Hội nghị Tư pháp zâp tỉnh vêy zr’nưm c’lâng k’noong k’tiếc Việt Nam-Campuchia g’lúh tr’nơợp t’mêê ta bhrợ đhị Tây Ninh đhị râu k’đhơợng bhrợ âng Bộ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam Lê Thành Long lâng Bộ trưởng Bộ Tư pháp k’tiếc k’ruung Campuchia Ăng Vong Vat-tha-na.

  Đhị Hội nghị, zâp đại biểu nắc ơy prá xay, xay moon đắh đhr’năng pazưm bhrợ âng 2 bộ Tư pháp, đhr’năng bhrợ têng Hiệp định zooi zúp đh’rứah tư pháp đắh bh’rợ dân sự lâng Hiệp định đắh dẫn độ âng Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam lâng k’tiếc k’ruung Campuchia, bh’rợ xay moon p’cắh giáo dục pháp luật, paliêm pa crêê cóh cơ sở, zooi zúp pháp lý đoọng ha đhanuôr zr’lụ k’noong k’tiếc, lâng moon pa’glúh pazưm bhrợ tư pháp ooy cr’chăl nâu a’tốh âng zâp tỉnh vêy zr’nưm c’lâng k’noong k’tiếc Việt Nam-Campuchia.

  Ooy cr’chăl nâu a’tốh, Bộ Tư pháp 2 k’tiếc k’ruung nắc t’bhlâng, lêy xay bhrợ liêm choom ta’la bha ar xrặ hay k’noọ đắh pazưm bhrợ pháp luật lâng tư pháp âng Bộ Tư pháp Việt Nam lâng Bộ Tư pháp Campuchia. Zâp cơ quan hữu quan âng 2 k’tiếc k’ruung t’bhlâng xay bhrợ liêm choom Hiệp định zooi zúp tư pháp đắh dân sự, Hiệp định dẫn độ nắc bơơn ký gr’hoóy. Hội nghị g’lúh tr’nơợp nắc bhrợ têng Hội nghị Tư pháp zâp tỉnh vêy zr’nưm c’lâng k’noong k’tiếc Việt Nam-Campuchia g’lúh 2 đhị Campuchia moót cr’chăl t’ngay liêm choom lâng 2 đắh ooy c’moo 2019./.

Hội nghị tư pháp các tỉnh đường biên Việt Nam – Cam-pu-chia lần thứ nhất

          Hội nghị Tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam –Cam-pu-chia lần thứ nhất vừa được tổ chức tại Tây Ninh dưới sự chủ trì của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam Lê Thành Long và Bộ trưởng Bộ Tư pháp Vương quốc Cam-pu-chia Ăng Vong Vat-tha-na.

  Tại Hội nghị, các đại biểu đã trao đổi, thảo luận về tình hình hợp tác chung giữa hai Bộ Tư pháp, tình hình thực hiện Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự và Hiệp định về dẫn độ giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Cam-pu-chia; công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, hòa giải ở cơ sở, trợ giúp pháp lý cho người dân vùng biên; đồng thời đưa ra những đề xuất hợp tác tư pháp trong thời gian tới giữa các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam – Campuchia.

  Trong thời gian tới, Bộ Tư pháp hai nước sẽ tích cực, chủ động triển khai có hiệu quả Bản Ghi nhớ về Hợp tác pháp luật và tư pháp giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Cam-pu-chia. Các cơ quan hữu quan của hai nước tích cực triển khai thực hiện hiệu quả Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự, Hiệp định dẫn độ đã được ký kết. Hội nghị nhất trí sẽ tổ chức Hội nghị Tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam - Cam-pu-chia lần thứ hai tại Cam-pu-chia vào thời gian thích hợp với hai Bên trong năm 2019./.