Ting Cục Hải quan tỉnh Lào Cai, c’moo đâu, dhr’năng tông pa câl đhị c’noong k’tiếc cóh vel đong tỉnh xiêr k’rơ t’piing lâng c’moo l’lăm. Pa ghít, tơợ ha lúh c’moo tước nâu câi, vêy 98 tu bhiệc  tông pa câl, đơơng âng pr’đươi pr’dua dhdị c’noong k’tiếc crêê c’bhúh Hải quan xay bhrợ, xiêr k’noọ 60 tu bhiệc t’piing lâng cr’chăl đâu c’moo ahây. Pa zêng pr’đươi pr’dua lệt xa nay âi crêê ta coóp k’đhơợng cơnh lâng zên ta toom k’noọ 4 tỷ đồng, pa zêng nắc bhrợ lệt hành chính, doó vêý tu bhiệc n’đoo crêê ta khởi tố hình sự. p’căn Lưu Thị Quyên, Trưởng phòng Zêl lâng cha groong tông pa câl lâng xay bhrợ lệt, Cục Hải quan tỉnh Lào Cai đoọng năl:

      Cơnh lâng hải quan Lào Cai c’moo đâu cóh góc độ xay bhrợ lâng k’đhơợng xay nắc azi ta luôn bhrợ têng c’bhúh ch’mêệt lêy zấp đoo pr’đươi. Apêê ngai tông pa câl tr’câl tr’bhlêy crêê apêê c’bhúh pa zum coóp k’đhơợng bấc nắc la lêếh ma múch, doó vêy dưr váih râu bhrơợng ha lêêng./.

Lào Cai: Buôn lậu qua biên giới giảm mạnh

      Theo Cục Hải quan tỉnh Lào Cai, năm nay, tình hình buôn lậu qua tuyến biên giới trên địa bàn tỉnh giảm mạnh so với năm trước.Cụ thể, từ đầu năm đến nay có 98 vụ buôn lậu, vận chuyển hàng hóa qua biên giới bị lực lượng Hải quan xử lý, giảm gần 60 vụ so với cùng kỳ năm trước. Toàn bộ hàng hóa trái phép đã bị thu giữ, xử lý với tổng tiền phạt gần 4 tỷ đồng, hầu hết đều là vi phạm hành chính, không vụ việc nào bị khởi tố hình sự. Bà Lưu Thị Quyên, Trưởng phòng Phòng chống buôn lậu và Xử lý vi phạm, Cục Hải quan tỉnh Lào Cai cho biết:

       (Đối với Hải quan Lào Cai năm nay trong góc độ triển khai và chỉ đạo thì chúng tôi luôn thường xuyên tổ chức lực lượng kiểm tra, giám sát tất cả các mặt hàng. Các trường hợp buôn lậu, gian lận thương mại bị các lực lượng phối hợp bắt giữ chủ yếu diễn ra nhỏ lẻ, không phát sinh điểm nóng)./.