Những ngày này trên khắp các sườn đồi, núi của miền Tây Bắc, loài hoa dại Dã Quỳ đang nở rộ, nhuộm một màu vàng rực như xóa bớt đi cái lạnh của mùa Đông.

Pô Dã Quỳ xoọc chớh r’rộ prang da ding k’coong âng zr’lụ dal Tây Bắc

Hoa Dã Quỳ đang nở rộ trên khắp các triền đồi, núi của vùng cao Tây Bắc.

Dã Quỳ buôn chớh cóh hân noo ha ót, nắc cơnh muy rau pô xay moon đoọng ha rau n’léh váih âng hân noo xơớt goóh

Dã quỳ thường nở vào mùa đông, như một loài hoa báo hiệu cho sự xuất hiện của mùa khô.

Dã Quỳ chớh nắc váih rơớc riíc cóh prang da ding lâng cóh clung da ding ga mắc bhứah

Dã Quỳ nở sẽ vàng rực các triền đồi và thảo nguyên.

Bhrợ t’váih zr’lụ la liêm pr’hay pa bhlâng âng cruyung đác n’đắh Tây k’tiếc k’ruung

Tạo nên khung cảnh thơ mộng, lãng mạng của miền đất cực Tây Tổ quốc.

Pr’hay lâng ta mooi kiêng chêếc kêy n’năl, pa bhlâng nắc lâng apêê pr’zớc ta đhâm c’mor

Hấp dẫn khách du lịch đến trải nghiệm, đặc biệt là các bạn trẻ.

La liêm pr’hay ha mắt lâng rau pr’họm rơớc riíc âng Dã Quỳ cóh da ding k’coong Tây Bắc

Mãn nhãn với sắc vàng ươm của Dã Quỳ trên miền đất Tây Bắc.