Hịt nhẳn po xứ me lam dệt ải êm liệng

          Cuồng chơ dệt pưng hịt khòng pàng cưới xương: Té vịa đù số, hà mự đì vên chăn, họt vịa pày ổ vay khày hó, phát kìn phắt àu, tặm họt chơ khắp tóp cằn chơ pày xống pặư, tỏn khười. Tênh mết chu nả vịa pọm đảy mi luông khâng lò khòng po xứ, me lam. Pưa xương nặn côn Cao Lan lâng mi hịt nhẳn po xứ me lam dệt ải êm liệng cánh va hịt nị mi ók toi xương quam tô lằng nị khòng lung Lạc Tiên Sinh, dú thôn Khe Gầy, xã Tân Hương, huyện Yên Bình, tỉnh Yền Bái:

           “ Quam tô té chạu mi ải thảu nưng pày hay ma hư pọ nhinh xào nưng dú càng tang, diên nhẳn dệt lụk liệng, chơ nhắư khửn àu phùa cọ đảy đù xương lụk nhinh cuồng hươn, tài nhăng cọ đảy mi nả. Chơ nhinh xào nị àu hùa lẹo cọ đảy àu cáy pày cá hươn po xứ me lam vạy dệt hịt nhẳn ải êm liệng”.

          Vịa nhẳn po xứ me lam pền ải êm liệng khòng côn Cao Lan cọ mi ý nghịa cận hà. Pưa va toi côn Cao Lan, chơ àu phùa, ài mia, mi lụk mi tảu, po xứ nhăng lỏ côn pảy chự nen chum yền cuồng hươn dảo. Ưởi Vi Thị Tuyến, Chuyên viên phọng vằn hoá Ba Chẽ hẳư hụ:

           “ Chơ po xứ dệt hịt hẳư đồi báo xào pền phùa pền mia lẹo hư nả vịa khòng đồi phùa mia nóm nị lỏ nhẳn po xứ pền ải liệng. Va ải liệng nị mết đơi xìa hư phùa mia nóm đảy pày căm tộc. Mự muôn, mự chiềng cọ đảy pày ỉn cá hươn ải êm liệng nị”.

          Mỏi chơ phùa mia phít khỏng tỏng quam cằn, côn ók nả van hoa hẳư cọ men ải liệng nị hư báu chư ải êm ók. Lung Làn Văn Sản, dú thôn Khe Gầy, xã Tân Hương, huyện Yên Bình tô:

“ Té chạu mi hịt côn tang hươn trai đảy mết ngơn, mết ngơn xáo hà lụk liệng po xứ, hák va po xứ cọ nhẳn lụk nhinh, tang hư mết phải mết ngơn, hák va khỏi cọ nhẳn lụk nhinh thồi, va mi khù xằng phít khỏng cằn lỏ khỏi ók nả van hoa. Tư va côn ók nả van hoa hư đảy le xòng tà, phăng 2 hù, va hẳư măn men, tang đằư phít hịa phít, tang đằư men hịa men báu đảy hặc khỏn chọn hiếng tang đằư. Po xứ hư chơ xau mi vịa xằng khắt khỏng xau lâng khék họt chảu”.

          Vịa nhẳn po xứ me lam dệt ải liệng êm liệng lỏ hịt nưng báu pắt dệt, hák va ặn lỏ hịt khong khặn chăn khòng côn Cao Lan vạu chùng, cánh măn cọ vạu khửn nghịa cạt sàn pi nọng bản khuống cắp cằn./.

Huyền dịch