Bai thứ 7-8/2/2020

Nhứa giảng, tàng chương kìn chẹp cuồng dan chiềng nẳng phổng đìn pu Sơn La

          Nhứa giảng lỏ tàng chương kìn chẹp khòng pi nọng chựa nọi côn phổng Tày Bắc đảy dệt chiên té chua nị họt chua nắư. Cọ mi lài tàng nhứa vạy dệt nhứa giảng xương: Nhứa ngua, nhứa quai, nhứa mù, cuồng nặn ók tiếng nhất lỏ nhứa quai. Vạy dệt đảy nhứa quai giảng chẹp hư vịa cốc khoẹ lỏ đảy lựa đảy tón nhứa chẹp, đảy àu té nhứa khà khòng tồ quai, lưn xưa lỏ tồ quai thấc hanh báu đảy àu nhứa quai pền bệnh. Tón nhứa hy dáo cựp mư nưng, vạy hắn đảy tón nhứa chẹp hư đảy hắn men luông cánh pền tón báu nà lài, phằư chang hắn cọ chắng dệt đảy tón nhứa chẹp.

          Vạy dệt đảy nhứa giảng chẹp, ài hòm, nọk nhứa nhua, nhứa quai cánh nhứa mù cánh pưng khình hòn xương mák khén, khình, hòm kíp, mák ướt hư cọ báu xương đằư đút thiếu đảy lùa, lùa đảy lựa àu mạy tạy, mạy hái chắng mi lài than. Giảng nhứa chắng kìn chẹp ài hòm, chơ giảng báu hẳư mi lài cuôn phay. Ưởi Mai Huyền Trang, dú tiểu khù nưng, xã Chiềng Ngần, thành phố Sơn La, côn nưng tánh dệt nhứa giảng tô:

          Băng: “ Vạu chùng cọ àu lùa lằng vạy giảng, té chạu giảng hư lâng dệt tón nhắư giảng vạy nẳng xá, chơ chí kìn chắng àu ma mốc lẹo tặp ók chắng  kìn. Khạy xày lo cọ giảng té lùa, giảng dáo mự nưng cưn nưng lỏ đảy”.

          Mỏi địa phường cọ mi pưng luông giảng nhứa lák cằn, hák va đối cắp phủ Tay nẳng Sơn La hư mi pưng tàng khình hòm xương khình, hòm kíp, mák ướt, mák khén, dệt nhứa giảng cọ báu xương đằư đút thiếu đảy mák khén, dệt hẳư nhứa giảng ài hòm xưa. Ưởi Bùi Thuỳ Linh, dú tổ 2, phường Chiềng Lề, thành phố Sơn La va:

          Băng: “ Khỏi cọ đảy pày lài bón, hák va khỏi hền nhứa ngua quai giảng nẳng Sơn la cọ ài hòm báu pék xương nẳng bón ứn dệt. Khỏi cọ mi bạn phương dú lài bón, chơ họt chiềng lỏ lâng xự nhứa giảng pày kháo pi kháo nọng”.

          Nhứa giảng té hầng ma cọ báu chư hịa tàng căm kìn lák, hák va đối cắp pưng tàng nhứa giảng chík nọi ók nhứa giảng vạy tôm tón khòng phủ Tay Sơn La cọ áo kìn chẹp, lák xưa. Nhứa giảng kìn chẹp đảy lài côn mặc kìn, phằư đảy kìn cọ chằm chứ báu lưm. Ai Nguyễn Trung Hiếu ma té Hà Nội tô:

          Băng: “ Khỏi cọ mặc kìn nhứa giảng, nẳng phổng xùng Tày Bắc Sơn La chắng mi, lưn xưa lỏ ài hòm mák khén, kìn phết ài hòm hường, chiềng kìn mi nhứa giảng nhắm lảu nhắm bia cọ chẹp lài”.

          Khạy nị nhứa giảng nẳng Sơn La vạu riềng cánh nẳng Tày Bắc vạu chùng báu chư hịa pi nọng dú phổng đìn pu mặc kìn lẹ, hư mi lài pi nọng dú phổng đìn tẳư cọ mặc kìn. Lưn xưa lỏ cuồng pưng mự chiềng, lài chua hươn cọ đù nhứa giảng Tày Bắc lỏ tàng căm kìn chính cuồng pưng mự chiềng vạy kháo pi kháo nọng./.

Đắc Thanh-Huyền dịch