Đhanuôr lâng pr’zớc chắp dadêr! Cóh pazêng c’moo ahay, Ngân hàng Nông nghiệp lâng pa dưr pa xớc bhươl cr’noon (Agribank) Quảng Ngãi ta luôn lướt đh’rứah lâng ting t’ngay xay p’cắh ghít rau chr’nắp âng đay cóh bh’rợ pa dưr nông nghiệp, bhươl cr’noon âng vel đong n’nâu. Tơợ pazêng xa nay bh’rợ, dự án đoọng vặ ơy loon đơớh zúp zooi ha apêê pr’loọng đong đhanuôr vêy zên đoọng pa dưr kinh tế, xăl chr’nóh chr’bêết, bh’năn băn. PV Đài P’rá VN vêy bh’rợ prá xay lâng t’coóh Nguyễn Thiên Phiến, Phó Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp lâng pa dưr pa xớc bhươl cr’noon đhị Quảng Ngãi ooy xa nay n’nâu:

    1/ Nhăn t’moóh I nhi, đoọng đhanuôr lâng doanh nghiệp bơơn đươi zên vặ nắc cóh pazêng t’ngay c’xêê ahay, Agribank Quảng Ngãi ơy bhrợ têng đợ xa nay bh’rợ đoọng vặ hân đoo?

    Cóh pazêng t’ngay c’xêê ahay Agribank ơy lâng xoọc bhrợ têng 7 xa nay bh’rợ đoọng vặ lâng 2 xa nay bh’rợ âng k’tiếc k’ruung ooy xa nay bhrợ têng bhươl cr’noon t’mêê lâng pa xiêr đharứt nhâm mâng. Đoọng pa dưr cớ rau chr’nắp âng Agribank cóh xa nay bh’rợ k’rong bhrợ đoọng vặ cóh bhươl cr’noon nắc Agribank Quảng Ngãi nắc ơy bhrợ crêê cơnh lâng loon đơớh pazêng cr’noọ vặ zên âng c’bhúh, cha nắc manuýh cóh bh’rợ nông nghiệp, bhươl cr’noon lâng đoọng vặ bhrợ pa dưr bhươl cr’noon t’mêê, đoọng vặ t’đui đoọng lãi suất ting cơnh Nghị quyết 30a âng Chính phủ lâng đoọng vặ ting cơnh Nghị định 67 ooy xa nay pa dưr bh’rợ ta bơơn a chông a xiu tơợ biển.

     2/ Lâng bấc rau tr’xăl chr’nắp liêm, Nghị định 55 ooy chính sách đoọng vặ đươi dua ooy bh’rợ pa dưr nông nghiệp, bhươl cr’noon xoọc vêy ta lêy nắc bh’rợ chr’nắp pa bhlâng ha bấc zr’lụ vel đong. Cơnh đêếc, ting cơnh i nhi xa nay bh’rợ n’nâu nắc crêê tước cơnh ooy đhị zr’lụ tỉnh Quảng Ngãi?

     Lâng ooy Nghị định 55, lấh 2 c’moo bhrợ têng nắc bấc doanh nghiệp z’zăng ga mắc lâng k’tứi lâng apêê pr’loọng đong cha nắc manuýh cóh bhươl cr’noon vặ zên đhị Agribank bấc lấh mơ, chr’nắp bhlâng nắc ha pr’loọng đong bhrợ têng bh’rợ tr’câl tr’bhlêy ha dzợ cắh vêy cr’van đoọng thế chấp ngân hàng. Tước ooy t’ngay 30/6 đợ zên ta vặ đhị ngân hàng Agribank tỉnh mơ 7.342 tỷ đồng. Pazêng zên vặ tơợ ngân hàng Nông nghiệp lâng pa dưr pa xớc bhươl cr’noon pay mơ 83% cóh pazêng zên vặ lâng đợ zên ta vặ nắc 6.100 tỷ đồng lâng mơ 56 r’bhâu ta mooi dzợ nợ zên lâng đươi zên vặ n’nâu nắc apêê đoo bhrợ têng pazêng rau dịch vụ lâng pa dzoóc thu nhập lâng chrooi đoọng ooy bh’rợ bhrợ têng bhươl cr’noon t’mêê lâng cơnh lơơng cậ nắc t’bil lơi đhr’năng vặ zên cắh mặ chroọt đhị zr’lụ bhươl cr’noon.

     3/ Cóh đhr’năng kinh tế xoọc đâu nắc bh’rợ đoọng vêy bấc apêê vặ zên lum bấc rau zr’nắh k’đháp. Cơnh đêếc, Agribank Quảng Ngãi ơy bhrợ đợ bh’rợ hân đoo đoọng đợ zên vặ tước ooy đhanuôr lâng doanh nghiệp?

     Agribank zi bấc bhlâng nắc xay bhrợ ooy nông nghiệp, bhươl cr’noon lâng xoọc đâu vêy bấc cha nắc manuýh lâng doanh nghiệp z’zăng ga mắc lâng k’tứi vêy cr’noọ kiêng vặ zên tơợ ngân hàng. Tu cơnh đêếc, cóh pazêng t’ngay c’xêê ahay công cơnh cóh ha y chroo azi ơy xay moon ghít xa nay bh’rợ, tr’nơớp nắc lướt xay moon lâng pa choom đhanuôr vêy cr’noọ kiêng vặ zên nắc azi xay bhrợ zập liêm, chr’nắp bhlâng nắc đợ dự án ooy nông nghiệp sạch lâng nông nghiệp kỹ thuật dal lâng đợ chính sách đoọng vặ t’đui đoọng cơnh 30a, 67 đoọng doanh nghiệp lâng đhanuôr bơơn đươi dua đợ chính sách n’nâu.

     4/ Đoọng pa dưr dal lấh mơ dzợ rau dưr váih âng bh’rợ đoọng vặ, cóh pazêng t’ngay c’xêê ha y Ngân hàng Nông nghiệp lâng pa dưr pa xớc bhươl cr’noon đhị Quảng Ngãi nắc bhrợ têng đợ bh’rợ ta đang k’dua apêê vặ cơnh ooy lâng đoọng vặ cơnh ooy?

     Ting cơnh c’lâng bh’rợ âng Agribank c’moo 2017, azi pa dưr đhr’năng dưr váih m’bứi bhlâng công 15% t’piing lâng c’moo 2016 lâng đợ zên vêy ta vặ bơơn mơ 16%. Tu cơnh đêếc, azi bhrợ têng bấc bh’rợ đoọng crêê cơnh zên vặ nắc đoọng dưr váih k’rơ lấh mơ ting cơnh c’lâng xa nay 15% lâng đợ zên vặ âng đoọng vặ tước ooy x’rịa c’moo k’dâng 8 r’bhâu tỷ đồng lâng xay bhrợ crêê cơnh cr’noọ zên vặ âng đhanuôr lâng chr’nắp nắc âng apêê doanh nghiệp z’zăng ga mắc lâng k’tứi.

     Nhăn cảm ơn i nhi!

Phỏng vấn ông Nguyễn Thiên Phiến, Phó Giám đốc Ngân hàng

Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Cdhi nhánh Quảng Ngãi

Xuân Yến-VOV Miền Trung

    Những năm qua, Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Agribank) Quảng Ngãi luôn đồng hành và ngày càng khẳng định vai trò “bà đỡ” trong quá trình phát triển nông nghiệp, nông thôn của địa phương này. Thông qua các chương trình, dự án cho vay đã kịp thời giúp cho các hộ nông dân có nguồn vốn để phát triển kinh tế, chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi. Phóng viên Đài TNVN có cuộc trao đổi với ông Nguyễn Thiên Phiến, Phó Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn - Chi nhánh Quảng Ngãi về vấn đề này:

     1.Thưa ông, để người dân và doanh nghiệp tiếp cận được vốn vay thì thời gian qua, Agribank Quảng Ngãi đã triển khai những chương trình cho vay nào?

    Trong thời gian qua Agribank đang triển khai 7 chương trình tín dụng và 2 chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới và giảm nghèo bền vững. Để tiếp tục khẳng định vai trò của Agribank trong đầu tư tín dụng nông thôn thì Agribank Quảng Ngãi đã đáp ứng đầy đủ và kịp thời mọi nhu cầu vốn của tổ chức cá nhân hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn và cho vay xây dựng  nông thôn mới, cho vay ưu đãi lãi suất theo nghị quyết 30a của Chính phủ và cho vay theo nghị định 67 về phát triển thủy sản.

    2. Với nhiều thay đổi mang tính đột phá, Nghị định 55 về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn đang được xem là “cú hích” quan trọng cho nhiều vùng quê. Theo ông thì chương trình này đã có tác động như thế nào trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi?

    Riêng về Nghị định 55, qua 2 năm triển khai thì nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ và hộ gia đình cá nhân ở nông thôn được vay vốn tại Agribank mức cao hơn, đặc biệt hộ gia đình kinh doanh mà không có tài sản thế chấp ngân hàng. Đến 30/6 thì dư nợ tại ngân hàng Agribank tỉnh là 7.342 tỷ. Tổng dư nợ tại ngân hàng NNNT thì chiếm 83% trên tổng nợ với số tiền dư nợ khoảng 6.100 tỷ với trên 56 nghìn khách hàng còn nợ và nhờ vốn vay này thì người dân có điều kiện phát triển các dịch vụ và tăng thu nhập và góp phần vào quá trình xây dựng nông thôn mới và mặt khác đẩy lùi tình trạng tín dụng đen tại địa bàn nông thôn.

     3. Trong bối cảnh nền kinh tế hiện nay thì việc tăng trưởng dư nợ gặp rất nhiều khó khăn. Vậy, Agribank Quảng Ngãi đã triển khai những giải pháp gì để khơi thông dòng vốn đến người dân và doanh nghiệp?

        Agribank chúng tôi chủ yếu tập trung vào lĩnh vực NNNT và hiện tại nhiều cá nhân và doanh nghiệp vừa và nhỏ có nhu cầu vay vốn ngân hàng. Chính vì vậy nên trong thời gian vừa qua cũng như thời gian đến chúng tôi đã quán triệt chi nhánh, thứ nhất là tuyên truyền và hướng dẫn người dân có nhu cầu vay vốn thì chúng tôi sẵn sàng đáp ứng đầy đủ đặc biệt là những dự án về nông nghiệp sạch và nông nghiệp kỹ thuật cao và những chính sách tín dụng ưu đãi như 30a, 67 để doanh nghiệp và người dân được hưởng lợi những chính sách này.

    4. Để nâng cao hơn nữa tốc độ tăng trưởng tín dụng, trong thời gian tới Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Chi nhánh Quảng Ngãi sẽ triển khai những giải pháp huy động, cho vay như thế nào?

    Theo định hướng của Agribank năm 2017 thì chúng tôi sẽ tăng trưởng tối thiểu 15% so với năm 2016 và dư nợ thì sẽ đạt 16%. Chính vì vậy, chúng tôi sẽ triển khai nhiều giải pháp để đáp ứng được nguồn vốn là tăng trưởng theo chủ trương 15% và riêng dư nợ chúng tôi phải đạt được cuối năm khoảng là 8.000 tỷ đồng và sẽ đáp ứng mọi nhu cầu vốn vay của bà con nông dân và đặc biệt là những doanh nghiệp vừa và nhỏ.

       Vâng, xin cảm ơn ông!