Xang lấh 3 x’moo bhrợ têng, đhị chr’hoong Đắc Chưng (tỉnh Sê Kông, Lào) tỉnh Quảng Nam t’mêê pazao đoọng đong Trạm Kiểm soát liên hợp cửa khẩu Đắc Tà Oọc đoỌng ha k’tiếc k’ruung pr’zớc Lào. Tước pấh vêy t’coóh Đào Văn Hiếu – Tổng Lãnh sự quán Việt Nam đhị Pắc Sế; t’coóh Khăm- sẻng – phôm – ma – Seng- Tổng Lãnh sự quán Lào đhị Đà Nẵng; Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Quảng Nam Huỳnh Khánh Toàn; t’coóh Sỉ- đa Sụ- văn- nạ - sải – Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Phó Tỉnh trưởng tỉnh Sê Kông. Bh’rợ vêy ta bhrợ têng xang lâng đoọng đươi nắc bh’rợ chr’nắp cóh c’moo đoàn kết zr’ziêng Việt Nam- Lào 2017

          Dự án Trạm Kiểm soát liên hợp cửa khẩu Đắc Tà Oọc nắc Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng Quảng Namn bhrợ c’la bhrợ têng, nắc vêy UBND tỉnh Quảng Nam xay moon bhrợ têng ting cơnh Quyết định số 2002 t’ngay 30/6/2014. Bh’rợ vêy ta bhrợ têng tơợ c’xêê 12/2014 lâng vêy ta bhrợ têng xang nắc cóh c’xêê 12/2016, vêy đhăm ga mắc bhứah ta bhrợ têng k’nặ 1.300m2. Pazêng zên bhrợ têng lấh 48 tỷ đồng tơợ zên zúp zooi âng Chính phủ Việt Nam lâng Chính phủ Lào ắt cóh xa nay Hiệp định ooy bh’rợ k’rong bhrợ kinh tế, văn hoá, giáo dục lâng khoa học kỹ thuật bhlưa VN lâng Lào vêy ta ký cóh c’moo 2012.

            Bh’rợ vêy ta bhrợ têng đhị zr’lụ cửa khẩu Đắc Tà Oọc (âng chr’hoong Đắc Chưng), ch’ngai tơợ t’nơơl cr’lặ k’noong k’tiếc 717 truíh c’lâng bhlâng 14D ooy n’đắh mặt t’ngay lơớp k’dâng 500m. Trạm kiểm soát liên hợp cửa khẩu Đắc Tà Oọc vêy ta bhrợ đợ pr’đươi cơnh: đong trạm kiểm soát liên hợp, tang, bhươn pô, c’lang dác, c’lâng lướt, pr’đươi điện, điện pa ang lâng trạm biến áp…

            Bh’rợ bhrợ têng trạm kiểm soát nắc pa liêm pa xang cơ sở hạ tầng đoọng ha cửa khẩu bha lâng Nam Giang – Đắc Tà Oọc, pa têết ooy c’lâng bhlâng 14D lâng 16, nắc c’lâng chr’nắp tơợ VN – Lào- Thái Lan. Bh’rợ n’nâu vêy pr’đươi nắc ch’mêết lêy, ch’mêết lêy xuất nhập  khẩu c’noong k’tiếc Việt – Lào, vêy chr’nắp cóh bh’rợ zâl cha groong tr’câl tr’bhlêy lất xa nay lâng bhrợ lất cóh bh’rợ thương mại đhị zr’lụ c’noong k’tiếc, zư lêy rau liêm crêê âng xã hội lâng zư nhâm mâng an ninh – quốc phòng zr’lụ c’noong k’tiếc. Ting n’nắc chrooi đoọng pa dưr kinh tế, văn hoá – xã hội, pa têết zr’lụ aral âng Lào lâng miền Trung âng Việt Nam chrooi đoọng bhrợ pa dưr zr’lụ kinh tế Đông Tây âng 2 tỉnh Quảng Nam – Sê Kông.

            Xang bêl lễ pazao đoọng, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng Quảng Nam, apêê cơ quan crêê tước âng tỉnh Quảng Nam, apêê đong thầu vêy trách nhiệm pa choom đoọng ha apêê cơ quan, đơn vị âng Uỷ ban Chính quyền Sê Kông cóh bh’rợ đươi dua pazêng rau pr’đươi, zư lêy liêm crêê pr’đươi bh’rợ./.

BÀN GIAO CÔNG  TRÌNH

TRẠM KIỂM SOÁT LIÊN HỢP CỬA KHẨU ĐẮC TÀ OỌC

                                                                                                                                HỒNG ANH

             Sau hơn 3 năm xây dựng, tại huyện Đắc Chưng (tỉnh Sê Kông, Lào) tỉnh Quảng Nam vừa bàn giao công trình Trạm Kiểm soát liên hợp cửa khẩu Đắc Tà Oọc cho nước bạn Lào. Tham dự có ông Đào Văn Hiếu - Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Pắc Sế; ông Khăm-Sẻng-Phôm-Ma-Sẻng - Tổng Lãnh sự quán Lào tại Đà Nẵng; Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Quảng Nam Huỳnh Khánh Toàn; ông Sỉ-đa Sụ-văn-nạ-sải - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Phó Tỉnh trưởng tỉnh Sê Kông. Công trình hoàn thành và đưa vào sử dụng là hoạt động có ý nghĩa sâu sắc trong "Năm đoàn kết hữu nghị Việt Nam - Lào 2017"

           Dự án Trạm Kiểm soát liên hợp cửa khẩu Đắc Tà Oọc do Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng Quảng Nam làm chủ đầu tư, được UBND tỉnh Quảng Nam phê duyệt theo Quyết định số 2002 ngày 30.6.2014. Công trình được khởi công từ tháng 12.2014 và hoàn thành vào tháng 12.2016, có diện tích xây dựng gần 1.300m2. Tổng vốn đầu tư hơn 48 tỷ đồng từ nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Việt Nam đối với Chính phủ Lào trong khuôn khổ Hiệp định về hợp tác kinh tế, văn hóa, giáo dục và khoa học kỹ thuật giữa Việt Nam và Lào được ký kết năm 2012.

          Công trình được xây dựng tại khu vực cửa khẩu Đắc Tà Oọc (thuộc huyện Đắc Chưng), cách cột mốc đại 717 theo quốc lộ 14D về hướng tây khoảng 500m. Trạm Kiểm soát liên hợp cửa khẩu Đắc Tà Oọc được thiết kế với các hạng mục: nhà trạm kiểm soát liên hợp, sân nền, vườn hoa, hệ thống cấp thoát nước sinh hoạt, hệ thống giao thông, hệ thống điện, điện chiếu sáng và trạm biến áp…

            Việc xây dựng trạm kiểm soát sẽ hoàn thiện cơ sở hạ tầng cho cặp cửa khẩu chính Nam Giang - Đắc Tà Oọc, kết nối với quốc lộ 14D và 16, là trục giao thông quan trọng từ Việt Nam - Lào - Thái Lan. Công trình này có chức năng kiểm tra, kiểm soát xuất nhập cảnh, xuất nhập khẩu qua biên giới Việt - Lào, đóng vai trò quan trọng trong phòng chống buôn lậu và gian lận thương mại qua biên giới, bảo vệ trật tự an toàn xã hội và giữ vững an ninh - quốc phòng vùng biên. Đồng thời góp phần thúc đẩy phát triển đồng bộ kinh tế, văn hóa - xã hội, kết nối vùng hạ Lào và miền Trung của Việt Nam; góp phần thúc đẩy phát triển hành lang kinh tế Đông Tây và của 2 tỉnh Quảng Nam - Sê Kông, 2 nước Việt - Lào.

            Sau lễ bàn giao, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng Quảng Nam, các cơ quan liên quan của tỉnh Quảng Nam, các nhà thầu chịu trách nhiệm hướng dẫn cho các cơ quan, đơn vị của Ủy ban Chính quyền tỉnh Sê Kông trong việc vận hành các trang thiết bị, bảo hành công trình.