VOV4.Bahnar
- Ơ m^h ma duch nă păng bôl buăl! Tết Nguyên đán ‘no\h j^ le#h t^h
hlo\h lơ\m dôm le#h joăt joe kơ Việt Nam đơ\ng rơ bâu jơ hnơr kơ âu, j^ khei
‘năr tơ pl^h băl đơ\ng sơ năm so păng sơ năm ‘nao. Tết Nguyên đán tơ\ te\h đak
bơ\n ‘măn răk dôm tơ drong kăp g^t oei sa tơ [o#h tơ drong pơ vei đơ\ng kon pơ
lei păng cham char. Tết oei jing ‘măng vă kơ rim ‘nu bơ ngai Việt
1- Năr [ok Táo v^h tơ\ ple\nh đe\i lăng jing năr mă blu\ng kơ Têt
Nguyên đán. {ok Tăo dăh mă yang kong tơnu\h jing bơngai lăng tông nông gia
tơdrong jang sa kơ rim u\nh hnam. Kiơ\ tơdrong joăt joe rim sơnăm [ok Tăo kăl
to\k tơ\ ple\nh lơ\m năr 23 khe\i do\ng kap vă tơroi tơbăt hơdăh tơdrong tơ\ char
gơmar ăn Yang pơtao ple\nh. Kơ yuơ lơ loh, dôm năr au, rim u\nh hnam bơngai
Việt
2- Tết lơ\m kơ [ang soi tơ be\h kơ me\ [a\ yă [ok sơ\ đơ\ng rim
u\nh hnam, ‘ngoăih kơ dôm tơ mam bơ\n [e\ng plei ‘long nai adoi ư\h đei lai
khan kơ [a\h mâm 5 kơ loăi plei ‘long. Mâm 5 kơ loăi plei ‘long tơ\ tơ ring găh
tu ‘no\h đoa đei: tơ si prit kơ se\, kro#i pu\ng, plei kam ( dăh mă kuich), hồng,
Kuât. Oei tơ\ tơ ring găh pơ băh, mâm 5 kơ loăi plei ‘long ‘no\h gao ie\, mit
kuan, tơ ne\h, pơ o\ kơ se\, hơ ie hơ ra dăh mă 1,2 kơ loăi plei ‘long nai. 5
kơ loăi plei ‘long ‘no\h j^ tơ mam hơ păh đơ\ng yang, tơ p^h ăn tơ drong hơ pơi
‘me\h đơ\ng kon bơ ngai yua kơ tơ drong đei măh mai hiôk hian rơ nu\k rơ noa.
3- Kơ chơ Tết: Kơ chơ Tết đei tơ
drong hơ iă pha hloi hăm dôm kơ chơ hmă rim năr lơ\m sơ năm. Răt bơ\n tơ mam hơ
met ăn 3 năr Têt đoa ư\h kơ le# vă đei sa mă ‘no\h j^ tơ drong joăt, j^ tơ iung
tơ drong hơ iă năr le#h. Kơ chơ Têt đei hơ met tơ\ dôm an^h te\h să, [ơ\t lăp
kơ chơ đei pơ jing hlôi [ơ\t an^h kơ chơ rim năr oei pơ gơ\r tơ drong te\ch mơ
dro. Mă lei lơ\m kơ chơ Têt vă je# đ^ đăng tơ mam ‘lơ\ng, tơ mam hl^ch đei pơ
dă te\ch. Năr têt hơ iă tơ pă lơ\m dôm năr âu yua đơ\ng tơ drong bơ ngai răt tơ
mam trăp [e\nh kơ du\ng hơ drao. Băt ră akhan trong et sa, trong ngôi pơ chơt
Têt yak hlo\h dôm sơ năm đ^ tơ pl^h mă tro\ [lep hăm tơ drong ar^h sa mă lei tơ
drong ‘lơ\ng hơ iă ‘no\h j^ mă đơ\ng hnam pơ dro\ng dăh mă dơ nu\h, tơ drong
‘me\h vă răt tơ mam Têt ‘no\h j^ tơ drong ư\h khan ư\h đei.
Têt Việt
4- Pơkao Têt: Tơring găh tu ngăl rơ\ih pơkao đào [rê vă hlôt tơ\
an^h soi tơbe\h dăh mă pơkao đao pơro\ lơ\m hnam. Tơdrong mă au đe\i [o#h đơ\ng
tơdrong joăt, đào ke\ tơpu\h hu\t yang kơne# păng dôm tơdrong kơne#, kơmau [rê
tơbăt ăn nuih mơng, nơ\r hơpơi ‘me\h păng hmach ăn sơđơ\ng năr blu\ng puih mak.
Tơring To\k bo\k păng tơring Pơbăh ‘noh io\k yua pơkao rung reng. Pơkao au
kơmau dreng tơbăt ăn tơdrong ‘lơ\ng ro\, tơbăt ăn tơdrong ato\k tơ iung
hơdre\ch hơdrung. ‘Ngoăih [ar kơ loăi pơkao kăl ăn kơ Têt ‘no\h pơkao đào hăm
rung reng, adoi nhen u\nh hnam ayơ je\i đe\i dơ\ng dôm kơ loăi pơkao vă soi
tơbe\h păng pơro\ ... găh ‘long kuât hmă hmă đe\i pơro\ tơ\ an^h tơmoi. ‘Long
kuât hla ‘lơ\p rơ hue\n, pơkao kok, ple\i đum dreng, tơbo\l, hơmu\l tơbăt ăn
chek lar char lơ, hơnu\k hơnoa ‘lơ\ng lie\m.
5- Le#h soi tơ be\h kơ me\ [a\ yă [ok sơ\ năr Têt: Bơ ngai Việt
6- Iung yak
păng phe\ tơmam pu\n ai năr Têt: “ Iung yak”
‘no\h jing le\ch đơ\ng hnam lơ\m năr blu\ng sơnăm vă tơchă tơdrong pu\n ai ăn
kơ po păng u\nh hnam. Hơdrol iung yak, hmă hmă đe rơ\ih năr, jơ păng rim pang
‘lơ\ng vă tơ [ơ\p đe\i yang ‘lơ\ng hơ iă ... tơdăh iung yak năm tơ\ hnam chua
dăh mă tơ\ an^h soi tơbe\h, đơ\n ro\ng chă tơbe\h, bơngai Việt đe\i tơdrong
joăt gơ\ io\k m^nh “sơdrai pu\n ak” vă che\p bro\k tơ\ hnam io\k đe\i tơdrong
pu\n ai. ‘No\h tơdrong joăt “Phe\ io\k pu\n ai”. Sơdrai pu\n ai ‘no\h m^nh
sơdrai ‘long jri ... ‘nau kơ loăi ‘long jing ‘lơ\ng prăt sơnăm păng blu\h tơ
‘mơ\ng hơnơ\ng. Tơdrong joăt phe\ pu\n ai tơ\ an^h soi tơbe\h, hnam chua tơbăt
ăn ap^nh tơdrong pu\n ai đơ\ng Yang, đơ\ng Phật pôk ăn [lep lơ\m sơnăm ‘nao.
Sơdải puưn ai hmă hmă che\p bro\k tơ\ hnam hlôt ming [ơ\t an^h soi tơbe\h.
7- Hmach Tết: Pơ gê năr mônh Tết, kon sâu ako\m tơ\ hnam kơ dră vei lăng kơ
to\ng đe sư vă soi tơ be\h păng hmach ăn yă [ok, dôm bơ ngai kră dang ei. Kiơ\
đon tơ che\ng, mư\h sơ năm ‘nao tru\h, rim ‘nu bơ\n to\k 1 sơ năm, yua thoi
no\h năr mônh Têt ‘no\h j^ kon sâu “ hmach er^h sot” ăn kơ yă [ok păng rim bơ
ngai kră.
8- Lì xì năr Têt:
Hmă hmă bơngai ‘lo\ pôk ăn đe hơ io\h jên tăh lơ\m kơdu\ng hla bơar [rê đe krao
khan "lì xì" hăm nơ\r hmach ăn so\ng sa mă ph^, te\nh kơ vơ\. Kiơ\
tơdrong tơroi kră sơ\ kơ Trung Quốc ‘no\h lơ\m “tơpu tăh jên” đe\i 8 hlak jên “
‘no\h Bát Tiên hoá thân) đe\i ming tơ\ hơla hơgơn kơl kơ đe hơ io\h vă tơpu\h
hu\t yang kơne# chă pơ ieng.
9- Apinh chư
[ât blu\ng pơ yan puih phang: {ât blu\ng
sơ năm hơ nơ\ng đei hloi tơ drong hơ pơi p^nh dôm tơ drong ‘lơ\ng, pu\n ai truh.
Apinh chư j^ 1 lơ\m dôm tơ drong thoi no\h, mă lei sư đei hloi lơ tơ drong juăt
‘lơ\ng hơ iă đơ\ng sơ\. Tơ drong ap^nh chư [ât blu\ng sơ năm đơ\ng sơ\ hlôi
jing tơ drong juăt ‘lơ\ng kơ bơ ngai Việt
10- ‘No\h pơm le#h klơ\m
tơmo tơ\ Phú Thọ:
Pơm
le#h au đe\i kon pơle\i kơ pơle\i Vân Luông chơt hơ iă ‘nă hal năm tru\h.
Bơngai tơm lơ\m pơm le#h au đe\i 3 ‘nu bơngai, lơ\m au đe\i m^nh ‘nu bơngai
dro\ nglo tơ oei m^nh an^h ăn rim bơngai klơ\m tơmo. Mă le\i, dôm sơnăm tơ je#
au, vă ve\h ver hơmơt, đe hlôi tơ pl^h đơ\ng klơ\m tơmo jing klơ\m kơdu\ng che
tơ\ lăm tăh chruơ\h.
Ơ m^h ma păng bôl boăl!
Lơ\m năr Puih mak, rim tơring lơ\m te\h đak bơ\n đe\i tơdrong pơm le#h joăt
joe, đe\i tơdrong oe\i sa kơd^h băl păng tôch hơ iă.
11- Pơm le#h kơpu kơ\l
kơ bơngai Thái: Lơ\m năr 30 Têt rim sơnăm, bơngai Thái
oe\i tơ\ rim apu\ng Quỳnh Nhai, Phù Yên, Ngọc Chiến, Mường La găh dêh char Sơn
La đe\i pơm le#h kơpu kơ\l tơ\ đak kroong. Lơ\m năr au, kon pơle\i lơ\m tơring
ư\h khan lăp kơpu kơ\l mă le\i oe\i asoang xoè, soi tơbe\h yak đak kroong, yang
kông, pơm ngôi, ra sơgơ\r, tơke\ch sơng sơnăm ‘nao. Pơm le#h kơpu kơ\l năr
hơtuch sơnăm au ư\h khan lăp hơdro# đe dro\ kăn mă le\i rim răih bơngai đơ\ng
kră tơ [a\ tru\h tơ\ đe hơ io\h. Kơ yuơ kiơ\ kơ joăt đơ\ng kon pơle\i, kơpu
kơ\l ‘no\h vă tơhoch hu\t dôm tơdrong ư\h kơpu\n ai nhen j^ jăn au to.
12- Pơ chơt pơ hiơ\ năr
Puih mak tơ\ Nam Định:
‘No\h jing tơring groi
te\h g^t kăl kơ rim an^h gru gra oe\i sa jo\h ayo\, rim ‘măng puih mak tru\h,
rim pơlei lơ\m dêh char pơ ting d^h băl pơgơ\r. Lơ\m năr pơm le#h, đe\i pơgơ\r
lơ tơdrong pơchơt kră sơ\ đe\i đ^ đăng ‘lơ\p ‘lo\ dro\ nglo dro\ kăn vang năm
pơgơ\r pơchơt tôm điếm, kơ bơngai, kơ bôi, pơlong ch^h nơ\r pơđơ\k, ‘no\h đe
hơdru\h tơdăm lơ\m pơle\i hưnh hanh hăm rim ‘măng pơlong d^h băl rôp kroa (
kakek) lơ\m bo#i, tơdui, glơi đak, pơm ngôi te\h tu\n ... Rim đe duch nă, rim
pơmai o\h dro\ kăn pơting d^h băl pai por ‘nhot, dui brai vai khăn…
Tơblơ\: Amazư\t - Thuem
Viết bình luận