Đhị Hà Nội, Bộ trưởng Bộ nông nghiệp lâng padưr pa’xớc vel bhươl lâng Bộ trưởng Bộ Công thương t’mêê ký gr’hoót Bản hay k’noọ t’bhlâng pazưm bh’rợ padưr bhrợ têng, đươi dua nông lâm thuỷ sản cr’chăl c’moo 2016-2020. bhiệc ký gr’hoót g’lúh nâu đoọng padưr bhiệc bhrợ têng lâng đươi dua nông, lâm lâng thuỷ sản. Bộ trưởng Bộ nông nghiệp lâng padưr pa’xớc vel bhươl Nguyễn Xuân Cường k’đươi moon, tơợ đâu tước lứch c’moo, bơr Bộ lêy pazưm bhrợ đh’rứah, k’đươi moon bhrợ têng, pa’câl đươi zâp râu pr’đươi ơy váih bấc, lấh mơ nắc bhơi r’véh, p’lêê p’coo, lêệ a’ọc, sữa, a’chông đác ch’plơơn, a’xiu tra, pa’glúh pa’câl cha’nêếh liêm chr’nắp. hadợ ting cơnh Bộ trưởng Bộ Công thương Trần Tuấn Anh, đoọng têêm ngăn bh’rợ k’đươi moon, điều hành âng 2 bộ liêm choom, chrooi pa’xoọng têêm ngăn kinh tế lâng padưr dal pr’ắt tr’mung đhanuôr, zâp đơn vị chức năng âng 2 Bộ nắc t’bhlâng pazưm bhrợ têng liêm choom đợ c’lâng bh’rợ padưr pa’xớc bh’rợ tr’nêng, pa’câl đươi nông lâm thuỷ sản ooy cr’chăl c’moo 2016-2020. ooy cr’chăl nâu a’tốh, bh’rợ bhrợ têng lâng pa’câl đươi zâp bh’nơơn pr’đươi nông, lâm, thuỷ sản bơơn đương r’rơơm nắc vêy bơơn đợ bh’nơơn liêm choom, t’bhlâng bơơn mơ cr’noọ kim ngạch xuất khẩu nông, lâm lâng thuỷ sản moot c’moo 2017 bơơn 31 tỉ đôla nắc a’tếh./.

Ngành nông nghiệp và Công thương tăng cường hợp tác thúc đẩy sản xuất,

tiêu thụ nông sản

      Việc ký kết lần này dựa trên những nguyên tắc mang tính nền tảng 2 bên đã xây dựng chương trình hành động cụ thể để đạt được mục tiêu chung, đó là thúc đẩy sản xuất và tiêu thụ nông, lâm và thủy sản. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Nguyễn Xuân Cường đề nghị, từ nay đến cuối năm, hai Bộ cần dồn sức phối hợp chỉ đạo sản xuất, tiêu thụ các mặt hàng có nhiều “dư địa” phát triển, nhất là rau quả, thịt lợn, sữa, tôm nước lợ, cá tra, xuất khẩu gạo chính ngạch. Còn theo Bộ trưởng Bộ Công thương Trần Tuấn Anh, để đảm bảo công tác chỉ đạo, điều hành của hai Bộ được thông suốt, hiệu quả, góp phần ổn định nền kinh tế và nâng cao đời sống người nông dân, các đơn vị chức năng trực thuộc 2 Bộ sẽ tăng cường phối hợp triển khai hiệu quả những giải pháp thúc đẩy sản xuất, tiêu thụ nông – lâm -  thủy sản trong giai đoạn 2016 – 2020.  Trong thời gian tới, công tác sản xuất và tiêu thụ các sản phẩm nông, lâm, thủy sản được kỳ vọng sẽ đạt được những kết quả tích cực, phấn đấu đưa mục tiêu kim ngạch xuất khẩu nông, lâm và thủy sản vào năm 2017 đạt 31 tỷ đô la trở lên./.