Đhị thủ đô Phnom Penh, Vương quốc Campuchia, bhr’cộ Bộ Giao thông Vận tải Việt Nam t’mêê bhrợ bhiệc lâng Ủy ban nhà nước đắh hàng không dân dụng Campuchia đoọng t’bhlâng pazưm bhrợ lâng zooi zúp đh’rứah ooy đắh bh’rợ nâu.

              Tơợp tơợ c’moo 2014 tước đâu, bấc cán bộ, nhân viên ngành hàng không Campuchia bơơn pachoom đhị Việt Nam lâng nắc ơy đươi bhrợ liêm choom cơnh c’năl bh’rợ lâng chuyên môn ơy pachoom đoọng chô pabhrợ cóh k’tiếc k’ruung. Bhr’cộ Bộ giao thông Công chính Campuchia k’đươi moon Bộ giao thông vận tải lâng ngành hàng không Việt Nam t’bhlâng zúp đoọng Campuchia bhrợ padưr zâp lớp pachoom đệ lâng đenh t’ngay đoọng ha cán bộ lâng nhân viên ngành hàng không Campuchia. Râu pazưm bhrợ lâng zooi zúp liêm chr’nắp nắc chrooi pa’xoọng zư lêy lâng paliêm pr’ắt bh’rợ zr’ziêng, pazưm đh’rứah ooy zâp đắh bh’rợ tr’nêng âng 2 k’tiếc k’ruung.

             Bhrợ têng cơnh boọp p’rá xay moon âng Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, Bộ Giao thông vận tải Việt Nam nắc pazưm liêm gít lâng Bộ Giao thông Công chính Campuchia đắh bhiệc t’bhlâng pazưm paliêm đắh c’lâng c’tốch, vận tải, bhrợ pr’đơợ liêm buôn đoọng ha đhanuôr, doanh nghiệp 2 k’tiếc k’ruung lướt vốch lâng chrooi pa’xoọng padưr bhiệc giao lưu văn hoá âng 2 k’tiếc k’ruung. Bơr đắh nắc lêy cha’mêết pa’xoọng, bhr’lậ Hiệp định hàng không âng 2 k’tiếc k’ruung ơy ký gr’hoót c’moo 1996 đoọng liêm glặp cơnh lâng c’lâng bh’rợ padưr pa’xớc âng ngành hàng không cr’chăl xoọc đâu. p’cắh mặt Hãng hàng không quốc gia Việt Nam-Việt Nam Airlines lâng bơr pêê hãng hàng không n’lơơng k’đươi moon đắh hàng không cơnh thuế paliêm pa’crêê bơr pêê râu thuế lâng bh’rợ hàng không, cơnh thuế đươi dua chr’nắp, zên păr ooy không phân… đoọng liêm glặp cơnh lâng mức thuế âng zâp k’tiếc k’ruung cóh zr’lụ lâng thông lệ quốc tế. bhr’cộ Bộ giao thông Công chính Campuchia xay moon, zooi zúp zâp râu moon k’đươi nâu lâng nắc đấh xay moon ooy Chính phủ lâng zâp bộ ngành crêê tước lêy cha’mêết bhrợ têng./.

                   Việt Nam – Campuchia thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực hàng không

             Tại thủ đô Phnom Penh, Vương quốc Campuchia, lãnh đạo Bộ Giao thông Vận tải Việt Nam vừa làm việc với Ủy ban nhà nước về hàng không dân dụng Campuchia nhằm tăng cường hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau trong lĩnh vực này. 

           Kể từ năm 2014 đến nay, nhiều cán bộ, nhân viên ngành hàng không Campuchia được đào tạo tại Việt Nam và đã áp dụng tốt kiến thức và kỹ năng chuyên môn học được để phục vụ trong nước. Lãnh đạo Bộ Giao thông Công chính Campuchia đề nghị Bộ giao thông vận tải và ngành hàng không Việt Nam tiếp tục giúp Campuchia mở các lớp đào tạo ngắn và dài hạn cho cán bộ và nhân viên ngành hàng không Campuchia. Sự hợp tác và giúp đỡ thiết thực đó sẽ góp phần duy trì và củng cố quan hệ hữu nghị, hợp tác toàn diện trên các lĩnh vực giữa hai nước.
          Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, Bộ Giao thông vận tải Việt Nam sẽ phối hợp chặt chẽ với Bộ Giao thông Công chính Campuchia trong việc tăng cường kết nối giao thông, vận tải, tạo điều kiện thuận lợi cho người dân, doanh nghiệp hai nước đi lại và góp phần thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa hai nước. Hai bên cần nghiên cứu bổ sung, sửa đổi Hiệp định hàng không mà hai nước đã ký năm 1996 cho phù hợp với nhu cầu phát triển của ngành hàng không giai đoạn hiện nay. Đại diện Hãng hàng không quốc gia Việt Nam - Việt Nam Airlines và một số hãng hàng không khác đã đề nghị phía Campuchia xem xét điều chỉnh một số loại thuế phí đối với hoạt động hàng không, như thuế tiêu thụ đặc biệt, phí bay qua không phận… cho phù hợp với mức thuế của các nước trong khu vực và thông lệ quốc tế. Lãnh đạo Bộ Giao thông Công chính Campuchia ghi nhận, ủng hộ các đề nghị này và sẽ sớm trình Chính phủ và các bộ ngành liên quan xem xét giải quyết./.