Pa têết xa nay pr’họp g’lúh 3, Quốc hội khoá 14, cóh ha bu nua (19/6), Quốc hội ch’mêết ha lỵ lêy xang ooy xa nay xay moon quyết toán ngân sách nhà nước c’moo 201.

         Lâng mơ 92,46% đợ phiếu xay moon mr’cơnh cr’noọ xa nay, Quốc hội ơy ch’mêết ha lỵ lêy xang Nghị quyết xa nay quyết toán ngân sách nhà nước c’moo 2015. Ting n’nắc, đợ zên ta pay pa chô ooy ngân sách nhà nước nắc 1.291.324 tỷ đồng, pazêng vêy zên ta đoọng tơợ c’moo 2014, pay pa chô tơợ bh’rợ k’rong bhrợ âng ngân sách vel đong lâng pay pa chô tơợ quỹ ha âu đớc tài chính ting cơnh xa nay âng Luật Ngân sách nhà nước. Pazêng zên ta đươi tơợ ngân sách nhà nước nắc 1.502.189 tỷ đồng, pazêng zên ta đươi ta xăl đoọng tơợ c’moo 2015 ooy c’moo 2016. Đợ zên ta đươi la lấh bấc tơợ ngân sách nhà nước nắc 263.135 tỷ đồng, mơ 6,28% pazêng bh’nơơn bh’rợ cóh k’tiếc k’ruung (GDP), cắh ơy ng’xay đợ u xưa cóh ngân sách vel đong. Đợ zên pay pa chô đợ zên đươi la lấh bấc cóh ngân sách nhà nước nắc pazêng vêy: zên vặ cóh k’tiếc k’ruung 195.900 tỷ đồng, vặ tơợ k’tiếc k’ruung n’lơơng 67.235 tỷ đồng.

        Uỷ ban Thường vụ Quốc hội, Uỷ ban Tài chính – Ngân sách, Hội đồng dân tộc, apêê Uỷ ban n’lơơng âng Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội, đại biểu Quốc hội lâng Hội đồng nhân dân zập cấp cóh xa nay bh’rợ, quyền hạn, ch’mêết lêy bh’rợ xơợng bhrợ cơnh xa nay Nghị quyết n’nâu.

         Cóh cr’chăl ha mơ dzợ âng pr’họp cóh ha bu, Quốc hội ch’mêết ha lỵ lêy xang Nghị quyết ooy bh’rợ pác xa nay chroót pa chô cr’van, zúp zooi, bhrợ t’váih đhăm ắt mamông t’mêê dưr váih dự án la lay đoọng xay bhrợ Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành đh’rứah lâng apêê Luật cơnh: Luật xăl đoọng công nghệ ( bhr’lậ), Luật bha nậ đác lâng Luật du lịch (bhr’lậ)./.

Quốc hội thông qua Nghị quyết

về phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2015

          Tiếp tục chương trình Kỳ họp thứ 3, Quốc hội khóa 14, đầu giờ chiều qua (19/6), Quốc hội thông qua Nghị quyết về phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2015.

          Với 92,46% số phiếu tán thành, Quốc hội đã biểu quyết thông qua Nghị quyết về phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2015. Theo đó, tổng số thu cân đối ngân sách nhà nước là 1.291.342 tỷ đồng (một triệu, hai trăm chín mươi mốt nghìn, ba trăm bốn mươi hai tỷ đồng), bao gồm cả số thu chuyển nguồn từ năm 2014 sang năm 2015, thu kết dư ngân sách địa phương năm 2014, thu huy động đầu tư của ngân sách địa phương và thu từ quỹ dự trữ tài chính theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Tổng số chi cân đối ngân sách nhà nước là 1.502.189 tỷ đồng (một triệu, năm trăm linh hai nghìn, một trăm tám mươi chín tỷ đồng), bao gồm cả số chi chuyển nguồn từ năm 2015 sang năm 2016. Bội chi ngân sách nhà nước là 263.135 tỷ đồng (hai trăm sáu mươi ba nghìn, một trăm ba mươi lăm tỷ đồng), bằng 6,28% tổng sản phẩm trong nước (GDP), không bao gồm kết dư ngân sách địa phương. Nguồn bù đắp bội chi ngân sách nhà nước gồm: vay trong nước 195.900 tỷ đồng (một trăm chín mươi lăm nghìn, chín trăm tỷ đồng), vay ngoài nước 67.235 tỷ đồng(sáu mươi bảy nghìn, hai trăm ba mươi lăm tỷ đồng).

         Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Ủy ban Tài chính - Ngân sách, Hội đồng dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội, đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân các cấp trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

         Thời gian còn lại của buổi chiều, Quốc hội biểu quyết thông qua Nghị quyết về việc tách nội dung bồi thường, hỗ trợ, tái định cư thành dự án thành phần để triển khai Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành cùng các Luật gồm: Luật Chuyển giao công nghệ (sửa đổi), Luật Thủy lợi và Luật Du lịch (sửa đổi)./.