Bai thứ 3 mự 9/02/2019

Chiêng dú bản khòng say giáo phổng xùng Lai Châu

----------------

          Xương lài say giáo phổng xùng ứn, chiềng pì nị, say giáo Dương Thị Thanh Nga, dú cá tỉnh Sơn La, lỏ say giáo khòng Trương trung học cơ sở Làng Mô, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu báu pày kin chiêng hươn, lẹo dú nẳng hươn trương kin chiêng toi po me dân bản. 13 pì bók xừ nẳng phổng pu xùng Làng Mô, hư pi nị lỏ pi thứ 12 say Nga kìn chiêng lắc hươn. Xay Nga tô: Chiềng pì mắư ma thầng, chơ dú lắc hươn, phằư cọ ngắm họt ải êm, tay hươn khòng chảu, hák va xay cọ kìn chiềng cắp pi nọng cuồng bản lài lẹo xương nặn cọ pền quén. Mự chiềng chăm va đút thiếu lài khù, hák va pi nọng cuồng bản cánh pưng nọng học sình phằư cọ quý panh xay giáo, mi xằng cọ àu ma pằn hẳư, xương nặn xay cọ báu puôn chằư kỷ lài. Cạt kiên cắp bón đin lài pi cài ma, khay mi hươn dảo dú riêng, xương nặn té hâng ma say lâng đù bón đin nị xương hươn quê thứ 2 khòng chảu:

Băng: ………………………

          Cọ xương say Nga, say Nguyễn Thị Hạ, hươn quê dú huyện Đông Hưng, Thái Bình khửn mưa Làng Mô té pi 1998, chơ nhăng dệt say bók phổ cập. cài 20 pi bók xư nẳng phổng đin nị, say lâng nhẳn nả vịa “ dú cắp bản” nẳng pưng bản lắc, phổng pi nọng Mông nhăng pọ lai dạk cha. Pi nị lỏ pi thứ 16 say bók nẳng bản Tù Cù Phìn, lắc trương trung tâm dáo 5 cay số. Khạy cọ mi hươn riêng cánh hươn dú nẳng bản, xương nặn lài pi lệo say báu pày hươn kin chiềng.

          Say Nguyễn Thị Hạ tô: ải êm say dú cá Thái Bình, lụk phùa dú nẳng tỉnh Điện Biên, côn nưng mi 2, 3 ty xương nặn mỏi tưa họt nham chiêng tảu, vịa chua hươn xum hạu báu chư hịa é dệt lỏ dệt đảy. Pưa tang pảy ma dạk cha, mỏi côn mỏi bón, xương nặn chiêng nị lụk phua say kin chiêng cắp pú da nẳng Điện Biên, lẹo say lỏ dặng kin chiêng nẳng bản. Po me dân bản nhăng cặt cung cánh puông kin luông nhăng pọ lài dạk cha hák va lâng quý panh ý ai say xương nặn cọ báu ngắm họt hươn lài:

Băng: …………………

          Huyện đen mương Sìn Hồ khạy mi cài 2.400 cán bộ, say giáo cánh chiêng nị nhăng mi hạng họi ý, ai say báu pày hươn kin chiêng, dú nẳng trương kin chiêng. Nọk say giáo đảy giao nả vịa dú trực dệt nả vịa chướng chưa học sinh ma lớp ép lăng chiêng, nhăng mi lài say giáo dú nẳng trương kin chiêng pưa nghịa hặc luông panh khòng po me dân bản. Cánh pưng bón say giáo dú phân lài lỏ pưng trương dú phổng cuông, lắc cày, phổng đen mương, phổng xút ty pọ lai dạk cha.

          Pả Nguyễn Thị Giang, Phó trưởng phọng Giáo dục cánh đào tạo huyện Sìn Hồ hảu hụ; Hụ đảy vịa ép hiên khòng học sinh lỏ cận hà xương nặn ải êm học sinh nẳng cuông huyện cọ pông chàư họt, xương nặn pưng pi cài ma vịa bók cánh ép đảy đảy piến thái, hôm phân sáư vịa nho xùng chất lượng vịa bók cánh ép nẳng phổng pọ lài dạk cha cuông phổng. Hák va, lừng tưa mỏi dan dặng chiêng, học sinh lâng ỉn muôn dặng dú hươn. Pưng dan xương nị va báu mi pưng say giáo nắt xương cắp vịa dệt, mẳn chàư cắp lớp, cắp trương dệt nả vịa chướng chưa học sinh ma lớp hư số học sinh pày lớp ép hiên xư san chi dạk lài. Pả Nguyễn Thị Giang va:

Băng: ………………..

          Chôm chiêng cắp po me pi nọng cuông puông kin luông dú nhăng pọ lài dạk cha, đút thiếu chu dương, hak va mong cong khong xum ý, ai say nẳng phổng đen mương Lai Châu lỏ chu học sinh nẳng nỉ pọm đảy pày trương ép hiên khiên sàn, vạy chu côn chi mi puông kin luông dú hung hương sàư xiểng xưa.

                                                          Khắc Kiên – Thành dịch

Bai thứ 3 mự 29/01/2019

Chiêng dú bản khòng say giáo phổng xùng Lai Châu

----------------

          1, say giáo Dương Thị Thanh Nga

Băng: Phaư cọ xương nặn, lắc hươn báu pày hươn kin chiêng hư hên puôn chàư, hák va pưa chảu cạt kiên hâng hy nửng nỉ xương nặn cọ hên puông kin luông dú bón đàư cọ pék căn. Học sinh cánh dân bản nẳng nỉ lâng pông chàư cánh quý panh chảu. Chiêng cọ ma dm tham kháo, chôm chiêng ý ai say cánh chương ma tỏn. Xương khẳng khảu tổm cọ àu ma tỏn say”.

          2.Say Nguyễn Thị Hạ:

Băng: Po me dân bản hặc panh ý ai say lài. Say giáo ma bản àu tô xừ ma hảu bản xương nặn phaư cọ quý panh xum ý ai say. Phaư cọ é pày hươn kin chiêng hák va pưa puông kin luông dú, pưa nả vịa xương nặn đảy kin chiêng lắc hươn. Khay kin dú hang cọ pên quén khơi, bón đàư cọ dệt cọ kin, kin chiêng cá phổng xùng cọ xương hươn quê khòng chảu, cọ muôn xương lài côn.”

          3. Pả Nguyễn Thị Giang va:

Băng: “ Say giáo nhinh dệt vịa nẳng pưng trương lắc cày cọ nắt xương mặc muôn cắp vịa dệt, mi côn mết cá chua báo, đơi xào khòng chủ hảu vịa chiên cái sừ san. Đối cắp say giáo báu xương đàư pày hươn kin chiêng đảy pưa lài khù  hư ngành gió dục xum khỏi cọ tạk khu ngai đi ma tang dan chơ, cọ xương ma tang chương khòng vạy hảu xum ý ai say yên chàư. Xum khỏi cọ uôn pa pưng đơn vị trương choi dừa ngơn lệch nọi vạy xum ý, ai say dú nẳng trương kin chiêng muôn hòm.”

Ài hom khảu tan hòm Mương Chanh

          Nẳng Mương Chanh, khảu tan ón đảy phủ Tay púk té chạu té lai ma. Pả Vi Thị Lành dú bản Noong Ten xã Mương Chanh - chua hươn nưng lâng púk đăm khảu tan ón hâng pi hảu hụ; Tàng khảu tan ón nị mịt nháư, hy, mạk tềm, chơ co khảu ók huông cọ hák nghin ài hòm va pày chăm na púk khảu. Mịt khảu tan ón Mương Chanh chơ nửng xúc mịt đón lưởn, chơ nửng xúc kin ón, niêu mi xương vạy kỷ mự báu khành. Nọk vịa lựa chựa khảu púk pi nọng nhăng đảy chấp năm men toi kỹ thuật púk cánh lăm đù đi. Xương; lông cả khảu púk dáo bươn 4 bươn 5, lưng nặm nhưng dáo 3 cưn lẹo kháng hảnh, chơ cò cả khửn đảy dáo 20 phân lỏ lốc cả pày đăm, chơ co khảu khửn xùng dáo 50 phân hư kháng khàn. Cuông dan co khảu mả pe hư cận xìa nhả dà khún men chọp, pông chàư khả bổng manh hảu co khảu...Pả Vi Thị Lanh hảu hụ:

          Bản Noong ten mi 54 chua hươn, chi áo họt 300 hùa côn. Nọk tảnh liệng sắt sính, pết cáy, pi nọng cuông bản phân lài lỏ púk khaủ tan ón Mương Chanh. Tàng khảu tan nị pi nọng púk đăm dáo 2 bườn, púk đằm cuông bươn 6, bươn 7 hạng pi cánh kiếu nhăm cuông bươn 10, bườn 11. Năng suất mua chính va púk nẳng păn nưng tà đin na đảy dáo 4 tạ. Lung Lo văn cạt - Bí thư chi bộ bản Noong Ten hảu hụ:

“Đin Mương Chanh chọp khọ cắp khảu tan ón. Xum khỏi chiên páo hảu po me pi nọng hụ lựa chựa khảu púk cánh đảy àu chựa cáu té chạu. Chơ đăm cánh lăm đù lâng xủ khoa học kỹ thuật toi khuyến nông chík bók.”

          Toi lung Ha Văn Hè, Phó Chủ tịch Uỷ ban dân mương xã Mương Chanh; Cón nị địa phương mi 2 tang khảu tàn ón ặn lỏ tân Nhe cánh tàn Lò. Khay khảu tàn Lo cọ mết chựa xia lẹo cánh đang sáo hà vạy toi lau tàng chựa khảu nị. Lẹo khảu tan Nhe dan chọm cài ma đảy cán bộ khuyến nông chiên cái kỹ thụat púk đằm hảu pi nọng; xã cọ khày quảng tà đin đảy dáo 50 héc ta. Cón nị pưng chua hươn hák púk đằm vạy kin, khay nị pi nọng púk đăm khảu nị vaỵ khài ók chợ lạt. Hák va pộ ta đin na púk khảu tan hê lài, phân lài púk nẳng hon na mua điều  xương nặn báu cựt tóp đảy lang áo khài ók chợ lạt. Dan pày nả, địa phương xứp tam chiên páo, chướng chưa dân mương khày quảng ta đin, tánh ók 3 hợt tác xã vạy pảy chự cánh khày quảng vịa púk chựa khảu tan nhe. Cuông pưng pàng hội khánh thi dệt căm kin, pang hội chợ pải khài chương hang, địa phương cọ àu chương hay khòng na khòng địa phương chảu pày pài hảu lài côn hụ họt:

          “ Khay pi nọng đang pọ lài dạk cha lỏ xủ khoa học kỹ thuật. Thứ 2 lỏ hê mi bón khài tẹt tiêng, chảu hák sáo bón khài. Khạy nị tánh ók HTX vạy cạt kiên cắp tang nọk vạy cựt pên chư xiêng khảu tan Nhe cánh mong cong cấp uỷ chính quyên cấp nừa choi pi nọng Mương Chanh mi chư xiêng hảu tàng chương hang chảu dệt ók. Cuông dan pảy nả chi xứp tam chiên páo chướng chưa cạt kiên HTX xủ mết ta đin na khòng Mương Chanh vạy chưng púk khảu tan Nhe.”

          Mua xuân pi máư ma thâng Mương Chanh - phổng đin anh hung cách mạng. Cắp pưng luông chóng hanh chự hiêm chựa khảu tan ón Mương Chanh khòng chính quyên cánh po me dân mương, xư đàư khảu tan ón chẹp ók tiếng khòng phổng nặm đin nị nị chi đảy lài côn hụ họt cánh đảy khài pày lài bón cuông phổng.

                                                          Triệu Biên - Hạnh dịch