Chr’năp 11 Hợp đồng năc 39,256 tỷ Yên, ma mơ 6,680 tỷ VND.

Pa prá đhị bêl đâu, Thư trưởng Bộ Tài chính Trần Quốc Phương moon ghit, nâu đoo năc bh’rợ chr’năp bhlâng bêl t’nil bh’rợ ký gr’hoot apeê hợp đồng đọong vă cớ tr’nơơp đhị pr’đơợ Hiệp định vă zên bơr n’đăh tr’nơơp bơơn xơợng bhrợ xang bele Việt Nam ra pă đơn vị hành chính lâng xay bhrợ pr’đhang chính quyền vêêl đong bơr cấp. Bh’rợ ký gr’hoot apêê Hợp đồng đoọng vă cớ năc bhr’dzang lươt tr’nơơp đoọng xay bhrợ apêê dự án vă zên đơơng mã số VN24-P1 lâng VN25-P1 đhị 8 tỉnh da ding ca coong n’đăh Bắc. Nâu đoo căh muy pr’đơợ pháp lý chr’năp đoọng apêê vêêl đong xay bhrợ dự án, năc dzợ xay moon ghit trách nhiệm lâng bh’rợ âng bâc n’dăh coh bh’rợ k’đhơợng lêy, đươi dua liêm choom đợ zên vă k’tiêc k’ruung n’lơơng, ha dưr dal z’hai choom ăt bhrợ lâng đhr’năng tr’xăl plêêng k’tiêc, đh’rưah lâng xơợng bhrợ zâp bh’rợ vă chroot cơnh lâng zên trung ương.

Đại sứ Nhật Bản đhị Việt Nam Ito Naoki đoọng năl, bh’rợ ký gr’hoot g’luh n’nâu t’nil bhr’dzang xay bhrợ chr’năp cơnh lâng zên ODA âng Nhật Bản đơc đoọng ha pêê tỉnh da ding ca coong n’đăh Bắc Việt Nam. Coh pr’đhang bh’rợ xa nay, bh’cộ apêê vêêl đong âi ký gr’hoot hợp đồng đoọng vă cớ lâng Bộ Tài Chính lâng ký gr’hoot giao ước thi đua xơợng bhrợ dự án, gr’hoot pay đoọng zên 100% đợ zên vă k’tiêc k’ruung n’lơơng ting kế hoạch bơơn k’đươi./.

Bộ Tài chính ký kết 11 Hợp đồng cho vay lại vốn ODA Nhật Bản với 8 tỉnh miền núi phía Bắc

Chiều 12/6, tại Hà Nội, Bộ Tài chính tổ chức Lễ ký kết 11 Hợp đồng cho vay lại nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ Nhật Bản thông qua Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) với 8 tỉnh Cao Bằng, Điện Biên, Lai Châu, Lạng Sơn, Lào Cai, Sơn La, Thái Nguyên và Tuyên Quang để triển khai Dự án Phát triển nông thôn thích ứng với thiên tai và Dự án Phát triển cơ sở hạ tầng thích ứng với biến đổi khí hậu hỗ trợ đồng bào dân tộc thiểu số khu vực miền núi, trung du phía Bắc.

Trị giá 11 Hợp đồng là 39,256 tỷ Yên, tương đương 6.680 tỷ VND.

Phát biểu tại buổi lễ, Thứ trưởng Bộ Tài chính Trần Quốc Phương nhấn mạnh, đây là sự kiện có ý nghĩa đặc biệt quan trọng khi đánh dấu việc ký kết các hợp đồng cho vay lại đầu tiên trên cơ sở Hiệp định vay song phương đầu tiên được thực hiện sau khi Việt Nam tiến hành sắp xếp đơn vị hành chính và triển khai mô hình chính quyền địa phương hai cấp. Việc ký kết các Hợp đồng cho vay lại là bước đi đầu tiên để triển khai các dự án vay mang mã số VN24-P1 và VN25-P1 tại 8 tỉnh miền núi phía Bắc. Đây không chỉ là cơ sở pháp lý quan trọng để các địa phương triển khai dự án, mà còn xác lập rõ trách nhiệm và nghĩa vụ của các bên trong việc quản lý, sử dụng hiệu quả nguồn vốn vay nước ngoài, nâng cao năng lực ứng phó với biến đổi khí hậu và thiên tai, đồng thời thực hiện đầy đủ nghĩa vụ trả nợ đối với ngân sách trung ương.

Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Ito Naoki cho biết, việc ký kết lần này đánh dấu bước triển khai quan trọng đối với nguồn vốn ODA của Nhật Bản dành cho các tỉnh miền núi phía Bắc Việt Nam. Trong khuôn khổ chương trình, lãnh đạo các địa phương đã tiến hành ký kết hợp đồng cho vay lại với Bộ Tài chính và ký giao ước thi đua thực hiện dự án, cam kết giải ngân 100% nguồn vốn nước ngoài theo kế hoạch được giao./.