Huyện phổng xùng Lao Cài khen thưởng chua hươn khảm khói xìa cặt cung, tổ chức hảu dân mương kin chiêng

           Chiêng pi máư Huộng Pảu pi 2021 chi lo ma thâng, huyện Bát xát tỉnh Lao Cài cọ mi lai vịa dệt hảu dân mương muôn hom chôm tỏn chiêng, cuông nặn pông chàư lài xưa họt mú pi nọng cặt cung cuông bản mương.

          Ặn lỏ chiêng cốc khoẹ Bát Xát quyết định khen thưởng hảu pưng chua hươn hựt khửn khảm khói xìa cặt cung cuông pi. Mi cài 230 chua hươn hung nả ma tà đảy nhẳn ngon thưởng nị, mỏi chua hươn 300 păn mằn.

          Xong ma, Bát Xát lỏ huyện nưng khòng tỉnh Lao Cài  tổ chức hảu tênh lài dân mương kin chiêng. Vịa dệt nị đảy chự mẳn té pi 2016 ma họt khạy. Pi nị cài 17 păn chua hươn dân cuông cá huyện, báu quan va cặt cung, hăng mi, mỏi chua hươn chi đảy choi 100 păn mằn vạy muôn chiêng chiên lang, xung xưa mức 70 păn mằn cón nặn. Ai Vàng Kim Sinh, dú thôn Tân Tiến, xã Trịnh Tường, huyện Bát Xát tô:

          ( Băng): Pưa mi luông choi dừa khòng huyện, bản khỏi pi đàư cọ pọm ỉn  muôn chiêng hôm hạu. Mỏi chua hươn  hảu côn tàng nả, pày cá hươn văn hoá bản vạy tổng kết khòng pi nưng, khửn kế hoạch hảu pi máư. Lằng nặn pọm căn kin khảu, kin lảu, mi cá khắp xe văn nghệ, ỉn muôn thể thao khỏi hên muôn lai”.

          Bí thư huyện uỷ Bát Xát Nguyên Trung Triều hảu hụ:
          ( Băng): Mi pưng chua hươn báu thiếu săng 100 păn măn, hák va vịa dệt nị vạu khửn luông pông chàư khòng cấp uỷ, chính quyên địa phương họt tênh lai dân mương, chăm va khòng nọi báu lài. Xum khỏi é tạk khù ngai đi hảu côn dân pọ nả tiện tô căn, pọm căn kin chiêng chiên lang khòng bản mương cọ pék xương mự hội cạt san. Cài dan nặn cọ hên po me dân mương cạt kiên cắp căn, phaư cọ muôn hòm.”

          Bát Xát cọ choi chi áo họt 1.700 chua hươn áo cặt ngơn kin chiêng, mỏi chua hươn 200 păn mằn; cài 300 lan nọi khó hạy, hươn dảo pọ lai dạk cha cuông huyện cọ đảy choi cuông dan nị, mỏi côn 300 păn mằn.

          Lỏ huỵện phổng xùng, đèn mương, Bát Xát cọ pày dam cánh nhôm xỏng chương chiêng hảu hạng họi đơn vị, tựng côn xương Đôn bộ đội đen mương, Công an, Quân sự, pưng bón cẳn lặt chự phong dịch co vít 19, đơn vị trực chiêng, san bản phổng xùng ỉn muôn “ Mự hội chiêng chiên lang khòng bản mương”.

          Khù đang va, tàng ngơn choi dừa hảu chu po me pi nọng vạu nừa pọm thót té ngân sách huyện cánh pưng tàng quỹ ứn té luông cóp hôm.

          Nhăng pưng chua hươn cặt, côn mi công cánh tay hươn, côn đảy bản mương choi dừa cánh san đơn vị trực chiêng té lai pi ma lâng nhẳn đảy luông pông chàư khòng tỉnh. Ca ngơn cánh chương khòng dom hảu vịa khâng lo, pày dam tham kháo po me pi nọng khòng cá tỉnh Lao Cài cuông dan chiêng chiên lang pi nị dáo 8 tỷ mằn.

          Toi pả  Giàng thị Dung, Phó Chủ tịch uỷ ban dân mương tỉnh Lao Cài, nọk pưng ngon chương chiêng thót té ngân sách tỉnh, cài pưng bàn, ngành, đoàn thể trực thuộc, Lao Cài cọ niếu chưa lài côn cuông bản mương, chấp năm pưng chương trình chiêng choi côn cặt, chiên hặc panh ín xương, mự hội khảu tổm khèo, mua xuân phổng đen mương...vạy chu côn, chu hươn pọm đảy muôn tỏn chôm chiêng. Lưn xưa, lài vịa dệt văn hoá, văn nghệ chuông hong chiêng chiên lang pi nị đảy Lao Cài chấp năm té chạu, pả Dung va:

          ( Băng): “ Pưng chương trình tỏn chiêng cọ xương pưng mự hội lằng chiêng chiên lang nẳng thanh phố Lao Cài cánh pưng huyện, thị xã đảy pưng địa phương, đơn vị khâng chấp năm toi kế hoạch tỉnh cọ uôn pa. Tỉnh cọ tặt ók tênh muôn chiêng, tênh nhẳn pao chấp năm đì nả vịa chự phong dịch bệnh co vít 19; cuông dan chấp năm lài vịa dệt, mỏi địa phương chi mi luông uôn pa tam toi luông mi khòng địa phương chảu.”

Pưng tàng căm kìn chẹp dệt té nhứa quai khòng phủ Tay Tày Bắc

Nhạc nền Thái……………

          Té nhứa quai, pi nọng phủ Tay cọ hụ dệt ók lài tàng căm kìn chẹp xương nằng quai chụp, lạp, nhứa quai pỉnh, cành pịa, đúk quai cành bók bàn, hang quai cành xổm lôm…Cuồng nặn báu xương đằư đút thiếu đảy nhứa quai giảng. Dệt nhứa giảng cọ báu dạk lài, hák côn dệt đảy hụ côn qua khình hòm ướt cừa hẳư măn chọp. Ưởi Quàng Thị Hiên, dú bản La, phường Chiềng Cơi, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La hẳư hụ:

          Băng: “ Quam tay…………..

Nền nhạc Thái………………

          Tàng căm kìn đảy dệt té nhứa quai đảy lài pi nọng mặc kìn ặn lỏ Lạp. Mi 2 tàng lạp, lạp đíp cánh lạp xúc. Chơ dệt lạp đíp, côn dệt đảy lựa tón nhứa chẹp vạy dệt. Lằng nặn lỏ hắn lẹp ók, lẹo phàu nằng hắn qua xắư toi, đảy qua khìn hòm, mák ướt cánh nặm xổm. Vạy dệt lạp xúc, pi nọng cọ hắn lẹp xương lạp đíp lẹo khủa khửn hẳư măn xúc, lẹo qua kình hòm, nặm xổm xương lạp đíp, qua lẹo chắng àu ma kìn.

          Tàng căm kìn hàng quai cành xổm lôm lỏ tàng căm kìn chẹp. Vạy dệt đảy tàng căm kìn nị hư cận khặn khang hàng quai àu ma phàu lẹo àu ma suối pẹk hẳư măn lường cưởm, lẹo ma phặc hẳư pền căm chọp kìn, lẹo àu xắư mỏ tổm khửn. Chơ pưới chọp kìn lỏ tằm xổm lôm xắư phổn khửn lỏ pền.

          Nằng quai lâng vạy dệt nả cống, hák va pi nọng phủ Tay lâng àu ma dệt tàng căm kìn nằng chụp. Nằng quai lằng chơ dệt xúc lỏ àu ma hắn vàng, lẹo hắn mák tong, hòm pẻn, ình ki hắn mun qua xắư, qua nặm xổm, mák thúa lò khủa tằm mun qua xắư cọ kìn chẹp lài. Ưởi Quàng Thị Sình, dú bản La, phường Chiêng Cơi, thành phố Sơn La hẳư hụ:

          Băng: Quam Tay………

          Pưng căm kìn đảy dệt té nhứa quai lâng mi nẳng pựa kìn khòng phủ Tay cuồng pưng mự muôn, mự chiềng, chơ hươn mi vịa nhắư. Hák va, khạy nị pưng tàng căm kìn nị cọ mi nẳng pưng hươn hang khài căm kìn khòng chựa nọi côn chuông hong khék ma ỉn dàm. Tàng căm kìn nhứa giảng cọ choi lài chua hươn mi thù nhập tẹt tiêng, lưn xưa lỏ cuồng pưng mự chiềng. Ưởi Lường Thị Huyền chảu dệt nhứa giảng dú bản Lau, phường Chiềng Lề, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La tô:

          Băng: Quam Tay….

          Cuồng pưng mự phạ nào cưm, năng ỏm chí phay kìn pưng tàng căm kìn dệt té nhứa quai khék du lịch cọ chí chằm chứ báu lưm. Ưởi Trần My Linh, khék ma té Hà Nội hẳư hụ:

          Băng: “ Pưng tàng căm kìn khòng pi nọng phủ Tay nẳng nỉ kìn chẹp lài, xương nằng quai chụp, nhứa quai giảng. ăn nị lỏ pưng tàng căm kìn qua pưng tàng khình hòm lá cằn, kìn chẹp ài hòm lâng đảy pi nọng phủ Tay dệt kìn cuồng pưng mự chiềng. Va mi dan chơ hư khỏi cọ é táo cưn ma Sơn La vạy đảy kìn pưng tàng căm kìn vạu nừa”.

Nhạc nền Thái………….

          Ma póng thòng họt pưng bản khòng phủ Tay Tày Bắc, pi nọng nha lưm kìn pưng tàng căm kìn khòng pi nọng nẳng nỉ, cuồng nặn mi pưng tàng căm kìn dệt té nhứa quai vạy xáo hụ ma tang nặm đìn phủ côn nẳng nỉ đảy tục po xưa./.

Chẻo Thu-Huyền dịch