San luông ỉn muôn khòng lếch nọi cuông bươn chiêng

          Té chạu té lai ma pưng luông ỉn muôn khòng lan nọi lâng mi bai khắp, quam khống khái pày toi vạy tênh khắp tênh ỉn men chọp cắp sắm lun pun nọi. Xương ỉn “ Num num, tảu tảu, khảu khảu, ók ók: Luông ỉn; 2 côn san mư sáư căn nho khửn xùng pên xương tù cuông lẹo khắp, lẹo mú côn khắm hang xửa căn tam sai lọt cài cuông 2 côn càng nặn tạu họt chơ bai khắp mết côn dú tang hang lả xút lỏ chuốp pắt àu. Côn chuốp pắt, sứp tam ma càng toi 2 côn nặn máư, cư xương nặn tạu họt côn lả xút, bai ỉn nị lai côn nhương muôn. Lung Lo Văn Lả dú tổ 7 phường Tô Hiệu, thanh phố Sơn La hảu hụ tứm:

          Nọk ỉn num num, tảu tảu, pưng nọng nhăng mi lai luông ỉn muôn ứn máư xương “ Tham ngu” lài nọng cót àu càng eo căn tam sai. Nọng nưng dệt tô khiết, nọng dú tang nả tham ngu sằng lê? Ngu sình, ngu săng lê? Ngu xa, Hà kin sằng? Hà kin khiết, Khiết sằng? Khiết dong. Dóng đảy dóng kin lu! Lẹo luông ỉn nưng hau lâng hên nẳng cỏng lang. Pi nọng lâng dệt chọn cha hảu lan nọi khí, pọm cắp quam khắp “ Khí chọn cha, kha bỏng bók, Tọt pày tảư khí hưa, tọt ma nừa khí mạ, khí mạ khửn co khình, khí linh khửn co khá, xo kin xá lảu khồm, xo kin nôm me nủ, Me nủ hụ páu pí, Me ý hụ san bùng, Nộc dung hụ san xạ...” Toi pả Ca Thị Hồng dú bản Bó, phường Chiêng An, thanh phố Sơn La, lan nọi té chạu mi lai luông ỉn muôn:

          Ỉn phăn liêng cọ đảy pưng nọng ỉn muôn phọn nương pọm khắp, pọm ỉn. Pưng nọng păn ók pên 2 phệ, số côn ỉn đảy cha van pọm xôm chàư cón, lựa côn tánh dệt mai điểm cánh dú 2 càng. Phaư chuốp phăn tư va àu mư tít sáư hùa, sáư bá báu cọ tít sáư bừ hư chuốp xùa báu đảy tính điểm. Luông tính điểm đảy tặt pun cuông bai khắp. Phaư pẹ mi lai điểm nhất lỏ đảy dệt tướng khắm khék quân, phaư xùng điểm thứ 2 hư khắm cơ pày cón, phaư xiếp thứ 3 dệt côn chạư chuông tướng. Lung Lo Văn Lả, côn tọp hòm pưng bai khắp, pưng luông ỉn muôn té chạu khòng sắm lun pun nọi tô:

          Khay nị, pưng luông ỉn muôn cắp pưng bai khắp khống khái té chạu mi to côn ké xương lung Lả, pả Hồng chắng chứ, chắng hụ sắm lun pun nọi khạy báu hụ. Khạy pày họt pưng bản khòng phủ Tay nhăng hên to tọt con, lạk bai, tó tếch, tó mák lẹ...báu ỉn lài tang lài dong xương té chạu. Ta va xương nặn, chơ mự muôn mự chiêng ma pưng bai ỉn muôn cọ dệt hảu chu côn pọm chướng căn lông khuống ỉn muôn chiêu dỏn, phọn nương, lưn xưa lỏ pưng lan nọi tó hanh khánh chinh căn ỉn muôn mua chiêng./.

                                                                   Lường Hạnh - TTT

Bai thứ 5 mự 7/2/2019 (3 căm Chiềng)

Bộ đội quần y pọm kìn chiềng nẳng đìn mương bạn

-------------------

Cắp Trung tá, xay dà quần ỳ bộ đội đèn mương Điêu Chính Hoả, hươn quề dú cá huyện Quỳnh Nhai, tỉnh Sờn Là, 11 pì dệt vịa nẳng mương nọk hư mi họt 6, 7 pì lỏ kìn chiềng nẳng đìn mương bạn. Cọ ngắm họt hươn, hák va ai cánh pưng chiến sỹ cọ báu puôn chằư kỷ lài, ngon nưng lỏ pưa nhẳn danh nả vịa lâng khặn khang khám dà bệnh hẳư pi nọng nẳng 2 phổng đèn mương, ngon nưng pưng ai cọ tứm ún chằư pưa nhẳn đảy luông  pồng chằư, thàm kháo khòng chính quyên cánh pi nọng kìn dú 2 phái đèn mương:

Băng: “Chảu tồ khỏi lỏ xay dà bệnh xá quần ỳ bộ đội đèn mương tỉnh, đảy chịk bók ma dệt vịa nẳng đìn mương bạn Lao té pì 2007 ma họt khay. Chấp năm vịa dệt khám dà bệnh, cấp phát dà, lâng chơ lông pày họt bản khuống vạy hụ đảy pưng tàng dịch bệnh đàng cướt xình ók cánh xáo hụ ma tang tiêng àn chính trị. Xòng ma hụ hền pưng tàng dịch bệnh, cóp thỏi hôm quam hẳư chính quyên địa phường cnáh ngành ỳ tế khòng mương bạn. Chấp năm kế hoạch khòng tổ cồng tác mương nọk, hạng pì cọ pằn piến cằn pằn 3 lỏ mi ngon nưng đảy dặng chiềng, nhăng to đằư lỏ nọng pi trực nẳng đờn vị. Chảu tồ khỏi cọ lâng yền chằư dệt vịa, tin chưa sắư tay hươn, bản mương”.

11 pì dệt vịa nẳng mương nọk, hún ảnh phủ xay dà quần ỳ Bộ đội đèn mương Điêu Chính Hoả cọ pền quén khơi cắp cán bộ, côn dần phổng đèn mương cánh cá côn dần nẳng Mương Ét, mương bạn Lao. Nọk nả vịa khám, dà bệnh nẳng trạm, ai cánh pưng chiến sỹ xay dà ứn nhăng lông pày tặm họt tựng bản khòng mương Bạn Lao vạy khám dà bệnh hẳư côn dần. 5 pì chằm nị, ai cánh pưng chiến sỹ cọ khám dà bệnh, cấp phát dà hẳư 7.500 vặt côn dần kìn dú nẳng liệng him 2 phổng đèn mương cánh pưng huỵên khòng mương bạn Lao xương Xiềng Khọ, Sốp Bâu, Mương Ét cánh san phổng sẳư chằm ứn. Mi lài chu bệnh hiểm hại cọ đảy pưng ai cấp cứu, dàu dà lợp tăn. Ai cánh đờn vị nhăng choi dừa pi nọng nẳng san cụm bản nẳng mương Lao mả khày vịa dệt dượn nồng nghiệp cạt kiên cắp vịa dệt xuần, khút nòng pói pà cánh tảnh liệng, đảy pi nọng mương bạn nhẳn danh xùng, cóp hô nhắư luồng sắư nghịa cạt kiên niều mẳn khòng 2 mương Việt Nàm – Lao.

Lung Si-vi-lay, côn dần nưng dú nẳng cụm bản Mương Ét, huyện Mương Ét, tỉnh Hủa Phăn, mương Cộng hoa dần chủ dần mương Lao, côn đảy Trung tác, xay dà Điêu Chính Hoả ma khám dà bệnh hẳư tặm hươn muôn hòm tô:

Băng: “Côn dần nẳng huyện Mương Ét xum khỏi cọ tin chưa cánh quý panh xay dà Hoả, đù ai xương nọng pi cuồng hươn. Té chơ mi xay dà Hoả ma nẳng nỉ hư pi nọng cọ đảy ai khám dà bệnh hẳư. Cài xiềng Đải pi nọng cuồng bản cọ phák quam dọn ờn Bộ chỉ huy Bộ đội đèn mương tỉnh Sờn Là, đội cồng tác mương nọk, lưn xưa lỏ dọn ờn xay dà Hoả lài”.

Mia khòng chiến sỹ bộ đội đèn mương, đảy côn điều khâng lò chu vịa hươn càn dảo, lưn xưa cuồng pưng mự chiềng nị cọ hák đảy côn điều khâng lò chiềng, mia khòng xay dà quần ỳ bộ đội đèn mương Điêu Chính Hoả cọ xương nặn. Ưởi Vi Thị My Son, mia khòng ai Hoả tô: Cài 10 pì ai dệt vịa nẳng đìn mương bạn Lao, cọ tựng nặn pì ưởi đảy côn điều liệng đù lụk tảu, lỏ bón pâng nả mẳn vạy ai chấp năm lẹo đì vịa dệt. Báu xìa lạ cồng khun ảu êm liệng nhắư, 2 lụk nhinh khòng phùa mia ai pọm lỏ học sình giỏi cuồng lài pì diên, lụk nhinh cốc khòng ai cọ thì đỗ khảu Đại học kiến trúc Ha Nội:

Băng: “Cài 10 pì nị, ai pày dệt vịa nẳng mương bạn Lao. Khỏi đảy piến phùa liệng đù lụk, bók xòk lụk tảu pền phủ hụ côn đì. Khỏi cọ chi lâng chóng hanh vạy dệt lẹo đì vịa hươn càn dảo, nhẳn paovịa bản càn mương vạy phùa ỳên chằư dệt vịa. Họt chiềng lẹo, 3 me lụk chi chóng hang lăm đù hẳư cằn, thả lằng chiềng phùa đảy dặng ma hươn chắng tổ chức kìn xhiềng xương chu pì. Cài nị khỏi cọ xò mi  quam phák họt pưng ai dệt vịa nẳng phổng đèn mương vạu chùng lâng chự hiềm pặc hanh, chấp năm lẹo đì nả vịa đaỷ giào”.

Toi Thiếu tá Đinh Văn Quang, đội phó đội cồng tác mương nọk, Bộ đội đèn mương tỉnh Sờn Là: mết chằư mết hanh chuông hong côn dần chếp hại sảy nào, cắp hùa chằư trách nhiệm xùng, pưng vịa dệt khòng xay dà Hoả cnáh pưng xay dà ứn cọ choi hẳư mương bạn kẻ khày đảy pưng khù nhăng dạk cha, đút thiếu ma tang cốc ngươn sính khòng, nho xùng chuyền mồn ma tang ỳ tế nẳng cờ sở:

Băng: “Đồng chí Trung tác, xay dà Điêu Chính Hoả lỏ xay dà nưng mi luông hụ xiêng xùng cuồng chuyền mồn khòng đờn vị, cọ chôm hặp dệt vịa nẳng đội đảy 11 pì. Cài vịa khám dà bệnh cọ đảy côn dần tin chưa. Té nặn cọ tạ đảy luông cạt kiên mẳn cặt cắp đờn vị cánh chính quyên, chủm mú vũ trang cánh dần mương nẳng cuồng phổng. Xòng ma tủm pua tứm nghịa cạt kiên niều mẳn khòng Hủa Phăn, mương Lao cánh tỉnh Sờn là mương Việt Nàm”.

Chiềng pì nị, chiến sỹ quần ỳ phổng đèn mương Điêu Chính Hoả cánh pưng chiến sỹ ứn khòng ai nẳng đìn mương bạn Lao cọ mi tục po ngạ cai, khảu tổm, tồ cáy, tồ mù, khảu pảnh khảu bánh toi ngươn lang khòng côn Việt Nàm. Chăm va Chiềng Bùn pì mày khòng mương bạn Lao lâng đảy khày ók cuồng bườn 4 hạng pì, hák va pi nọng nẳng nỉ cọ ma chôm chiềng cánh ỉn muôn chiềng cắp pị nọng cuồng đờn vị. Cắp Trung tá, xay dà Điêu Chính Hoả, mua xuần khòng ai cánh pi nọng cuồng đờn vị nẳng đìn mương bạn Lao khặc khọ lỏ mua xuần cạt sàn quàn dần 2 mương Việt – Lao./.

Chẻo Thu  - Thành dịch