Quảng Nam 10 tỷ đồng, Quảng Ninh 10 tỷ đồng) bhrợ têng bh’rợ zúp zooi đhanuôr pa dưr pr’ắt tr’mông lâng đơớh hân bhrợ bhr’lậ pr’đươi chr’nắp cơnh: Bha nậ đác, c’lâng lướt cóh bhươl cr’noon… cơnh ta đang moon âng Ban k’đhơợng xay Trung ương ooy bh’rợ zâl cha groong đhí boo túh bhlong.

         Thủ tướng Chính phủ pazao ooy UBND apêê tỉnh, thành phố âng Trung ương đươi đợ zên vêy ngân sách trung ương pay đoọng lâng zên dự phòng ngân sách vel đong, pazêng rau zên crêê xa nay n’lơơng đoọng bhr’lậ rau cắh liêm crêê âng đhí boo, túh bhlong bhrợ t’váih; vêy trách nhiệm k’đhơợng, đươi dua đợ zên n’tếh nhâm mâng crêê cơnh cr’noọ bh’rợ, crêê manuýh lâng ting cơnh xa nay cóh xoọc đâu; xay moon bh’rợ pác đoọng lâng bh’nơơn bh’rợ bhrợ têng ooy Ban k’đhơợng xay Trung ương ooy bh’rợ zâl cha groong đhí boo túh bhlong lâng apêê Bộ, ngành crêê tước đoọng k’rong xay moon ooy Thủ tướng./.

Dành 165 tỷ đồng hỗ trợ khắc phục thiệt hại bão, lũ

        Thủ tướng Chính phủ vừa quyết định hỗ trợ kinh phí cho các địa phương khắc phục thiệt hại do bão số 4, số 7 và mưa lũ miền Trung từ ngày 13-18/10/2016.

       Cụ thể, Thủ tướng Chính phủ quyết định trích 165 tỷ đồng từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2016 để hỗ trợ 8 địa phương thực hiện hỗ trợ dân sinh và khắc phục cấp bách cơ sở hạ tầng thiết yếu như: công trình thủy lợi, giao thông nông thôn, đê điều,… như đề nghị của Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống thiên tai. Trong đó, Thanh Hóa 10 tỷ đồng, Nghệ An 45 tỷ đồng, Hà Tĩnh 30 tỷ đồng, Quảng Bình 35 tỷ đồng, Quảng Trị 15 tỷ đồng, Thừa Thiên Huế 10 tỷ đồng, Quảng Nam 10 tỷ đồng, Quảng Ninh 10 tỷ đồng.

       Thủ tướng Chính phủ giao UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương sử dụng số vốn được ngân sách trung ương hỗ trợ và nguồn vốn dự phòng ngân sách địa phương, các nguồn hợp pháp khác để khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra; chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng số kinh phí trên bảo đảm đúng mục đích, đối tượng và theo quy định hiện hành; báo cáo việc phân bổ và kết quả thực hiện về Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt bão Trung ương và các Bộ, ngành có liên quan để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ./.