Đhị đâu đanh 4 c’moo t’cooh Cao Ngọc Thành, ăt coh vel Đại Phúc, chr’val Phong Chương, chr’hoong Phong Điền, p’grơơ loom k’rong bhrợ xưởng k’ih gia công đhị vel đong. Căh zâp zên, t’cooh Thành vă p’xoọng Ngân hành Nông nghiệp lâng Pa dưr vel bhươl Chi nhánh Agribank Phong Điền 400 ưc đồng. Xang 4 c’moo, đong ơ-ih gia công âng t’cooh Cao Ngọc Thành bhrợ cha vêy lãi, chroot lưch nợ vă ngân hàng:“Acu vă Agribank 400 ưc đồng, ngân hàng công đơơh pay đoọng zên, liêm buôn. Bh’nơơn bhrợ cha năc công vêy lãi coh 1 tươc 3 c’moo acu chroot mơ zên ta vă. Cr’chăl đăn đâu, ngân hàng âi bhrợ t’vaih pr’đơợ đoọng ha c’la cu lâng apêê ngai n’lơơng năc pa bhlâng liêm buôn, đha nuôr công vă lâng tr’câl tr’bhlêy bâc. Bh’rợ đoọng vă âng ngân hàng năc buôn doó k’đhap. Bâc ngai apêê đoo vă đoọng pa dưr bh’rợ băn rơơi t’rí, c’rooc.”

Năc ma nưih vêy đanh ăt bhrợ lâng bh’rợ Hội Nông dân coong cơnh vă zên, t’cooh Lê Văn Tiêm, ăt coh vel Lại Phú, chr’val Phong Chương, chr’hoong Phong Điền đọong năl, cr’chăl đăn đâu, Agribank pa zum lâng apêê C’bhuh vă zên đhị vel đong bhrợ k’rơ bh’rợ xay bhrợ bh’rợ vă zên ooy vel bhươl lâng xe lưu động. Bh’rợ n’nâu zooi dha nuôr vel bhươl doó crêê cr’đơơng tươc ooy vă zên căh ta nih lãi dal. Bêl kiêng vêy zên đoọng ha bh’rợ năc zên tơợ Agribank năc kênh vă yêm têêm, zooi đha nuôr đơơh bơơn vă. Apêê pr’loọng vă zên đhị vel đong k’đhơợng lêy bâc năc c’câl bh’bhlêy căh câ pa dưr apêê pr’đhang b’băn… Cr’noọ vă zên năc tơợ 50 tươc 100 ưc đồng đoọng pa đhiêr bhưah. T’cooh Lê Văn Tiêm đoọng năl, l’lăm a hay, bâc ngai dzợ k’pân bêl vă zên năc nâu câi âi tr’xăl cơnh lêy, lêy nâu đoo năc đợ zên đoọng bhrợ pa dưr bh’rợ tr’nêng:“Đha nuôr t’mêê năc ahay vă công bâc, lêy pa zum năc vă đoọng c’câl bh’bhlêy, băn rơơi… bhrợ cha liêm choom, coh đêêc vêy bh’rợ bhrợ pa dưr pr’loọng đong dzợ. Pa đhang cơnh đợ zên pr’loọng đong vêy 100-200 ưc âi, kiêng vă p’xoọng 100 ưc đoọng bhrợ đong liêm cra, đhị ăt ma mông yêm têêm, n’đhơ năc câl xe cô zêng đươi ooy ngân hàng.”

Coh ooy vêy đha nuôr ăt coh đêêc vêy leh dzung âng apêê cán bộ, ma nưih âng Ngân hàng Nông nghiệp lâng Pa dưr vel bhươl. Ngân hàng ta luôn tr’pac râu liêm choom âng đay, zooi đoọng pr’đơợ liêm bhlâng zooi đha nuôr z’lâh đha rưt, dưr bhrợ cha ca van. Agribank Thừa Thiên Huế năc t’bhlâng lâng bh’rợ “ zooi đoọng ha pêê cr’noọ vêy k’dâng liêm choom”, k’rong zên ha k’rơ bhâu pr’loọng đong đha nuôr bhrợ bhươn a tông coh chuôh, tr’xăl pr’đhang băn coh đac… T’cooh Nguyễn Hải Quân, Giám đốc Agribank Chi nhánh Thừa Thiên Huế đoọng năl: Muy coh bâc c’lâng bh’rợ bơơn ngân hàng xay bhrợ năc bhrợ t’vaih c’bhuh vă zên. Pr’đơợ liêm âng cơnh bhrợ n’nâu năc bơơn pa dưr bh’rợ âng Hội Nông dân, Hội Pân đil… coh bh’rợ zooi đha nuôr vă zên muy cơnh liêm buôn bhlâng, bhrợ crêê cr’noọ la lua, pa dưr ting c’lâng t’mêê, n’jưah ha dưr dal râu pa chô ha đha nuôr:“Xooc đâu, pa zum lâng Hội Nông dân, k’rong đhị bơr n’đăh năc k’rong đoọng vă đhị c’bhuh vă zên đoọng pa zum bhlưa ngân hàng lâng pr’loọng đha nuôr, đơơng âng zên tươc đăn lâh lâng đha nuôr vel đong, pa xiêr apêê zên lươt ra vach ha đha nuôr coh vel bhươl, pa bhlâng năc coh apêê zr’lụ ch’ngai bha dăh. Râu bơr năc, ngân hàng công xay bhrợ  k’rơ xe lưu động âng ngân hàng đoọng đơơng âng zên âng apêê C’bhuh ngân hàng tươc vel bhươl. Pa zum lâng Hội nông dân đoọng xay bhrợ bh’rợ xa nay đoọng vă lươt pa bhrợ ooy k’tiêc k’ruung n’lơơng. Nâu đoo năc muy c’lâng k’rong bhrợ âng tỉnh coh bâc c’moo ha nua crêê cr’đơơng tu pr’luh cr’ay.”./.

Agribank Huế tiếp cận nhanh, kết nối Hội nông dân

 cho vay vốn đầu tư sản xuất 

PV Lê Hiếu/VOV-Miền Trung

Những năm gần đây, thông qua việc ký kết thỏa thuận giữa Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Agribank) với Hội Nông dân tỉnh Thừa Thiên Huế, các Tổ vay vốn được thành lập, góp phần quan trọng đưa vốn tín dụng về nông thôn; đồng thời, đồng hành cùng nông dân đầu tư, mở rộng sản xuất… giúp người dân ngày càng tin tưởng, tạo sự gắn kết trong Hội.

Cách đây 4 năm ông Cao Ngọc Thành ở thôn Đại Phú, xã  Phong Chương, huyện Phong Điền, mạnh dạn đầu tư mở xưởng may gia công tại địa phương. Thiếu vốn, ông Thành vay thêm Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Chi nhánh Agribank Phong Điền 400 triệu đồng. Sau 4 năm, xưởng may gia công của ông Cao Ngọc Thành làm ăn có lãi, trả hết nợ vay ngân hang:“Tôi vay Agribank 400 triệu, ngân hàng cũng giải quyết rất nhanh chóng, thuận lợi. Kết quả làm ăn thì cũng có lãi trong 1 đến 3 năm tôi trả được gốc. Thời gian gần đây, ngân hàng đã tạo điều kiện cho riêng tôi và những người bà con xung quanh rất thuận lợi, bà con cũng vay và kinh doanh nhiều. Phương thức cho vay của ngân hàng đơn giản và nhiệt tình. Đa số người ta vay để phát triển chăn nuôi trâu bò, trang trại.”

Là người có thâm niên gắn bó với hoạt động Hội Nông dân cũng như tín dụng, ông Lê Văn Tiêm, ở thôn Lại Phú, xã Phong Chương, huyện Phong Điền cho biết, thời gian gần đây, Agribank phối hợp với các Tổ vay vốn tại địa phương đẩy mạnh đưa hoạt động tín dụng về nông thôn bằng xe lưu động. Việc làm này giúp người dân nông thôn không vướng vào tín dụng đen do hạn chế trong khả năng tiếp cận với các loại hình tài chính ngân hàng. Khi cần vốn cho công việc thì nguồn vốn từ Agribank là kênh vay vốn an toàn, giúp người dân tiếp cận nhanh với vốn tín dụng. Các hộ vay vốn tại địa bàn quản lý đa phần buôn bán hoặc phát triển các mô hình chăn nuôi… Nhu cầu vốn trung bình từ 50 đến 100 triệu đồng để xoay vòng rất lớn. Ông Lê Văn Tiêm cho biết, trước đây, mọi người còn e ngại khi tiếp cận vốn vay thì nay đã thay đổi cách nhìn, coi đây là nguồn vốn để thúc đẩy phát triển sản xuất:“Bà con vừa rồi vay cũng nhiều, nhìn chung là vay kinh doanh, chăn nuôi... làm ăn có hiệu quả, trong đó có cả công tác xây dựng gia đình nữa. Ví dụ như nguồn vốn gia đình có 100- 200 triệu rồi, muốn vay thêm 100 triệu để làm cái nhà cho khang trang, nơi ăn chốn ở cho ổn định, kể cả phương tiện đi lại đều nhờ vào ngân hàng.”

Ở đâu có nông dân là ở đó có dấu chân của cán bộ, nhân viên của Ngân hàng Nông Nghiệp và Phát triển nông. Ngân hàng luôn chia sẻ lợi ích của mình, hỗ trợ nguồn lực tối đa giúp nông dân thoát nghèo, vươn lên làm giàu chính đáng. Agribank Thừa Thiên Huế tiếp tục với vai trò “đỡ đầu cho các ý tưởng khả thi”, đầu tư vốn cho hàng nghìn hộ dân làm trang trại trên cát, chuyển đổi mô hình nuôi trồng thủy sản trên vùng đầm phá... Ông Nguyễn Hải Quân, Giám đốc Agribank Chi nhánh Thừa Thiên Huế cho biết: Một trong những giải pháp được ngân hàng triển khai là thành lập Tổ vay vốn. Ưu thế của cách làm này là phát huy được vai trò của Hội Nông dân, Hội Phụ nữ… trong việc hỗ trợ bà con nông, ngư dân vay vốn một cách thuận lợi, đáp ứng nhu cầu thực tế, phát triển theo hướng mới, vừa nâng cao thu nhập cho bà con:“Hiện nay, phối hợp với Hội Nông dân, tập trung qua hai hướng là tập trung cho vay qua Tổ vay vốn để phối hợp giữa ngân hàng và hộ nông dân, đưa vốn đến sát người dân địa phương, giảm bớt các chi phí đi lại cho người dân ở địa bàn nông thôn, đặc biệt là ở những vùng sâu vùng xa. Thứ hai là, ngân hàng cũng triển khai đẩy mạnh hiệu quả hoạt động của xe lưu động của ngân hàng để đưa vốn của các Tổ ngân hàng đến địa bàn nông thôn. Phối hợp với Hội Nông dân để triển khai chương trình cho vay xuất khẩu lao động. Đây là một hướng đầu tư của tỉnh trong những năm qua bị ảnh hưởng do tình hình dịch bệnh./.”