Nắc c’cir chr’nắp âng acoon manuýh nắc hát Xoan Phú Thọ dzợ ắt đhị đhr’năng choom dưr bil tu bấc rau tu. Đhị đhr’năng cơnh đâu, Bảo tàng Hùng Vương tỉnh Phú Thọ lâng apêê bhrợ têng bh’rợ pa chắp ch’mêết lêy ơy bhrợ têng bh’rợ số hoá, bhrợ t’váih muy c’lâng bh’rợ t’mêê cóh bh’rợ zư lêy c’cir.

  Xang lấh 3 c’moo xay bhrợ, tước nâu cơy, dự án ơy vêy ta bhrợ têng liêm xang. Dự án ơy chêếc lêy k’rong đớc 5 rau pr’hát Xoan chữ Hán, chữ Nôm; 30 băng đĩa vêy ta ghi hình, băng ghi âm… cóh cr’chăl bhrợ têng bha ar hát Xoan; 200 bêệ ảnh tư liệu hát Xoan đhị Hà Nội lâng cóh pazêng c’moo 70 âng thế kỷ XX lâng bấc tư liệu chr’nắp n’lơơng. Dự án bhrợ têng tư liệu, pr’đươi đhị pr’loọng đong apêê g’lăng z’hai đhị 4 phường Xoan bha lâng cóh chr’val Kim Đức, Phượng Lêu âng thành phố Việt Trì, 23 câu lạc bộ hát Xoan lâng pr’hát ty đanh n’lơơng âng Phú Thọ, apêê bhrợ bh’rợ ch’mêết lêy văn hoá ty đanh.

  Đoọng bh’rợ số hoá c’cir hát Xoan liêm choom lấh mơ, cóh cr’chăl ha y, Bảo tàng Hùng Vương lâng apêê bhrợ têng bh’rợ pa chắp ch’mêết lêy nắc ch’mêết lêy, dzáp cớ tư liệu c’cir hát Xoan cóh tỉnh lâng tỉnh n’lơơng; ch’mêết lêy, tr’lum, prá xay lâng apêê g’lăng z’hai công cơnh apêê cộng đồng zư đớc c’cir văn hoá hát Xoan; xrặ bhrợ cớ pazêng rau tài liệu ooy văn hoá hát Xoan lâng máy quay phim HD, DVCAM, máy ảnh kỹ thuật số, băng, đĩa ghi âm đớc ha âu đớc đhị apêê cơ quan Trung ương lâng vel đong cơnh Viện tr’coọ xa nul Việt Nam, Bảo tàng Hùng Vương, Trạm vệ tinh Ngân hàng dữ liệu đhị zr’lụ c’cir lịch sử Đền Hùng; đươi dua c’năl, bhr’ươl hát Xoan âng apêê g’lăng z’hai đh’rứah lâng lý lịch âng apêê đoo đoọng thu băng, quay phim, chụp ảnh./.

Phú Thọ: Bảo tồn di sản hát Xoan bằng công nghệ

  Là di sản quý của dân tộc nhưng hát Xoan Phú Thọ vẫn đứng trước nguy cơ mai một và thất truyền bởi nhiều nguyên nhân. Trước thực trạng này, Bảo tàng Hùng Vương tỉnh Phú Thọ và các nhà nghiên cứu đã đưa ra giải pháp số hóa giúp mở ra một hướng đi mới trong công tác bảo tồn di sản. 

  Sau hơn 3 năm triển khai thực hiện, đến nay, dự án đã hoàn thiện. Dự án sưu tầm được 5 bài bản hát Xoan chữ Hán, chữ Nôm; 30 băng đĩa ghi hình, băng ghi âm, ghi hình điền dã trong thời gian lập hồ sơ hát Xoan; 200 ảnh tư liệu hát Xoan tại Hà Nội và những năm 70 của thế kỷ XX và nhiều tư liệu quan trọng khác. Dự án sưu tầm tư liệu, hiện vật tại gia đình các nghệ nhân ở 4 phường Xoan gốc thuộc xã Kim Đức, Phượng Lâu của thành phố Việt Trì, 23 câu lạc bộ hát Xoan và dân ca Phú Thọ, các nhà nghiên cứu văn hóa dân gian.

  Để việc số hóa di sản hát Xoan đạt hiệu quả hơn nữa, thời gian tới, Bảo tàng Hùng Vương và các nhà nghiên cứu tiếp tục điều tra, sưu tầm, kiểm kê tư liệu di sản hát Xoan trong và ngoài tỉnh; khảo sát, gặp gỡ, trao đổi với các nghệ nhân cũng như các cộng đồng lưu giữ di sản văn hóa hát Xoan; sao chép các tài liệu về văn hóa hát Xoan bằng máy quay phim HD, DVCAM, máy ảnh kỹ thuật số, băng, đĩa ghi âm để lưu giữ tại các cơ quan Trung ương và địa phương như Viện Âm nhạc Việt Nam, Bảo tàng Hùng Vương, Trạm vệ tinh Ngân hàng dữ liệu tại Khu Di tích lịch sử Đền Hùng; khai thác kiến thức, kỹ năng hát Xoan của các nghệ nhân cùng với lý lịch cá nhân của họ để thu băng, quay phim, chụp hình.../.