Hày khảu-tàng chương xủ hạng mự khòng phủ Tay

          Hày khảu đảy phân lài pi nọng chựa nọi côn dú phổng đìn pu xủ, cuồng nặn hày khảu đảy bắc bóng dệt té mạy khòng phủ Tay cọ đảy lài côn hụ họt. Đối cắp pi nọng phủ Tay, mỏ nửng hày khảy, hày môi cọ báu xương đằư đút thiếu đảy cuồng puồng kìn đơi dú hạng mự, đảy đù xương nen vằn hoá riềng khòng phủ Tay. Va pi nọng mi dan ma dàm pưng bản khòng phủ Tay pọm hền nẳng chi phay pi nọng nửng khảu, nửng phắc, mák nuối ài hòm hường. Ưởi Lò Thị Xiên dú xã Chiềng đèn, thành phố Sơn La hẳư hụ:

           “ Tay hươn cọ lâng xủ hày nị vạy nửng khảu, hày môi lỏ vạy nửng phắc, mák nuối. Chơ kìn pưng tàng căm kìn đảy àu hày nửng cọ kìn chẹp, bàn hài hòm xưa”.

          Hày khảu khòng phủ Tay lâng àu mạy phặng, mạy tìn pết ma dệt, pưa va àu pưng tàng mạy nị ma dệt hư bàu, báu ték, hày nhắư hày nọi tàm toi lang áo khòng côn xủ, tang cổn hày mi 2 xểm mạy khuối cằn báu hẳư hừm hày dột lông chơ nửng khảu. Lung Căm Văn Bun dú xã Chiềng Đèn va:

           “Hày lỏ àu mạy mák bắc bóng dệt, hày nọi lỏ nửng đảy té cần khảu nưng họt 2 cần, hày nhắư lỏ nửng đảy cá yển khảu. Khảu mák vạy kie chơ đông hô, huất xlết nặm lẹo chắng àu xắư hày nửng”.

          Chơ xủ hày nửng khảu báu cọ xủ hày môi nửng phắc, mák nuối cọ báu xương đằư đút thiếu đảy mỏ nửng, mỏ nửng àu tong báu cọ nhôm ló dệt. Mỏ nửng, hày khảu, hày môi cọ báu xương đằư đút thiếu đảy cuồng puồng kìn đơi dú hạng mự khòng phủ Tay. Chơ dệt căm kìn toi luông àu hày nửng măn kìn chẹp, kìn bàn cánh mi màu chăn xưa.

          Va pi nọng mi dan đảy mưa dàm bản khòng pi nọng phủ Tay đảy kìn khảu nửng ón ài hòm hường lá xưa cắp pưng tàng khảu đảy nửng té mỏ nhôm mỏ điện xương xư! Pi nọng mi xương khảu mưa pưng hươn hang khài chương bốn xự hày khảu, hày môi vạy xủ cuồng chua hươn khòng chảu./.

Thanh Thuỷ-Huyền dịch