Ảnh: Ngỡ ngàng vẻ đẹp phố cổ Hội An nhìn từ trên cao

  Bêl đh’lúuc nhưr cóh đấh ra diu, rau trơ vâng âng bh’rợ tr’nêng nắc lêy cơnh pa đhêy đớc đoọng đơơng chô ha pr’zợc tước zr’lụ k’tiếc vêy đh’nớc Faifo.

(Trong làn sương sớm, những tất bật của đời sống như dừng lại đưa bạn về vùng đất có tên gọi Faifo).

Hội An liêm pr’hay lêy tơợ ping dal.

(Hội An thân thuộc nhìn từ trên cao).

K’ruung Hoài hooi chô pa zưm lâng k’ruung ga mắc Thu Bồn.

(Sông Hoài uốn lượn trước khi hòa dòng với sông mẹ Thu Bồn).

Zập c’lâng phố, c’lâng k’tứi, zập đhr’nong đong… pazêng nắc bhrợ váih rau laliêm pr’hay ooy Hội An-C’cir Văn hoá bha lang k’tiếc.

(Từng con phố, con hẻm, mỗi mái nhà... tất cả tạo nên hình ảnh tuyệt vời về Hội An - Di sản Văn hóa thế giới).

Chùa Cầu, poong Hội An lâng pazêng bệê bhuông k’tứi đơơng ta mooi lướt cóh k’ruung Hoài.

(Chùa Cầu, cầu An Hội và những chiếc ghe chở khách trên sông Hoài).

Pr’họom ty đanh âng phố ty. (Màu sắc cổ kính của phố cổ).

Chùa Cầu lêy tợơ piing dal. (Chùa Cầu nhìn từ trên cao).

Pleng p’răng tợơp ra diu bhrợ phố cổ lêy liêm cơnh xập a doóh t’mêê.

(Những tia nắng sớm khoác lên phố cổ chiếc áo ngày mới).

Đhr’nong đong tr’đăn g’grịa, lêy cơnh g’vớh têy tợơ đong nâu nắc choom tứơc đong tốh.

(Mái nhà san sát, tưởng chừng như chìa tay là có thể với được đến nhau).

Nắc đoo bha nụ pô giấy chớh liêm cra, cóh họong pr’loọng k’tứi nắc muy pr’ặt tr’mông tệêm ngăn ơy đanh tợơ lang a hay.

(Đó còn là một khóm hoa giấy rực rỡ, một khung cửa gỗ ẩn đằng sau là một đời sống êm đềm tiếp nối hàng thế kỷ).

Chùa Cầu, apêê hội quán Quảng Đông, Phúc Kiến, zập c’lâng phố tr’đăn lêy grịa mơ bhr’dang dzung lướt ra véch cóh phố.

(Chùa Cầu, các hội quán Quảng Đông, Phúc Kiến, từng dãy phố san sát nhau như cận bằng với bước chân qua lại trên phố).

Hội An nắc pr’hêl âng c’xêê c’moo cher đoọng, nắc c’cir văn hoá đớc đọong. Ơy muy chu tước đâu  nắc pr’zợc dzợ kiêng văl cớ ooy đhăm k’tiếc nâu.

(Hội An là quà tặng thời gian, là di sản văn hóa dành cho tất cả. Hít thở bầu không khí nguyên lành ấy, bạn sẽ lại ước thêm một lần trở lại mảnh đất này).

C’xêê c’moo lêy cơnh ặt pa đanh lâng pazêng đhr’nong đong n’loon ty đanh a hay.

(Không gian và thời gian như lắng đọng dưới những nếp nhà gỗ cổ xưa).

Tr’ang tợơ đèn lồng, muy rau chr’năp bhlầng âng Hội An bhrợ phố ty đanh ting pr’hay lấh mơ đhị ha dưm k’năn.

(Ánh sáng từ đèn lồng, một phần hồn cốt của Hội An khiến phố cổ quyến rũ mỗi tối).

Ha dưm, tr’ang liêm âng đèn lồng dông đớc, lêy n’léh váih c’xêê c’moo ty đanh. Phố cổ Hội An ta luôn t’pấh ta mooi lâng rau chr’nắp liêm âng vel  bhươl.

(Buổi tối, vẻ lấp lánh của đèn lồng lơ lửng treo, phảng phất dấu ấn của thời gian xưa cũ. Phố cổ Hội An luôn đón người lữ khách bằng vẻ dung dị của làng quê).