ꪹꪊꪉ ꪊꪉꪲ ꪠꪱꪒ ꪵꪖꪉ ꪁꪫꪱꪣ ꪼꪕ ꪖꪳ 7 ꪣꪳ 23 ꪁꪣꪾ ꪹꪚꪙ 9 ꪜꪲ 2017
Thứ sáu, 00:00, 22/09/2017

Pàng xền Đôn ta khòng côn Khơ me Nam bộ

 

Báu tổ chức cống xơ hy hạng pì, hák va côn Khơ me Nam bộ tổ chức cống xơ pảu pú lạn căm 3 mự cuồng pì, khék lỏ Sền đôn ta hư va cống xơ pảu pú mưa lang. Ặn nị lỏ mự muôn nhắư thứ 2 khòng pi nọng lằng chiềng Chôn chơ năm thơ mây. Pưng mự  dệt hịt pưng học sình, sình viền, cồng nhần, cán bộ cồng nhần viền chức côn khơ me pọm đảy dặng toi chính sách, cán chu côn tà va pày cồng tác lắc hươn cọ mòng cong ma hộ hôm pọm cắp tay hươn, dệt pan khảu cống xơ pảy pú lạn căm.

Xền đôn ta khày ók cuồng 3 mự, hák va đảy khặn khang cón nặn cá tụân, té vịa tọn tăm hươn giảo, lựa xuổng xửa mắư họt lựa tàng chương khòng vạy cống xơ pảu pú lạn căm. Mự cốc khoẹ chu côn chôm tỏn pảu pú lạn căm ma kìn muôn hộ hôm toi lụk làn cuồng hươn, mi lảu khảu, nhẳm nhứa cống xơ nẳng pan xơ pảu pú lạn căm, khék lỏ xền tỏn đôn ta. Mự nị pi nọng cống xơ nẳng hươn xơ. Nẳng pan xơ pảu pú lạn căm lỏ pưng căm kìn vạu khửn hùa chằư chằm chứ khòng chảu hươn cống xơ hẳư pảu pú lạn căm mặc kìn chơ mưa nhăng côn. Lằng 3 tuận khấn tam hư chu côn kìn khảu, cuồng nặn mi hịt kìn khảu nẳng càng khuống dòm hẳư pưng phì khuồn choi àu pảu pú lạn căm ma hươn.

Mự thứ 2 tư va lỏ mự chính khék lỏ phchum banh, té 6 chơ tứn chạu chu côn khặn khang hường tiên pày cá hươn chua vạy pắc bók tảy hường cống xơ họt pảu pú lạn căm. Chăm va mỏi côn mi mỏi hươn giảo, vịa dệt lák cằn hák va ma họt hươn chuahư phằư cọ nặm xằư chằư xư, phằư cọ tọp hôm ma nẳng hươn chua phăng đôn quam khòng côn chảu chòm hươn chua, lằng nặn thỏi thàm cằn cánh pọm cằn ỉn muôn nẳng càng khuống hươn chua. Mự thứ 3 nhăng khék lỏ mự cống xơ tuyển, chu hươn pọm dệt pựa khảu nưng, dệt pe khọ, mỏi tàng chương khòng mák nuối mi mỏi nọi xắư cuồng pe khọk, lẹo tảy hường àu pe khọk pày lày xắư nặm luồng, hòng mường vạy xống pảu pú lạn căm mưa đẳm mưa pang.

Xền đôn ta lỏ hịt chằm chứ pảu pú lạn căm, hák va khù qúy panh nhất lỏ bók xòn phủ côn đàng nhăng côn hụ hặc panh cạt xàn cằn, choi dừa cằn. Khù chằm chứ cuồng mốc cuồng chằư lằng pang dệt hịt lỏ quam bók xòn xắng xuôn khòng côn nhắư dòm hẳư lụk làn, bók xòn lụk làn chóng hang dệt dượn cánh ép học vạy tẳng tánh bản mương hươn quề khặn chăn xưa. Lung Tăng Văn Thòn, giảng viền trương Đại học Trà Vình hẳư hụ ma tang ý nghịa khòng pang xền đôn ta khòng côn Khơ me xương lằng:

Báu phọn nương xương chiềng Chôn chăm thơ mây, cọ báu phọn nương xương pang hội Óc Om Bóc- khánh thì bải pe, Xền đôn ta vạu khửn ngươn lang kìn nặm báu lưm xìa bó, chằm chứ cồng khun pảu pú lạn căm, pưng côn bằng biến piến nả, pưng côn mi cồng cắp bản mương. Chứ ờn lỏ ngươn lang khặn chăn cuồng chu chựa côn Việt Nàm té chạu té lài tạu họt khạy./.

                                                TTT-Anh dịch

 

Tags:

Viết bình luận

TIN CÙNG CHUYÊN MỤC